บทที่ 41 สุสาน
เมื่อจินอันได้ยินสิ่งนี้
ก็นึกแปลกใจ
ทำไมทหารหยินเดินทัพถึงทำร้ายนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋า?
ในทางกลับกัน เขามาทำร้ายนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าแทนงั้นเหรอ?
เขาจึงถามไปว่ามันเกิดอะไรขึ้น
เขาจึงถามว่าเกิดอะไรขึ้
"ข้าพูดถูกต้องแล้วหล่ะ น้องชาย ชะตากรรมของเจ้าแข็งแกร่งเกินไป ข้าไม่เคยพบเคยเห็นคนเช่นเจ้ามาก่อน!"
“แม้แต่ทหารหยินเดินทัพก็ยังถูก น้องชาย ขับไล่ให้กลับด้วยเสียงตะโกนที่ดังลั่น!”
“แม้แต่จิตวิญญาณผู้บำเพ็ญวิถีเต๋าอย่างข้าก็ยังหวาดกลัว!”
จินอันสับสนอยู่พักหนึ่ง โดยไม่รู้ว่า ไอ้เฒ่าไม้กายาสิทธิ์นี่ กำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร
เขาคิดกับตัวเองว่า ไอ้เฒ่าไม้กายาสิทธิ์ คนนี้คงจะบ้าไปแล้ว เพราะสามวิญญาณจิต เจ็ดวิญญาณกาย ของเขาไม่กลับมาสมบูรณ์หลังจากถูกล่อลวงหรือดเปล่า?
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าไม่รีบร้อนที่จะอธิบาย
แต่เขาบอกให้ หลินเหอซุ่น ไปที่ลานบ้านแทน
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าที่ตกใจเสียงตะโกนของจินอัน ทำให้วิญญาณของเขาบาดเจ็บและไม่สามารถฟื้นตัวได้ในเวลาอันสั้น ตอนนี้เขาอยู่ในช่วงอ่อนแอ
พลังงานทางกายภาพและจิตวิญญาณได้รับความเสียหาย
เดินไม่กี่ก้าว เขาก็ต้องหยุดพักหายใจ
จินอันตามนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋า โดยอยากรู้ว่านักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าจะเล่นกลอะไรอีก
แต่ใครจะไปรู้ หลังจากที่นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋ามาถึงลานบ้าน เขาก็ออกคำสั่งที่ไม่คาดคิดกับคนจากตระกูลหลินที่เฝ้าโลงศพอยู่!
นักบวชลัทธิเต๋าเฒ่าอยากเปิดโลงศพออกมา!
คนเฝ้าโลงศพจากตระกูลหลิน หวาดกลัวมากจนร่างกายของพวกเขาสั่นสะท้าน ความเมาที่แต่เดิมเมาเล็กน้อยทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวจนทั่วศีรษะ
“อาจารย์เฉิน นี่เป็นเวลากลางดึกที่หยินแข็งแกร่งที่สุด เราไม่กล้าเปิดโลงศพที่น่ากลัวนี้หรอกขอรับ! ไม่เช่นนั้นหากหากคนตายฟื้นขึ้นมาจะทำยังไง ข้ายังมีแม่เฒ่า ลูกเมีย ที่ต้องดูแลข้าปล่อยให้นางม่ายเร็วขนาดนี้ไม่หรอกขอรับ ข้าไม่ยอมเปิดเด็ดขาด!”
คนจากตรกูลหลิน เหล่านี้ต่างส่ายหัวปฏิเสธ
ไม่ว่ายังไงพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเปิดโลงศพ
ในตอนนี้ แม้แต่จินอันก็ยังสงสัยว่านักพรตเฒ่าลัทธิเต๋ากำลังถูกวิญญาณชั่วร้ายครอบงำหรือเปล่า จึงถือโอกาสปล่อยให้ศพในโลงศพสีขาวออกมา?
ด้วยเหตุนี้ นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าจึงกล่าวอย่างถมึงทึงอีกครั้งว่า "อย่ากังวลเรื่องการเปิดโลงศพ ศพที่ถูกฝังอยู่ในโลงศพสีขาวได้จากไปแล้ว"
“ตอนนี้เหลือเพียงโลงศพที่ว่างเปล่าในโลงศพสีขาวเท่านั้น”
“ตอนนี้ไม่มีอันตรายอะไรแล้ว”
คำพูดนี้ของนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าน่าทึ่งและไม่มีที่สิ้นสุด
ยามเฝ้าโลกศพเริ่มตะโกนโวยวายทันที
"เป็นไปไม่ได้!"
“พี่น้องของเราเฝ้าโลงศพทั้งกลางวันและกลางคืน ไม่มีใครสามารถเข้าใกล้มาเปิดโลงศพได้!”
“อาจารย์เฉิน ท่านเห็นไหมว่าเส้นหมึกที่ผูกอยู่บนโลงศพสีขาวยังอยู่ๆ เลย คนข้างในจะออกมาแล้วหายไปได้อย่างไรขอรับ”
ในขณะที่ทุกคนกำลังทกเถียงกัน มีคนหนึ่งลังเลแล้วพูดว่า: "เป็นไปได้ไหม ว่าจะมีคนขโมยศพจากใต้โลงศพ? ดูเหมือนเราจะมองไม่เห็นเส้นหมึกใต้โลงศพเลย..."
ส่งผลให้คนอื่นๆ โต้แย้งทันที: "ข้าว่าเจ้าดื่มหนักเกินไปแล้ว หัวของเจ้าก็มีแต่น้ำไม่มีเนื้อรึไง ถ้ามีใครมาขโมยศพจากใต้โลงศพ ผงปูนขาวใต้โลงศพก็ต้องมีรอยเท้าสิวะ”
“นอกจากนี้ ยังมีม้านั่งยาวสองสามตัวรองรับโลงศพอยู่ เขาจะทำได้ยังไงโดยไม่ทิ้งรอยเท้าหรือย้ายม้านั่งแล้วขโมยศพ?”
ตรงลานบ้าน ชายร่างใหญ่กลุ่มหนึ่งส่งเสียงดังด้วยเสียงหยาบคาย
พวกเขาทั้งหมดบอกว่ามีคนเฝ้าโลงศพทั้งกลางวันและกลางคืน และไม่มีทางที่จะมีใครมาขโมยศพไปภายใต้จมูกพวกเขา
แต่ในที่สุด นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าก็ยังยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น คนเฝ้าโลงศพจากตระกูลหลินจึงตกลงปลงใจที่จะเปิดโลงศพอย่างกล้าๆ กลัวๆ
บุรุษหลายคนติดเครื่องไม้เครื่องมือแล้วตัดเส้นหมึกชาดของโลงศพสีขาว จากนั้น หนึ่ง สอง สาม ตะโกนตามลำดับ พยายามอย่างดิ้นรนที่จะผลักฝาโลงศพสีขาวอันหนักอึ้งที่ทำจากไม้เบิร์ชออก
ตึง!
ฝาโลงศพร้อยชั่ง หล่นลงพื้นอย่างรุนแรง
คนแปดหรือเก้าคนตรงลานบ้านรวมทั้งจินอันต่างก็เข้ามาดูโลงศพสีขาวด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่เมื่อทุกคนได้เห็น คนจากตระกูลหลินต่างอ้าปากค้างด้วยความตกใจและมีสีหน้าตื่นตระหนก
มีเพียงจินอันและนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าเท่านั้นที่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
พวกเขาเห็นโลงศพสีขาวข้างในว่างเปล่า!
ศพในโลงศพสีขาวหายไป!
เหลือเพียงเสื้อคลุมสีแดงตัวเดียวทิ้งไว้ในโลงศพสีขาว โลงศพสีขาวกลายเป็นโลงวางเปล่าไปแล้ว!
“อาจารย์เฉิน เกิดอะไรขึ้นขอรับ?”
“มันเป็นเช่นนี้ไปได้ยังไง”
“คืนนี้ท่านดูไม่มีสติ การหายตัวไปของศพในโลงศพสีขาวเกี่ยวข้องกับทหารหยินเดินทัพใช่มั้ย ขอรับ?”
การป้องกันทั้งกลางวันและกลางคืนก็เพื่อไม่ให้เฉินผีและซวนจื่อขโมยศพ!
แต่ใครจะคิดว่าศพในโลงศพสีขาวจะหายไปต่อหน้าต่อตาเรา!
จินอันมีคำถามมากเกินไป ทันใดนั้น เขาจึงถามกับนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋า
จินอันก็ยังไม่เข้าใจ
คนที่เฝ้าโลงศพจากตระกูลหลิน ล้วนหวาดกลัวกันถ้วยหน้า ในตอนกลางคืนร่างกายหนาวเย็นเพราะอากาศยามค่ำคืนและดวงตาของพวกเขาหวาดกลัว
เรื่องนี้แปลกมาก!
มันน่าขนลุก!
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าที่ดูไม่ดีนัก มีสีหน้าซับซ้อน: "น้องชาย เจ้ายังจำได้ไหมว่าวันนี้ตอนที่เจ้ากับข้าแยกทางกัน ข้าได้เล่าบางอย่างให้เจ้าฟังเกี่ยวกับทหารหยินเดินทัพ ที่ยามเฝ้าโลงศพจากหลินลู่ ได้ยินเมื่อไม่กี่วันก่อน ?”
จินอันพยักหน้าอย่างครุ่นคิด
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าชี้ไปที่โลงศพสีขาวแล้วพูดต่อ: "ในวันนั้น ทหารหยินเดินทัพใช้เส้นทางนี้ไปรับศพในโลงศพสีขาวออกไป"
“น้องชาย เจ้าคงสงสัยมากสินะ เพราะในตอนนั้นข้ายังติดอยู่บนภูเขาเพื่อช่วยเหลือผู้คนแล้วข้าไปรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร”
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าไออยู่หลายครั้งแล้วพูดต่อ: "จริงๆ แล้ว วันนี้ข้ากลับมาที่เทศมณฑลฉางตอนกลางวัน หากข้าตรวจดูศพในโลงศพสีขาวอย่างละเอียด ข้าคงรู้ได้เลยว่าศพในโลงศพสีขาวได้จากไปแล้ว "
“น่าเสียดายที่ตอนนั้นข้าทำพลาดไปจริง ๆ เพราะข้ารู้สึกเหนื่อยเกินไปหลังจากทำงานหนักบนภูเขามาหลายวัน ตอนนั้นข้าเปิดแค่รอยแตกมาดู เข้าใจผิดไปเพราะเห็นเสื้อคลุมศพในโลงศพยังอยู่ แล้วรีบปะเส้นหมึกที่เสียหายจากโจรขโมยศพครั้งที่สอง แล้วไปที่ภัตตคารอาหารเต๋อชานเพื่อไปตามนัดหมาย”
“หากตอนนั้นข้ารอบคอบมากกว่านี้ ข้าคงไม่รู้จนกระทั่งตอนนี้…”
“และทหารหยินเดินทัพคืนนี้ไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าเจ้า แต่ผู้มีตบะในโลงศพสีขาวอยากเชิญเราไปที่จวนของนางในจังหวัดหวู่โจว นางเตรียมของกำนัลล้ำค่าเพื่อแสดงความขอบคุณ โดยบอกว่านางสามารถตัดขาดกายหยาบของนางออกได้สำเร็จและได้รับการบำเพ็ญที่สมบูรณ์แบบ”
“เจ้ารู้ไหมน้องชาย เจ้าแข็งแกร่งเกินไป ไม่เพียงแต่ทหารหยินถูกบังคับให้ล่าถอยเท่านั้น แต่ข้าที่ไม่ได้รับบาดเจ็บจากทหารหยินเดินทัพ สุดท้ายก็ต้องมาตกใจกลัวเพราะเสียงตะโกนของเจ้า”
นักพรตลัทธิเฒ่าบ่นเกี่ยวกับจินอัน
ถ้าไม่ใช่เพราะเสียงตะโกนด้วยความโกรธของจินอัน
บางทีพวกเขาทั้งหมดอาจไปถึงจังหวัดหวู่โจวและได้รับของกำนัลมากมายจากอีกฝ่ายเพื่อขอบคุณพวกเขา
ของกำนัลอันมีน้ำใจสำหรับคนตายคืออะไร?
เป็นวัตถุฝังศพ อย่าง ทอง เงิน หยก งั้นเหรอ
จินอัน: "..."
“จังหวัดหวู่โจวอยู่ห่างไกลจากเทศมณฑลฉาง แม้ว่าเราจะนั่งเรือที่เป็นการเดินทางที่เร็วที่สุดก็ยังต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะถึงที่นั่น เราจะไปถึงตอนนี้เลยได้ยังไงขอรับ”
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าส่ายหัวและพูดด้วยความพึงพอใจ: "น้องชาย ตอนนี้เจ้าเป็นปกติ ทหารหยินเดินทัพกับคนเดินเท้าในโลกหยางเอามาเทียบกันไม่ได้หรอก"
“น้องชาย เจ้าเคยได้ยินไหมว่า มีบางคนตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนแล้วพบว่าตัวเองอยู่ห่างออกไปหลายพันลี้ พอไก่ขันยามรุ่งสาง คนๆ นั้นก็จะกลับบ้านของเขาที่อยู่ห่างออกไปหลายพันลี้หน่ะ?”
หลังจากฟังคำพูดของนักพรคเฒ่าลัทธิเต๋า จินอันก็คิดอย่างรอบคอบอยู่พักหนึ่ง
นี่มันเป็นเรื่องจริงสินะ
แต่จินอันนึกถึงอีกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้: "จวนของผู้ตายเป็นบ้านผีสิงและสุสานด้วยไม่ใช่รึไง นางชวนเราไปนั่งในสุสานนะ ท่านเต็มใจจะไปมั้ยล่ะ?"
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม จินอันก็รู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้
ฉันจะไปหลุมศพของคนอื่นแล้วร่วมสนุกเนี่ยนะ
มันจะทำให้ชีวิตเอ็งสั้นลงไม่ใช่รึไง
แค่คิดก็สยองแล้ว
"หืมมม" นักพรตเฒ่าลัทธิที่เดิมทีกำลังบ่นเกี่ยวกับจินอันก็เงียบไป
จากนั้นเขาก็พูดว่า: "สิ่งของที่ทำจากทองคำ เงิน และหยกเหล่านี้ล้วนเป็นของฝังศพสำหรับผู้ตาย เป็นสิ่งประดิษฐ์ของยมโลก คนเป็นจะตายหากพวกเขาจับมัน ข้าก็แค่พูดเล่นๆ ทำไมเจ้าจะต้องจริงจังขนาดนนั้น น้องชาย?”
จินอัน: “ฮ่าฮ่า”
จินอันไม่ได้พูดอะไรแล้วให้นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าเข้าใจความหมายของเสียงหัวเราะนี้ด้วยตนเอง
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋า: “……”
เขาตะลึงกับเสียงหัวเราะของ จินอัน มากจนไม่สามารถพูดอะไรที่จะปฏิเสธได้
หลังจากที่ จินอัน ขอให้คนจากตระกูลหลินปิดฝาโลงศพอีกครั้ง เขาก็ถามนักพรตเฒ่าลัทธิว่าควรทำอย่างไรกับโลงศพสีขาวนี้?
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าก็บอกว่าเราควรรอจนถึงรุ่งเช้าแล้วไปหาที่ที่เหมาะสมที่จะฝังโลงศพ เนื่องจากอีกฝ่ายทิ้งชุดคลุมศพไว้เป็นหลุมศพเขา เขาคงอยากให้เราฝังโลงศพสีขาวอย่างเหมาะสม เพราะยังไงก็ตามแต่ โลงศพสีขาวนี้ก็คือ "บ้าน" ที่ผู้มีตบะอาศัยอยู่ หากไม่เก็บรักษาไว้ แล้วเขากลับมาในสักวันหนึ่งเขาก็จะไม่มีที่อยู่
เขาจึงเปลี่ยนหัวข้อและพูดว่า: "อาจารย์เฉิน ท่านพูดมากไปแล้ว ดูเหมือนว่าท่านได้ชรู้อะไรมากมายจากการอยู่กับทหารหยินเดินทัพคืนนี้นะ แล้วท่านรู้ตัวตนที่แท้จริงของศพสตรีในโลงศพสีขาวรึ แล้วทำไมนางถึงตายอย่างอนาถหลังโดยที่หัวของนางถูกตัดล่ะ?”
"!"
ใครจะไปคิด ทันทีที่จินอันพูดจบ ใบหน้าของนักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าก็เปลี่ยนเป็นจริงจังทันที
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าเลี่ยงคนอื่นๆ แล้วกระซิบข้างหูจินอัน: "ดูเหมือนว่านางจะเป็นลูกสาวของเจ้าเมืองที่เพิ่งถูกฝังไปเมื่อไม่นานมานี้"
จินอันหวาดกลัว
“หากนางเป็นลูกสาวของเจ้าเมือง ทำไมนางถึงตายอย่างอนาถขนาดนี้?”
“แม้แต่หัวก็ถูกตัดขาด”
นักพรตเฒ่าลัทธิเต๋าได้เพียงแต่ส่ายหัว สิ่งที่เป็นความลับดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถรู้ได้
(จบบทนี้)
