บทที่ 20 กระดูกทองคำไม่อยู่ในสายตา กระดูกหยกเท่านั้นที่ต้องการ
บทที่ 20 กระดูกทองคำไม่อยู่ในสายตา กระดูกหยกเท่านั้นที่ต้องการ
หลี่ซวนไม่รู้ว่าซูหยานได้ปรับแต่งกระดูกทองคำปลอมที่เขาสร้างขึ้นแล้ว และกำลังเข้ามาหาเขาอย่างตื่นเต้นเพื่อบอกเขา และอีกฝ่ายก็ต้องการได้รับคำชมและการยอมรับจากเขา
ในเวลานี้หลี่ซวนกำลังเล่นกับของขวัญที่ซูหยานมอบให้เขาในครั้งที่แล้ว ดาบทองคำและหยกรุ่ยอี้
ดาบทองคำฝังด้วยลูกกลมและทำด้วยทองคำทั้งหมด มันมีคุณค่าอย่างมาก
หยกรุ่ยอี๋แกะสลักด้วยลวดลายเมฆอันเป็นมงคล และสวยงามไม่มีที่ติ ดูเหมือนแกะสลักจากหยกที่ดีที่สุด ในด้านมูลค่าน่าจะสูงกว่าดาบทองคำด้วยซ้ำ
“แม้ว่าดาบทองคำนี้จะมีมูลค่าสูง แต่ไม่ว่าข้าจะมองอย่างไร ข้าคิดว่าหยกรุ่ยอี้นั้นมีค่าและหายากกว่า..
“ดูเนื้อสัมผัสของหยกนี้สิ มันไม่มีที่ติและใสอย่างมาก แถมยังรู้สึกอบอุ่นและชื้นเมื่อสัมผัสมันในมือ... ข้าชอบหยกรุ่ยอี้นี้มากกว่าดาบทองคำ..
“คงจะดีไม่น้อยหากข้าหาหยกคู่มาใช้เป็นมรดกตกทอดของตระกูลข้า
“ข้าได้ทำการหลอกลวงลูกศิษย์ของข้าไปแล้ว ดังนั้นตอนนี้ข้าจึงไม่สนใจอะไรแล้ว และข้าจะหลอกลวงเอาหยกอีกชิ้นจะเป็นไร?”
หลี่ซวนเล่นกับหยกรุ่ยอี้ ยิ่งเขามองมันมากเท่าไร เขาก็ยิ่งชอบมันมากขึ้นเท่านั้น
เขาพึมพำอยู่ในใจ เขาจะขอให้ลูกศิษย์ผู้โง่เขลาของเขา หาหยกรุ่ยอี้อีกชิ้นมาทำเป็นคู่เพื่อเป็นมรดกตกทอดของตระกูล
ทันใดนั้นซูหยานก็เข้ามา
“ศิษย์ข้า เจ้ามาพอดี”
หลี่ซวนวางดาบทองคำออกไปด้านข้าง ราวกับว่าเขารังเกียจมันเล็กน้อย และเล่นกับหยกรุ่ยอี้ในมือของเขา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความรักต่อหยกรุ่ยอี้นี้
“ดูหยกรุ่ยอี้นี้สิ ซึ่งมันไม่มีที่ติ อ่อนโยน และดูสดใสอย่างมาก เนื่องจากสุภาพบุรุษชอบหยก อาจารย์ก็ชอบหยกด้วยเหมือนกัน คงจะดีไม่น้อยถ้าข้าได้หยกรุ่ยอี้อีกชิ้นมาเป็นของคู่กัน”
เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่ซูหยานแล้วพูดว่า "ศิษย์ข้า เจ้าเข้าใจหรือไม่?"
ความคิดของเขาคือ: หาหยกรุ่ยอี้อีกอันให้อาจารย์ของเจ้าหน่อยสิ
ซูหยานมาที่นี่อย่างตื่นเต้นเพื่อบอกเจ้านายของเขาว่าเขาได้ปรับแต่งกระดูกทองคำได้แล้ว และเขาเก่งพอๆ กับอัจฉริยะในสมัยโบราณ
ผลลัพธ์กับเป็นว่าหลี่ซวนเหมือนรู้สึกรังเกียจเล็กน้อยเมื่อเห็นเขา ดังนั้นเขาจึงวางดาบทองคำออกไปไกลและเล่นกับหยกรุ่ยอี้ในมือของเขา
เขาบอกว่าสุภาพบุรุษชอบหยกและอาจารย์ก็ชอบหยก เขาหวังว่าหยกรุ่ยอี้จะสามารถมีคู่ได้
ซูหยานคิดกับตัวเองว่าครั้งต่อไปที่เขากลับบ้าน เขาจะหาหยกอีกชิ้นให้อาจารย์ของเขา
แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงกระหึ่มอยู่ในใจ: "ไม่! อาจารย์พึ่งบอกข้าเมื่อกี้ว่าเขาชอบหยก"
“คำพูดของอาจารย์จะต้องมีความหมายลึกซึ้งกว่านี้…
“ข้าเข้าใจว่าท่านอาจารย์มีความคาดหวังกับข้าสูง และท่านหวังว่าข้าจะสามารถสร้างกระดูกหยกได้ ดังนั้นเขาจึงใช้หยกเป็นอุปมาและบอกว่าอาจารย์ชอบกระดูกหยกมากกว่ากระดูกทองคำ!
“แต่ท่านอาจารย์กลัวว่าข้าพเจ้าจะไม่สามารถยอมรับความยากลำบากในการปรับแต่งกระดูกหยกได้ ดังนั้นท่านจึงใช้คำอุปมาของหยกเพื่อเตือนข้าว่าหากข้าไม่เข้าใจความหมายอันลึกซึ้งในคำพูดของท่านอาจารย์ ท่านอาจารย์ก็จะไม่ได้ว่าอะไรข้า และท่านไม่ต้องการเรียกร้องมากเกินไป…
“แต่ในกรณีเช่นนั้น แม้ว่าอาจารย์จะไม่พูดอะไร แต่เขาก็ต้องผิดหวังในตัวข้าไม่มากก็น้อย ถ้าข้าไม่สามารถเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของคำพูดของอาจารย์ได้ อาจารย์ก็จะลดความคาดหวังในตัวข้าลงเช่นกัน โดยคิดว่าแค่คำเปรียบเทียบง่ายๆ แบบนี้ข้าก็ไม่เข้าใจด้วยซ้ำ!”
ซูหยานคิดอยู่ครู่หนึ่ง และตระหนักว่าอาจารย์ต้องการได้รับกระดูกหยกคู่หนึ่ง แต่ในความเป็นจริงเขาต้องการให้เขาปรับแต่งกระดูกต่อไปอย่างไม่ยอมแพ้ ไม่ถอย และทำงานหนักเพื่อสร้างกระดูกหยก
ถ้าหลี่ซวนรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ เขาคงจะสับสนอย่างแน่นอน: ข้าแค่ต้องการหยกรุ่ยอี้เท่านั้น!
หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง ซูหยานก็คิดว่าเขาเข้าใจความหมายของคำพูดของอาจารย์ และพูดอย่างหนักแน่น "อาจารย์ ข้าเข้าใจแล้ว ข้าจะไม่ทำให้ท่านผิดหวัง!"
หลี่ซวนแสดงรอยยิ้มอย่างพึงพอใจ "ตราบใดที่เจ้าเข้าใจ ข้าก็เชื่อในตัวเจ้าว่าเจ้าทำได้!"
ซูหยานรู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก "ท่านอาจารย์มีความคาดหวังต่อข้าสูงมาก เขาหวังว่าข้าจะสามารถก้าวข้ามอัจฉริยะในสมัยโบราณได้!"
“กระดูกทองคำไม่สำคัญ ข้าอยากจะทำให้มันกลายเป็นกระดูกหยก!”
ซูหยานไม่ได้พูดถึงเรื่องกระดูกทองคำของเขาอีกต่อไป อาจารย์เข้าใจทุกอย่างอยู่แล้ว และกระดูกทองคำเพียงเล็กน้อยนี้ก็ไม่สามารถเข้าตาของอาจารย์ได้!
เขาจึงไปฝึกฝนอีกครั้งและต้องปรับแต่งกระดูกต่อไป แต่ซูหยานก็พบว่าไม่ว่าเขาจะโคจรพลังงานเลือดหรือควบคุมความคิดอย่างไร ก็ไม่มีผลใดๆเลย
ดูเหมือนว่ากระดูกทองคำจะเป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว
ดูเหมือนว่ามีสิ่งกีดขวางที่ไม่สามารถผ่านไปได้ “ท่านอาจารย์กล่าวว่ากระดูกหยกไม่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยพรสวรรค์ ความอุตสาหะ หรือความพากเพียร ผู้ที่สามารถกลายเป็นกระดูกหยกได้จะต้องมีโชคลาภ เป็นที่รักของสวรรค์และโลก หรือมีความเข้าใจที่เหนือธรรมชาติและสามารถสัมผัสความจริงอันยิ่งใหญ่ได้ ..”
ซูหยานครุ่นคิด "ข้าไม่รู้ว่าข้าโชคดีหรือเปล่า น่าจะไม่ละมั่ง และข้าเป็นที่รักของสวรรค์และโลกหรือป่าว..ก็น่าจะมีโอกาสน้อยกว่าด้วยซ้ำ ถ้าอย่างนั้นก็มีทางเดียวเท่านั้น และนั่นคือความเข้าใจ…
“ท่านอาจารย์มักกล่าวว่าการเข้าใจความหมายและการตรัสรู้คือการทำให้ตัวเองคิดว่าความเข้าใจของตัวเองไม่แย่ และเพื่อเตือนตัวเองว่าจุดแข็งของตัวเองอยู่ที่ไหน”
“ถ้าข้าอยากจะปรับแต่งกระดูกหยก งั้นข้าก็พึ่งความเข้าใจของตัวเองเท่านั้น”
หลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความคิดของซูหยานก็จับจดไปที่สองประโยคของเคล็ดลับนั่นอีกครั้ง "สังเกตตัวเองด้วยจิตใจที่ชัดเจนและปลูกฝังความตั้งใจที่แท้จริง และพลังงานเลือดของเจ้าจะเป้นเหมือนกับมังกรที่มีร่างสีทอง"
“ข้ายังไม่เข้าใจแก่นแท้ของเคล็ดลับทั้งสองประโยคนี้อย่างถ่องแท้ ถ้าข้าเข้าใจพวกมันได้ชัดเจน มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะทำลายโซ่ตรวนของกระดูกทองคำและทำให้กระดูกของข้ากลายเป็นกระดูกหยก?”
ซูหยานอุทิศตนอย่างสุดใจให้กับเคล็ดลับนี้ โดยไม่มีความคิดอื่นกวนใจเขาเลย เขาละทิ้งทุกสิ่ง ลืมทุกสิ่งรอบตัวและแม้แต่ตัวเขาเอง และต้องการเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของทั้งสองประโยคนี้
“โดยวิธีการทำความเข้าใจความหมายที่แท้จริง ข้าคิดว่าถ้าพลังงานเลือดถูกเก็บไว้ในกระดูกและในไขกระดูก ก็อาจจะข้ากำลังปลูกฝังความหมายที่แท้จริง แต่ 'ความหมาย' อยู่ที่ไหน?
“การฝึกฝนไขกระดูกเป็นเพียงจุดเริ่มต้น และไม่ได้ปลูกฝังความหมายและความตั้งใจที่แท้จริง”
ทันใดนั้น ความคิดก็แวบขึ้นมาในใจของซูหยาน และเขาค้นพบว่าเขาทำผิดพลาดเกี่ยวกับการฝึกฝนความหมายที่แท้จริงในเคล็คลับนี้แล้ว
เขาไม่เคยพัฒนาความหมายที่แท้จริงของมันเลย
แม้ว่าเขาจะยังไม่ชัดเจนว่า "ความหมาย" คืออะไร
“พลังงานเลือดเปรียบเสมือนมังกรที่มีร่างสีทอง เมื่อข้าปรับแต่งกระดูกทองคำ พลังงานเลือดที่ไหลเวียนก็เหมือนมังกรจริงๆ นั่นเป็นเพียงรูปลักษณ์ที่ว่างเปล่าและไม่มีอยู่จริง แล้วมันจะถือเป็นมังกรได้อย่างไร โดยความหมายในที่นี่น่าจะเป็น 'จิตวิญญาณหรือเจตนา' หรือป่าว?”
ด้วยความงุนงงซูหยานรู้สึกราวกับว่าเขาได้สัมผัสกับสิ่งกีดขวางแล้ว
ตราบใดที่สิ่งกีดขวางนี้ถูกทำลาย เขาก็สามารถเข้าใจเคล็คลับนี้ได้อย่างเต็มที่ ทำลายพันธนาการของกระดูกทองคำ และเข้าสู่ระดับกระดูกหยก
อย่างไรก็ตาม สิ่งกีดขวางนี้มันยากที่จะถูกทำลายได้
เขารู้สึกเป็นทุกข์เล็กน้อยอยู่ครู่หนึ่ง
“ข้าควรจะไปขอคำแนะนำจากอาจารย์ไหม?
“ไม่ได้ ท่านอาจารย์สอนข้าไว้ชัดเจนมากแล้วว่า 'ความหมาย' จะต้องเข้าใจได้ด้วยตัวเองเท่านั้น มันเป็นการรับรู้ที่สามารถตระหนักได้ด้วยตัวเองเท่านั้น มันเป็นความรู้สึกที่ไม่สามารถอธิบายให้คนอื่นรับรู้ได้...”
ในอีกสามวันต่อมา ซูหยานยังทำการฝึกฝนอย่างไม่ลดละ เขายังคงทำความเข้าใจเคล็คลับเหล่านี้เพื่อต้องการเข้าใจ "ความหมายที่แท้จริง" มาโดยตลอด แต่บ่อยครั้งเขาก็ขาดการตระหนักรู้ไปเพียงเล็กน้อย
เขาไม่เคยเป็นไปได้ที่จะฝ่าฟันสิ่งกีดขว้างและเข้าใจแก่นแท้ได้
มันราวกับว่าเจตสิกของเขาไม่ละเอียดเพียงพอที่จะเข้าใจความละเอียดอ่อนของส่วนที่เล็กที่สุดของร่างกายได้
หลี่ซวนมองไปที่ลูกศิษย์ที่โง่เขลาของเขาด้วยความสับสน ในช่วงสามวันที่ผ่านมา ลูกศิษย์ที่โง่เขลาดูเหมือนจะฟุ้งซ่านเล็กน้อย และบางครั้งก็ดูเหมือนจะงุนงง
“มันนานมากแล้วและเขายังไม่ได้รับอะไรเลย ดังนั้นเขาจึงรู้สึกรับไม่ได้ใช่ไหม? บางทีเขาอาจคิดว่าจะไม่ทำมันอีกต่อไปแล้วก็เป็นได้?”
“ข้ายังไม่ได้รับหยกรุ่ยอี้ของข้าเลย ข้าจะปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไปไม่ได้”
“ขอข้าคิดหาวิธีสร้างคำที่ลึกลับและลึกซึ้งเพื่อหลอกเขาหน่อยก็แล้วกัน”
หลี่ซวนตกอยู่ในความคิดอันลึกซึ้ง
ในวันนี้หลังอาหารเย็น เมื่อซูหยานกำลังเตรียมที่จะเก็บจานหลี่ซวนพูดว่า "ความพากเพียรเป็นสิ่งสำคัญในระหว่างการเส้นทางของการฝึกฝน และหากเจ้าพบว่าเจ้าประสบปัญหาคอขวดและไม่มีความคืบหน้า เจ้าสามารถผ่อนคลายได้และทำใจให้ว่างก่อนได้ อย่ามุ่งเน้นไปที่ความต้องการอยากมี อยากได้ อยากเป็นมากเกินไป แค่ทำทุกอย่างในปัจจุบันให้ดีที่สุดและผลลัพธ์มันจะปรากฏออกมาเอง อย่าไปเคร่งเครียดกับเป้าหมายจนหลงลืมความสวยงามระหว่างทาง..
“เจ้าแค่ต้องทำความเข้าใจธรรมชาติของสวรรค์และโลก และตรวจจับความเป็นจริงที่ซ่อนอยู่รอบๆตัวเจ้า แต่อย่าได้ไปกำหนดที่มันแค่รับรู้มันก็พอ อย่าเอาทุกอย่างมายึดติดกับตัวเจ้า เพราะสุดท้ายแล้วแม้แต่จิตวิญญาณของเจ้าก็ยังไม่ใช่ของเจ้า ดึงจิตที่ผ่องใสออกจากอารมณ์ที่ขุ่นมัว ด้วยการยอมรับและปล่อยวางมัน หากเจ้าสามารถตระหนักได้ถึงความหมายนี้ ประตูวิถีแห่งผู้ฝึกตนก็จะเปิดออก
“ตลอดทุกยุคสมัย มีผู้คนจำนวนมากที่ก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยในการฝึกฝน และติดอยู่ในคอขวดจนไม่สามารถทะลวงผ่านไปได้ และมีเพียงหนึ่งในล้านเท่านั้นที่จะตรัสรู้อย่างกะทันหันและทำลายพันธนาการนี้ได้อย่างง่ายดาย”
หลี่ซวนหลับตาลงและพูดโกหกคำโตโดยการผสานคำสอนพุทธ เต๋าและเชนเข้าด้วยกัน เพื่อหลอกซูหยานให้ตระหนักถึงความหมายที่แท้จริงของการฝึกฝน แต่หากเขาสามารถบรรลุการตระหนักรู้นี้ได้ เขาก็สามารถก้าวเข้าสู่วิถีแห่งผู้ฝึกตนได้จริงๆ
อย่างน้อยๆวิถีแห่งธรรมชาติของโลกนี้ก็เป็นของจริง แม้ว่ามันจะเป็นความเชื่อในอดีตของเขาก็ตาม….
…………………
