ตอนที่ 1 ทะลุมิติ

หมอกหนาทึบลอยปกคลุมไปทุกซอกทุกมุมของเมือง พร้อมเสียงไซเรนแหลมที่ดังขึ้นมาเป็นครั้งคราวตัดผ่านท้องฟ้ายามราตรี

ในยุคปัจจุบัน ฝ่ายอักษะซึ่งนำโดยฝ่ายเยอรมัน ต่อสู้กับฝ่ายพันธมิตรอย่างไม่ลดละ

ทุกๆ วัน จะมีข่าวรายงานถึงจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงคราม และสถานการณ์ในเวทีนานาชาติ

จากยุโรปสู่เอเชีย จากมหาสมุทรแอตแลนติกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

เปลวเพลิงสงครามลุกลามอยู่ทุกหนแห่ง และทุกวินาทีก็จะมีเสียงกระสุนปืนดังก้อง

ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้นก่อน ระหว่างความหวังที่จะยุติสงครามนี้ หรือการล่มสลายของโลกใบนี้

สำหรับลุค เขามองว่าทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นนั้นมันแย่เอามากๆ!

“ถ้าเพียงแต่ฉันได้ย้อนเวลาไปยังจุดอื่นของประวัติศาสตร์ คงจะดีกว่าถ้าได้เข้าสู่โลกในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อจากนี้ มุ่งหน้าสู่ฮอลลีวู้ด เขียนบทดีๆ สักหน่อย ทำหนังสักสองสามเรื่อง ก็คงกลายเป็นมหาเศรษฐีไปแล้ว ชีวิตคงดี๊ดีสุดๆ ไปเลย...”

ตรงหัวมุมถนนเป็นโรงเตี๊ยมที่ว่างเปล่า

ลุคนั่งอยู่ในร้านเหล้าร้างที่มุมถนนแล้วถอนหายใจกับชะตากรรมของเขา

“หรือไม่ก็ขอแค่โลกธรรมดาๆ โลกที่เศรษฐกิจอเมริกายุคหลังสงครามโลกครั้งที่สองเฟื่องฟูสุดขีด ถ้ายอมสู้หน่อย คงหาเงินก้อนแรกได้ไม่ยาก หรือโลกไหนก็ได้...ขอแค่ไม่ใช่โลกมาร์เวลก็พอ ทำไมฉันถึงอยู่ในจักรวาลมาร์เวลได้ล่ะ?”

ลุคถอนหายใจอีกครั้งแล้วหยิบหนังสือพิมพ์วันนั้นมากางออก ข่าวพาดหัวที่สะดุดตาทันทีคือ การประชุมกันระหว่างประธานาธิบดีรูสเวลท์ นายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลล์ และสตาลินที่เตหะราน

ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการเปิดแนวรบที่สองในยุโรปเพื่อพิชิตเยอรมนีโดยเร็วที่สุด

เพียงแต่สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขาไม่ใช่ทิศทางของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่เป็นเรื่องอื้อฉาวที่มุมของหน้าหนังสือพิมพ์

ฮาเวิร์ด สตาร์ค พร้อม ริต้า เฮย์เวิร์ธ “เทพธิดาแห่งความรัก” แห่งฮอลลีวู้ด ถูกนักข่าวบันเทิงภาพคู่ขณะเข้าออกโรงแรมวอลดอร์ฟ แอสโทเรียด้วยกัน

นอกจากนี้ ข่าวนี้ยังพ่วงรูปขาวดำชัดเจนอีกต่างหาก

"สตาร์คอินดัสทรี่ส์..."

ใบหน้าของลุค ในวัยยี่สิบ ปรากฏรอยยิ้มขมขื่นขึ้นมาบางๆ

บางทีในสายตาของคนอื่นๆ ฮาเวิร์ด สตาร์คอาจเป็นแค่เจ้าพ่อวงการอาวุธยุทโธปกรณ์ผู้ร่ำรวยและฉลาดก็เท่านั้น

แต่สำหรับลุค อีกฝ่ายเป็นตัวตนที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง

เขาเป็นพ่อของไอรอนแมนในอนาคต โทนี่ สตาร์ค

การมีอยู่ของฮาเวิร์ด สตาร์ค เป็นเครื่องยืนยันว่าลุคข้ามมิติมาสู่โลกมาร์เวลจริงๆ

และ ณ ตอนนี้ เขาอยู่ห้วงจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง เหตุการณ์สำคัญทั้งหมดกำลังจะปะทุขึ้นในไม่ช้า!

จุดเริ่มต้นของไทม์ไลน์ก่อนเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดกำลังจะถูกเปิดเผย!

นี่เป็นทั้งข่าวดีและข่าวร้ายสำหรับเขา

ข่าวดีก็คือลุคจะไม่ต้องมานั่งลุ้นเจอธานอส จอมวางแผนครอบครัวแห่งจักรวาลเพื่อดีดนิ้ว เพราะตัวเขาเองคงแก่ตายไปร้อยปีแล้วเมื่อถึงเวลานั้น และอาจไม่มีชีวิตอยู่ในวันแห่งชะตา

ข่าวร้ายคือ ลุคเองจะไม่ได้มีโอกาสเจอเจ้าหน้าที่โคลสัน หรือไปที่ควีนส์เพื่อตามหาสไปเดอร์แมนแน่

อย่าว่าแต่เหล่าอเวนเจอร์ส เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่านิค ฟิวรี่ไปทำงานอยู่ที่ไหนเลยด้วยซ้ำ

ลุคไม่เคยคิดฝันเลยว่าจุดเริ่มต้นของเขาหลังข้ามมิติ จะอยู่ในอเมริกายุคสงครามโลกครั้งที่สอง

และจะมาสวมบทหนุ่มน้อยไร้เดียงสาแถบบรู๊คลินด้วยเนี่ย

“คิดไปคิดมาก็ปวดหัววุ้ย...”

ลุคยกหนังสือพิมพ์ปิดหน้า พร้อมความรู้สึกห่อเหี่ยวใจกับสภาพตัวเอง

เขามาอยู่ในโลกนี้เป็นเวลาห้าหกปีแล้ว และได้ทำใจยอมรับตัวตนใหม่ในชื่อ 'ลุค คาวิลล์' ไปแล้ว

จากการสืบประวัติของตัวเอง เขาพอรู้ว่าครอบครัวเป็นผู้อพยพชาวไอริช แต่พ่อของเขาในเหตุทะเลาะวิวาทของพวกแก๊ง และแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค เรื่องดีอย่างเดียวคือ ลุคไม่ต้องมาปวดหัวเลี้ยงน้องสาวน่ะแหละ ไม่อย่างนั้นคงแย่กว่านี้!

ญาติเพียงคนเดียวของลุคคือลุงที่เคย “ทำความสะอาดบ้าน” ให้ในสมัยเด็กๆ

แปลกดีนะ คำว่า "ทำความสะอาดบ้าน" เนี่ย

คำนี้เป็นศัพท์สแลงในวงการมาเฟีย

ลุงของลุคไม่ได้ไปทาสีตามผนังบ้านจริงๆ หรอก—ประโยคนี้มันหมายถึงการฆ่าคนต่างหาก

เวลาที่มีปัญหาต้องจัดการ บางทีเลือดมันกระเด็นเปรอะผนังได้ พวกแก๊งถึงได้นิยมพูดว่า "ทำความสะอาดบ้าน" หลังไปเก็บงานสกปรกน่ะสิ

ลุงของลุคเป็นคนเก็บกวาดให้กับพวกแก๊ง-ตอนที่เขายังเด็ก

เขาเคยเป็นทหารผ่านศึกมาก่อน แต่พอครอบครัวเดือดร้อนจึงหันมา "ทำความสะอาดบ้าน" ให้พวกมาเฟียแทน

เนื่องจากลุงเป็นคนเด็ดขาด ไหวพริบดี แถมทำงานไม่เคยทิ้งร่องรอยไว้เบื้องหลัง เลยเป็นที่ชื่นชอบของขาใหญ่ในแก๊งมาตลอด

ในช่วงหลายปีที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิต ลุคยังพึ่งพาความช่วยเหลือของลุงเพื่อไม่ให้อดตาย

“สูตรโกงป้องกันที่ตัวเอกควรจะมี ดันไม่เห็นได้ซักแอะ...”

ลุครู้สึกกังวลมากขึ้นเมื่อนึกถึงสูตรโกงที่คนข้ามมิติควรได้รับ

ก่อนอื่นเลย

เหตุผลที่เขาข้ามมิติมาได้

มันเป็นเพราะเหตุผลที่ไร้สาระมาก

มันเป็นเพราะเกม โกลเด้นคริปโตไนต์!

ถูกต้อง ในเวลานั้นลุคติดเกมต่อสู้ที่มีฮีโร่เป็นตัวละครหลัก

ยิ่งไปกว่านั้น โกลเด้นคริปโตไนต์ เป็นเกมที่เล่นแล้วติดมาก พยายามเน้นขายฝันว่าคนเล่นมีสิทธิ์เปลี่ยนชะตาของตัวเอกหลักได้

ในบ่ายอันน่าเบื่อวันหนึ่ง เขาเลยหมดความยับยั้งชั่งใจ เปย์กดซื้อแพ็คเกจหรูสุดในเกมซะเลย ซึ่งเป็นแพ็คที่มีการ์ดซูปเปอร์แมนระดับ SSS แถมเทมเพลตคริปโตไนท์ให้เลือกได้มากมาย

ถ้าคุยเรื่องความคุ้มค่าจากสิ่งที่อยู่ในแพ็ค ก็นับว่าคุ้มสุดๆ!

พอได้ซื้อเท่านั้นแหละ ลุคแทบอดใจรอจนเปิดใช้ไอเทมไม่ไหว แต่เมื่อตาลืมขึ้น... เขาก็ดันอยู่ในจักรวาลมาร์เวลเฉยเลย

ถ้าชอบล่ะก็ไปกดติดตามที่เพจหน่อยนะฮับ Thebigcattrans แมวหยิบมาแปล 

คอมเม้นกันเยอะๆหน่อยน้า~~