บทที่ 25 นางวางยาพิษหรือไม่
"ป้ากุ้ยฮัวบอกว่าแม่นางหลินต้องการจะแล่เนื้อ ราคาเท่าไหร่ต่อจิน"
ราคาสัตว์ป่าในเมืองมากกว่า 10 เหวินต่อจิน นับประสาอะไรกับเนื้อเสือ! ชาวบ้านที่ยากจนไม่สามารถกินเนื้อสัตว์ใด ๆ ได้เลย ในวันธรรมดาเมื่อพวกเขาเจอเนื้อสัตว์ป่าสด ๆ ดวงตาของพวกเขาจะเป็นสีเขียวโดยธรรมชาติ
"ก่อนหน้านี้เถียหนิวให้ทุกคน 10 เหวินต่อจิน วันนี้ข้ารีบไปที่เมืองลดราคาให้เล็กน้อยเหลือ 8 เหวินต่อจิน" เสียงของหลินหยู่หมิงไม่ดัง แต่มันแพร่กระจายไปยังทุกคนอย่างง่ายดายในหู
"พระเจ้า 8 เหวินถูกมาก"
"ใช่แล้ว หลินหยู่เอ๋อจะใจดีมากเหรอ?"
ผู้คนที่อยู่รอบๆ กำลังคุยกัน และทันใดนั้นก็มีเสียงที่ไม่ลงรอยกันดังมาจากเสียงนั้น "เงินขนาดนั้น วางยาพิษไม่ได้เหรอ!"
"เฉียนหรูหยู เจ้ากำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร!" สีหน้าของจ้าวกุ้ยฮัวกลายเป็นน่าเกลียดในทันที นางแหวกฝูงชนออกไป ชี้ไปที่เฉียนหรูหยูที่ยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน และพูดทันทีว่า "เจ้าพูดถึงหลานสาวของเจ้าอย่างนั้นหรือ"
"เจ้าก็รู้ว่านี่คือหลานสาวของข้าเอง!" เฉียนหรูหยูพูดอย่างโกรธ ๆ "ก็รู้ว่ามันเป็นหลานสาวของข้า ทำไมเจ้าไม่เอาของกลับไปเพื่อแสดงความกตัญญู แทนที่จะรู้วิธีขายมันที่นี่เท่านั้น"
"ขายถูกจัง นางกำลังจะทำอะไร? แค่ผู้หญิงใจดำที่อยากฆ่าลูกตัวเอง บางทีนางอาจอยากฆ่าคนทั้งหมู่บ้านก็ได้!" เฉียนหรูหยูพูดอย่างโหดเหี้ยม
ทันทีที่หลินเมิ่งถิงกลับมาในวันนี้ นางเล่าเรื่องเหยื่อในบ้านของหลินหยู่เอ๋อให้นางฟัง และนางก็มาทันที! โดยไม่คาดคิดหลินหยู่เอ๋อไม่ได้บอกให้ตัดเนื้อที่ดีที่สุดสองชิ้นกลับไปให้ครอบครัวหลินก่อน แต่ตอนนี้ขายในราคาต่ำที่นี่ นางแค่ดึงขาแล้วตามมา
"ท่านป้า ท่านมีหลักฐานที่พูดเกี่ยวกับข้าอย่างนั้นหรือ"
"หลักฐานอะไร" เฉียนหรูหยูตะคอกอย่างเย็นชา "ใครในหมู่บ้านที่ไม่รู้เกี่ยวกับคุณงามความดีของเจ้าก่อนหน้านี้ เรื่องดี ๆ แบบนี้จะเกิดขึ้นเหรอ"
"ทำไมถึงมีสิ่งดี ๆ แบบนี้ไม่ได้" หลินหยู่หมิงพูดเบา ๆ "เป็นเพราะก่อนหน้านี้ข้าเคยปฏิบัติต่อครอบครัวของข้าไม่ดีหรือเปล่า แต่งงานให้ข้าเพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับข้าและเถียหนิวก่อน ?แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นอดีตไปแล้ว"
"ถึงข้าจะโง่แค่ไหน ข้าก็ยังจำได้ว่าคนทั้งหมู่บ้านดูแลลูกของข้ายังไง!"
ชาวบ้านโดยรอบมองหน้ากันและพยักหน้า พวกเขายังเฝ้าดูหลินหยู่เอ๋อเติบโตขึ้น นางไม่ใช่คนเลวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก แต่นางเพิ่งสูญเสียชื่อเสียงในช่วงสองปีที่ผ่านมา! ใครจะอยู่ได้โดยไม่มีความผิด?
"ทำไมคราวนี้มันถูกจัง ข้าบอกคุณแล้ว ข้าเป็นคนรีบไปในเมือง คนของข้าได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นข้าจึงรวบรวมเงินเพื่อเรียกหมอให้เขา" หลินหยู่หมิงมองตรงไปที่เฉียนหรูหยู "ตอนนี้ ท่านอยู่ที่นี่ ไม่สำคัญว่าจะทำให้การแบ่งเนื้อของทุกคนล่าช้า ถ้าคนของข้าล่าช้าจะปล่อยให้เขาตายเหรอ ท่านจะรับผิดกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นนี้หรือไม่"
ใบหน้าของเฉียนหรูหยูซีดลงทันที นางยกนิ้วขึ้นอย่างสั่นเทา และชี้ไปที่จมูกของหลินหยู่หมิงและพูดว่า "เจ้าพูดมากจะมีประโยชน์อะไร"
"ทำไมมันถึงไร้ประโยชน์" หลินหยู่หมิงเดินขึ้นไปที่เฉียนหรูหยูทีละก้าว "พูดตรง ๆ ท่านแค่ต้องการได้รับประโยชน์บางอย่างสำหรับตระกูลหลินและกลับไป"
"ข้าจำได้อย่างชัดเจนว่าในวันที่ข้าแต่งงาน ข้าถูกตระกูลหลินไล่ออก และถูกตัดขาดจากครอบครัว ลูก ๆ ของข้าเป็นอย่างไรบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และครอบครัวหลินไม่เคยมาเยี่ยมเลย ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมข้าต้องจ่ายค่าความกตัญญูด้วย"
ชาวบ้านโดยรอบต่างพูดว่าพวกเขามีเหตุผล และจ้าวกุ้ยฮัวก็ทนไม่ได้อีกต่อไป นางจึงก้าวไปข้างหน้าและผลักเฉียนหรูหยูออกไป "เจ้าจะซื้อเนื้อหรือไม่? ถ้าเจ้าไม่ซื้อเนื้อ อย่ารอช้าทุกคนจะแล่เนื้อ!"
"ถูกต้อง สัตว์ป่าตัวนี้ไม่สดหากแปรรูปช้า!โชคดีที่ตอนนี้อากาศเย็น"
คนขายเนื้อจางจากหมู่บ้านสมัครใจมาช่วยหลินหยู่หมิงชำแหละเนื้อ หลังจากนั้นชาวบ้านเข้าแถวกันซื้อเนื้อและไขมันทั้งหมดจากหมูป่า เช่นเดียวกับตีนเป็ดหมูและหูหมู มีตับหมูคู่หนึ่ง ซี่โครงใหญ่ และหางหมูเหลืออยู่
ไม่มีใครต้องการไส้หมูและอื่น ๆ ที่คล้ายกัน ดังนั้นหลินหยู่หมิงจึงกองพวกมันไว้ก่อน โดยคิดว่าจะกลับมาจัดการกับพวกมันในตอนกลางคืน
เนื้อเสือขายไม่ได้มากอย่างที่คิดแต่กระดูกเสือทั้งชุดน่าชื่นชมมากเมื่อแล่ออกมา คนขายเนื้อจางมีความชำนาญมากและเขาทำความสะอาดมันในเวลาอันสั้น
ดังนั้นหลินหยู่หมิงรับเงิน และเห็นชาวบ้านออกจากบ้านของเธอด้วยเสียงหัวเราะและความสุข นางรู้สึกง่ายขึ้นมากอย่างอธิบายไม่ได้
"ท่านแม่" ในเวลานี้ต้าเป่าออกไปอย่างงัวเงีย "ทำไมครอบครัวเราถึงมีหลายคนจัง"
"แม่ขายเหยื่อของพ่อเพื่อเราจะได้เข้าเมือง" หลินหยู่หมิงแตะหัวของต้าเป่า ซึ่งนางมองเห็นจางหลิวซานที่ยังไม่ได้จากไป และนางก็มีความคิดที่ดีและรีบไปพบเขา
"พี่ใหญ่จาง ท่านช่วยส่งข้ากับต้าเป่าไปในเมืองได้ไหม แล้วข้าจะจ่ายเงินให้ท่านคนเดียว" จางหลิวซานพยักหน้า
จางหลิวซานพยักหน้า "ไม่มีปัญหา ถ้าอย่างนั้นเราต้องเอาเถียหนิวไปด้วยไหม"
"เขาไม่ควรเคลื่อนไหวในตอนนี้…" หลินหยู่หมิงถอนหายใจ "มันค่อนข้างสาหัส!"
"ถ้าอย่างนั้นจะรออะไร ไปกันเถอะ!" จางหลิวซานพูดและเดินออกไป "เจ้ารอให้ข้าไปเอาเกวียนให้เจ้า แล้วข้าจะพาไปที่จี้ชื่อเหย้าถังที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโดยตรง!!"
จี้ชื่อเหย้าถัง?
หลินหยู่หมิงพยักหน้า "ถ้าอย่างนั้นข้าจะรบกวนท่าน!"
นั่งบนเกวียนวัว หลินหยู่หมิงนับเงินที่นางได้รับจากการขายเนื้อในตอนนี้ นางทำเงินได้มากกว่าสองตำลึง นางเตะมันเข้ากระเป๋าของนาง เป็นเงินที่หยูฉือเหยียนได้รับทั้งหมด และนางต้องช่วยเขารวบรวมมัน
ใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วยามในการเดินทางไปที่เมือง และในไม่ช้าจางหลิวซานก็จอดรถที่หน้าร้านขายยาขนาดใหญ่ "แม่นางหลิน เข้าไปเร็วเข้า! ข้าจะรอเจ้าข้างนอก!หมอซู่ที่นี่เป็นมิตรและเขาเป็นคนใจดีที่มีชื่อเสียงในรัศมีมากกว่าสิบหลี่"
หลินหยู่หมิงกระโดดออกจากรถและต้าเป่าตามมาข้างหลัง ทันใดนั้นก็มีใครบางคนชนและคน ๆ นั้นก็น้ำตาไหลทันที "หมอซู่อยู่ไหน! ออกมาหาข้า!"
ต้าเป่าผงะและต้องการวิ่งโดยไม่รู้ตัว แต่หลินหยู่หมิงคว้ามือเล็ก ๆ ของเขาไว้
"แม่นาง ขอโทษลูกชายข้าด้วย" นางคว้าตัวผู้หญิงที่ชนต้าเป่าเมื่อกี้ "ท่านชนลูกข้า"
"ขอโทษ สามีของฉันกำลังจะตาย เขากำลังจะตาย ทำไมเจ้าต้องการให้ข้าขอโทษ เจ้า เจ้าอยู่กับคนโกหกคนนี้ใช่ไหม" ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้อย่างไม่เป็นธรรมชาติ
ผู้คนกำลังมาและไปในเมืองและในไม่ช้าก็เกิดส่วนโค้งที่มองไม่เห็นขึ้นรอบตัวนาง
ผู้ช่วยจากร้านขายยารีบเข้ามา "ฮูหยิน หมอของเราช่วยดูเรื่องนี้แล้ว สามีของท่านป่วยหนัก ท่านเป็นคนยืนยันที่จะส่งเขาเพื่อทำการรักษา ดังนั้น..."
"หมอเถื่อน! คนอะไร พวกเขาล้วนเป็นหมอต้มตุ๋น!
ผู้ช่วยคนนั้นทำอะไรไม่ถูก ทำได้เพียงขออภัยแล้วปิดประตู แต่หลินหยู่หมิงจะตกลงได้อย่างไร? คนที่บ้านนอนอยู่ที่บ้านเป็นเวลานาน หากยืดเยื้อไปอีกวันหรือสองวัน อาการบาดเจ็บอาจรุนแรงขึ้น!
"ช้าก่อน!" หลินหยู่หมิงก้าวเดินไปที่ด้านข้างของผู้หญิงคนนั้นแล้วพูดว่า "ฮูหยิน ท่านร้องไห้เพราะสามีของท่านกำลังจะตาย หรือเพราะหมอซู่ทำให้สามีท่านตาย"