บทที่ 6 ป้อมตระกูลหวิน
บทที่ 6 ป้อมตระกูลหวิน
ในห้องลับของป้อมตระกูลเย่
“เฉินเอ๋อ ลูกพ่อ… -จริงหรือเปล่า สะ-เส้นลมปราณของเจ้า…มันหายดีแล้วเหรอ?”
เย่จ้านเทียนถามด้วยความกังวล เสียงของเขายังคงสั่นเครือในขณะที่เขาฟื้นตัวจากอาการงุนงง และสงสัยว่าเขาเห็นภาพหลอนการเปลี่ยนแปลงในตัวลูกชายของเขาหรือไม่ “ขอรับ ท่านพ่อ เส้นลมปราณของผู้บุตร... หายดีแล้ว”
เย่เฉินกล่าว เสียงของเขาแหบพร่าเมื่อน้ำตาร้อนไหลอาบแก้ม
“มันเป็นความผิดของข้าคนเดียวที่ทำให้ท่านพ่อต้องอดทนแบกรับมามากตลอดหลายปีที่ผ่านมา ท่านพ่อ !”
“ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร สวรรค์ประทานพรแก่พวกเราแล้ว”
ดวงตาที่ย่นของเย่จ้านเทียนเต็มไปด้วยน้ำตา แม้ว่าเสียงของเขาจะดูมีความสุขก็ตาม
“ทุกอย่างจะไม่เป็นไรตราบใดที่เส้นลมปราณของเจ้าฟื้นตัว”
เขายินดีสละชีวิตของเขาหากมันช่วยเพิ่มโอกาสฟื้นตัวของเย่เฉิน!
“ว่าแต่เส้นปราณของเจ้าฟื้นตัวได้อย่างไร?”
เขารีบถาม
“ข้า…ข้าไม่แน่ใจจริงๆ เมื่อวานพอข้าตื่นขึ้น และมันก็หายเอง – ฟื้นฟูได้อย่างสมบูรณ์แบบ”
เย่เฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งตั้งใจจะบอกความจริงเกี่ยวกับมีดบิน อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจเก็บเอาไว้ด้วยความกลัว มันฟังดูแปลกเกินไปที่จะจริงจัง อย่างไรก็ตาม เขาต้องการที่จะถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับคัมภีร์จักรพรรดิสายฟ้าสามระดับแรกให้กับพ่อของเขาโดยเร็วที่สุด ในเวลานั้น ป้อมของตระกูลเย่ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยโชคร้ายมากมาย ในฐานะป้อมปราการของตระกูล คงเป็นการดีที่สุดถ้าพ่อของเขาสามารถพัฒนาความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเขาโดยเร็วที่สุด
เย่เฉินกล่าวเสริมอย่างรวดเร็ว
“ในขณะที่ข้านอนหลับเมื่อคืนนี้ ข้าฝันเห็นผู้เฒ่าที่มีผมขาวโพลน เขาคือผู้ที่รักษาเส้นเดินปราณของข้าได้อย่างน่าอัศจรรย์ก่อนที่จะสอนวิชาบางอย่างให้ตัวข้า”
“ผู้เฒ่าผมขาว…?”
เย่จ้านเทียนลังเล 'สิ่งที่เหนือจริงนี้เคยเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงหรือเปล่า? แต่แล้วอีกครั้ง เส้นลมปราณของเฉินเอ๋อก็หายเป็นปกติอย่างลึกลับ'
“แล้วเขาสอนอะไรเจ้าบ้าง?”
“มันเป็นคัมภีร์ปากเปล่าเกี่ยวกับเคล็ดวิชา”
เย่เฉินรีบหยิบกระดาษและพู่กันหมึกจากโต๊ะข้างๆ เขาอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะจดบันทึกคัมภีร์ปากเปล่าของจักรพรรดิสายฟ้าที่เขาจำได้
มีทั้งหมดเก้าบทในมหายุทธ์นพดารา คัมภีร์จักรพรรดิสายฟ้าเป็นเพียงหนึ่งในนั้นแต่มีความคล้ายคลึงกันมากกับเคล็ดวิชาฝึกลมปราณอัสนีบาตของตระกูลเย่ การฝึกฝนเคล็ดวิชานี้เพียงอย่างเดียวจะทำให้ผู้ฝึกปรือมีความกล้าหาญในการต่อสู้เพิ่มขึ้นอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน สำหรับอีก 8 ภาคที่เหลือ เย่เฉินวางแผนที่จะทดลองใช้ด้วยตัวเองก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับพวกมันต่อไป
“นี่มัน…”
เย่จ้านเทียนตกตะลึงพูดค้างกลางประโยคอีกครั้ง เขาดูข้อความที่เย่เฉินเขียน จิตใจของเขาตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ
“คัมภีร์นี้ชื่ออะไร?”
“เรียกว่าคัมภีร์จักรพรรดิสายฟ้า!”
“จักรพรรดิ์สายฟ้า – นี่น่ะเหรอ! เทียบเคล็ดวิชาฝึกฝนพลังสายฟ้าภายในที่เราฝึกฝนตอนนี้... จริงๆ แล้วมันเป็นเพียงแค่ส่วนเสี้ยวเล็กๆของเคล็ดวิชาโบราณอันงดงามนี้ ตำนานเล่าว่า ไม่กี่พันปีที่ผ่านมา ครั้งหนึ่งตระกูลเย่เคยเป็นชนเผ่าขนาดใหญ่ที่มีระบบฝึกปรือธาตุสายฟ้าที่น่าเกรงขามอย่างไม่น่าเชื่อ ต่อมา เมื่อมีการต่อสู้ยืดเยื้อยาวนานหลายปี และตระกูลเย่ตกต่ำลง คำสอนเคล็ดวิชานี้ก็ยิ่งไม่สมบูรณ์มากขึ้นจากรุ่นสู่รุ่น จากนั้นเมื่อสองร้อยปีที่แล้วบรรพบุรุษของเจ้าสองสามคนพยายามที่จะรวบรวมทุกคำที่เหลืออยู่ที่พวกเขาพบเจอและสร้างต้นกำเนิดของเคล็ดวิชานั้น - ปราณอัสนีบาต แน่นอนว่าเมื่อความสำเร็จนั้นประสบความสำเร็จในศตวรรษต่อมา การสอนก็ห่างไกลจากต้นฉบับเดิมมากมันเป็นเพราะเนื้อหาที่ขาดหายไปซึ่งทำให้การฝึกฝนพลังลมปราณอัสนีบาตกลายเป็นวิทยายุทธ์ระดับสาม”
“แต่นี่… คัมภีร์จักรพรรดิสายฟ้านี้จะต้องเหมือนกันมาก เคล็ดวิชาปราณอัสนีบาตที่สมบูรณ์ที่บรรพบุรุษของเราเคยฝึกฝนมา – มันเป็นสมบัติที่มีค่าที่ให้ผลถึงระดับเก้าขึ้นไป! อันที่จริง ใครๆ ก็สามารถก้าวข้ามระดับสิบได้ด้วยการฝึกฝนสามบทแรก … ใช่แล้ว บรรพบุรุษของเรากำลังตามหาพวกเราอยู่จริงๆ!”
เย่จ้านเทียนพูดด้วยหัวใจที่เต้นรัว เย่เฉินไม่คาดคิดว่าตระกูลของเขาจะมีประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ความคิดหนึ่งแล่นอยู่ในใจของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเหรอเปล่า?
“ผู้เฒ่าผมขาวที่เจ้าพบในความฝันของเจ้าน่าจะเป็นบรรพบุรุษของตระกูลเย่! ตระกูลเย่มีบรรพบุรุษที่มีความสามารถและยอดเยี่ยมนับไม่ถ้วน เจ้ารู้ไหม หลายคนได้ก้าวข้ามขอบเขตทะลวงผ่านความว่างเปล่าเมื่อพวกเขาประสบความสำเร็จในการฝึกฝน ข้าแน่ใจว่าพวกท่านคงสงสารการดิ้นรนของลูกหลานของพวกท่าน ดังนั้น จึงมาหาเจ้าในความฝัน รักษาเส้นเดินปราณของเจ้าและสอนเจ้าถึงภูมิปัญญาที่สมบูรณ์ที่เรียกว่า คัมภีร์เคล็ดวิชาจักรพรรดิสายฟ้า!”
เย่จ้านเทียนเสียงสั่นอย่างตื่นเต้นปะติดปะต่อจุดต่างๆ ด้วยตัวเขาเอง
เย่เฉินรู้สึกได้ว่าแก้มของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง การมีอยู่ของผู้เฒ่าผมขาวคนนั้นเป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่คิดอย่างส่งเดชของเขา แต่ที่นี่พ่อของเขากำลังวาดภาพคำโกหกของเขาอย่างเป็นจริงเป็นจัง
“ข้าอยากจะถ่ายทอดสองสามส่วนแรกของคัมภีร์เคล็ดวิชานี้ให้กับอาของเจ้า เจ้าว่าอย่างไร ลูกพ่อ?”
เย่จ้านเทียนมองเด็กหนุ่มในขณะที่เขาถาม
“ท่านอาของข้าปฏิบัติต่อข้าด้วยความเมตตาไม่เปลี่ยนแปลงแม้ในขณะที่เส้นเดินปราณของข้าเสียหายและข้าก็อ่อนแอที่สุด ข้าไม่คัดค้าน อย่างไรก็ตาม หากสิ่งนี้รวมถึงผู้อาวุโสด้วย ...”
เย่เฉินหยุดตัวเอง
“พ่อของเจ้าผ่านเรื่องราวในยุทธจักรมามาก ลูก ประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดเหล่านั้นขัดเกลาดวงตาของข้ามากพอที่จะตัดสินว่าใครมีความปรารถนาดีอย่างแท้จริงและใครเป็นเพียงการตบตาที่น่ารังเกียจ ความโหดร้ายทุกอย่าง เย่ม่อหยางได้กระทำเรื่องเหล่านี้ทั้งหมด หลายปีไม่เคยหายไปจากข้า เพื่อเปลี่ยนลูกชายของเขาให้เป็นผู้สืบทอดตระกูลเย่ เขาจึงสมรู้ร่วมคิดกับศัตรู การซุ่มโจมตีที่ทำให้เกิดผลเช่นนี้ มันคือการกระทำของเขา - เขาติดต่อกับศัตรูส่งข้อมูลสำคัญและเขาคิดว่าข้าไม่รู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขา ตลอดสามปีมานี้ ข้ารวบรวมเบาะแสและหลักฐานมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น สำหรับตอนนี้ เขาจะยังคงอยู่ในสายตาของข้าที่ยังมีชีวิตอยู่— แต่เมื่อถึงเวลาอันสมควร ข้าจะกำจัดคนทรยศให้สิ้นซาก”
น้ำเสียงของเย่จ้านเทียนนั้นหนักแน่น เมื่อพูดถึงเย่ม่อหยาง หากไม่ใช่เพราะคำพูดนั้น เย่เฉินจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานถึงสามปีแห่งความเจ็บปวดและป้อมตระกูลเย่ก็จะไม่เผชิญทุกข์ทรมานในสภาพปัจจุบันนี้
เย่เฉินมักจะสงสัยในตัวชายเจ้าเล่ห์คนนั้นและตอนนี้ความสงสัยของเขาได้รับการยืนยันจากพ่อของเขาแล้วในที่สุดเขาก็สามารถแสดงความรู้สึกของตัวเองได้
“ท่านพ่อ ท่านรู้ไหมว่าใครโจมตีพวกเราในวันนั้น?”
'พี่ชายของข้าห้าคนเสียชีวิตในวันนั้น' เย่เฉินกำหมัด 'ข้าจะล้างแค้นให้พวกเขา'
เย่จ้านเทียนเหลือบมองใบหน้าของเด็กหนุ่มและลังเล อย่างไรก็ตาม เขาตอบว่า
“เจ้าผ่านอะไรมามากตลอดสามปีที่ผ่านมา แต่เราได้เห็นเจ้าแข็งแกร่งขึ้นมากผ่านการทดสอบเหล่านี้เช่นกัน ตอนนี้เจ้าเป็นผู้ใหญ่แล้ว เจ้ามีสิทธิ์ที่จะรู้ ศัตรูที่โจมตีเจ้าในตอนนั้นคือคนในตระกูลของตระกูลหวิน!”
“ตระกูลหวิน?”
ดวงตาของเย่เฉินแข็งค้าง ตระกูลหวินเป็นตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดา 18 ตระกูลของภูเขาเหลียนหวิน ตามความเป็นจริง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ประธานของพันธมิตรระหว่าง 18 ตระกูล ถือเป็นคนสำคัญของตระกูลหวินมาโดยตลอด
“ตระกูลหวินวางแผนที่จะกำจัดพวกเราออกไปตั้งแต่ตอนที่ตระกูลของเรายังอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจ—ทั้งหมดเป็นเพราะพวกเขากลัวว่าหากมีกลุ่มที่มีอำนาจมากกว่าหนึ่งกลุ่ม ความภักดีจากกลุ่มอื่นๆ จะสะดุด นี่คือเหตุผลว่าทำไมในขณะนี้ จึงไม่ควรประกาศข่าวการฟื้นตัวของเจ้าให้โลกภายนอกรู้ ก่อนที่กลุ่มของเราจะสามารถสร้างยุทโธปกรณ์และกองกำลังของเราขึ้นใหม่ได้มากพอที่จะประชันขันแข่งกับตระกูลหวินเราควรเตือนไม่ให้ทำสงครามกับพวกเขา ชีวิตของเย่ม่อหยาง คงต้องไว้ชีวิตเขาตอนนี้ไปก่อน—ถ้าเขาตาย มันจะเป็นการประกาศศึกกับตระกูลหวิน และพวกเขาก็กระตือรือร้นที่จะสร้างความขัดแย้ง เข้าใจไหม?”
เย่จ้านเทียนกล่าวเสริมกับเรื่องของครอบครัว การเอาชีวิตรอดที่แขวนอยู่บนความสมดุล หัวหน้าต้องแข็งแกร่งมาก
“ข้าเข้าใจชัดเจนขอรับ”
เย่เฉินตอบและพยักหน้า เขาเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าเมื่อสองสามปีก่อน แม้ว่าเขาจะรอไม่ไหวที่จะตอบแทนตระกูลหวินอย่างสาสม แต่เขารู้ว่าเขาจะต้องก้าวหน้าให้ได้เสียก่อน เขาต้องอดทนรอเวลาอันสมควร
หลังจากการพูดคุยกันอย่างจริงจัง สองพ่อลูกได้พูดคุยกันจนถึงเที่ยงคืน เย่เฉินเพิ่งจากไปในช่วงเวลานั้น เย่จ้านเทียนดูเหมือนจะอายุน้อยลงสิบปีในทันที และความตื่นเต้นของเขาก็เกินคำบรรยาย
เย่เฉินก็มีความสุขเช่นกัน และโล่งใจที่ได้เห็นพ่อของเขามีความสุข
ความมืดแห่งราตรีก็ปกคลุมไปทั่วบริเวณ
เย่เฉินกลับไปยังห้องส่วนตัวของเขา เส้นทางของเขาทาบทาสว่างไสวด้วยแสงจันทร์จางๆ เมื่อเข้าใกล้ทางเข้า เขาสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว หญิงสาวในชุดผ้าซาตินสีขาวจ้องมองไปยังทิศทางของเขาอย่างไม่วางตา ผมดำสลวยยุ่งเหยิงแต่ยาวไปถึงไหล่ เปล่งประกายรัศมีความงามอันเงียบสงบ ผิวของนางดูเปล่งประกายสีขาวนวลเมื่อแสงจันทร์กระทบผิวของนาง นางเป็นเหมือนดอกบัวสดที่เบ่งบานอยู่ตรงกลางของคืนอันเงียบสงบ - บริสุทธิ์และสง่างาม
ไม่ใช่ผู้หญิงคนอื่นนอกจากเย่โหรว
“พี่เย่เฉิน! ในที่สุดเจ้าก็กลับมาแล้ว”
หัวใจของเย่โหรวสงบลงอย่างมากเมื่อดวงตาของนางจับจ้องไปที่เขา
“เจ้ามาที่นี่ทำไม สาวน้อย?”
เย่เฉินถามโดยแทบไม่ได้ปกปิดความร่าเริงของเขา เขาสัมผัสได้ถึงความกังวลของหญิงสาว การเป็นเด็กกำพร้าในชาติที่แล้วทำให้เขาซาบซึ้งใจที่นางห่วงใยเขา
เขามองไปที่เย่โหรว ชุดผ้าซาตินสีขาวคลุมร่างเพรียวบางของเย่โหรวไว้อย่างกระชับ คอที่อ่อนนุ่มของนางและกระดูกไหปลาร้าราวกะถูกแกะสลักไว้ กระโปรงจีบของนางพาดลงมาจากร่างของนางราวกับกระแสแสงจันทร์สีงาช้างที่ค่อยๆ ไหลลง ในขณะที่สายสะพายอันวิจิตรบรรจงอยู่ระหว่างชุดยาวของนางที่พริ้วทิ้งตัวลงมาอย่างสง่างามกับอกที่ยื่นออกมาที่ดูอ่อนเยาว์และน่าหลงใหลของนาง ช่วยเพิ่มสัมผัสถึงความสง่างามของสตรีในท่าทางของนางมากยิ่งขึ้น
ไม่รู้ว่าเมื่อใดกันที่สาวน้อยผมเปียในตอนนั้นได้เติบโตขึ้นเป็นเด็กสาวที่บริสุทธิ์และมีเสน่ห์ พร้อมกลิ่นหอมอ่อนๆ ของหญิงสาว ปลุกเร้าความในใจของเย่เฉิน
เย่เฉินปฏิบัติต่อเย่โหรวในฐานะน้องสาวคนเล็กของเขามาโดยตลอด แต่เมื่อพวกเขาโตขึ้น ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
“เย็นวันนี้ ตอนที่เราอยู่ในห้องโถง ข้าเห็นใบหน้าของท่านลุงซีด ข้า…ข้าคิดว่าร่างของพี่ใหญ่มี…”
นางตัดบทตัวเองสั้นๆ และจ้องมองเย่เฉินด้วยความวิตกกังวลเล็กน้อย
“เด็กโง่! ร่างกายของข้าสบายดี! ดูสิ!”
ชายหนุ่มยิ้มอย่างเย็นชา หมุนตัวเพื่อแสดงจุดยืน หัวใจของเขาพองโต
“เจ้าควรกลับที่พักของตัวเองได้แล้ว รู้ไหม มันดึกแล้ว หากใครเห็นเราข่าวลือก็จะแพร่กระจายไป”
“ข้าไม่กลัวข่าวลือ”
นางตอบอย่างแน่วแน่
“สาวน้อย…ช่องเส้นลมปราณของข้าฟื้นตัวเต็มที่แล้ว เจ้าไม่ต้องกังวลอีกต่อไป และเจ้าไม่จำเป็นต้องใช้พลังปราณฟ้าของเจ้าเองเพื่อรักษาช่องลมปราณของข้า”
เย่เฉินกล่าว
โดยปกติแล้วเย่โหรวจะมาปรากฏตัวเพื่อเติมพลังปราณฟ้าให้กับชายหนุ่มทุกครั้งที่มีคืนพระจันทร์เต็มดวงเพื่อช่วยบรรเทาความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสของเขา เย่เฉินเคยสงสัยอยู่เสมอว่าถ้าไม่ใช่เพราะค่าใช้จ่ายพิเศษเหล่านี้ พรสวรรค์ในวิทยายุทธ์ของเย่โหรวเองจะยกระดับไปสู่ระดับที่หกได้อย่างง่ายดายในตอนนี้!
“พี่เย่เฉิน เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?”
ดวงตาที่สวยงามของเย่โหรวสะท้อนถึงความไม่เชื่อของนางต่อสิ่งที่เย่เฉินเปิดเผย
“ข้าจะโกหกเจ้าเรื่องนี้ทำไม?”
ริมฝีปากของเย่เฉินขดเป็นรอยยิ้ม จากนั้นโคจรพลังปราณฟ้าของเขาไปรอบหนึ่ง พลังงานกระโชกแรงก็ระเบิดออกมาจากฝ่ามือของเขา
“จริงด้วย...”
นางพึมพำด้วยความงุนงง ทันใดนั้นน้ำตาก็เริ่มไหลอาบแก้ม
“แต่เจ้าไม่ควรบอกเรื่องนี้กับใครนะ ตกลงไหม?”
เขายิ้ม
“ฮะ-เฮ้ ร้องไห้ทำไมล่ะ โหรวเอ๋อ เจ้าควรจะมีความสุขแทนไม่ใช่เหรอ?”
“วิเศษมาก พี่ใหญ่หายดีแล้ว ข้า…ข้ามีความสุขมาก!”
เด็กสาวสะดุ้งขึ้น – ราวกับว่านางรับรู้สิ่งที่กำลังพูด – และวิ่งเข้าไปในอ้อมกอดของเขาและร้องไห้สะอึกสะอื้น
เย่เฉินรู้สึกมึนงงเล็กน้อยกับอารมณ์ที่พลุ่งพล่านอย่างกะทันหันของหญิงสาว แต่เขาก็ฟื้นตัวได้เร็วพอด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยและเริ่มตบหลังหญิงสาว
เย่โหรวร้องไห้อีกสักพักก่อนจะเช็ดน้ำตา เสียงของนางแหบขณะที่นางพึมพำ
“อย่ากังวลไปเลยพี่ใหญ่ ข้าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้”
ทั้งสองใช้เวลาสงบสติอารมณ์ ยังไงก็ตาม เมื่อเย่ โหรวอยู่ในอ้อมอกของเขา ความนุ่มละมุนของอกของนาง รวมไปถึงกลิ่นหอมอ่อนๆ ของร่างกายของนาง ได้กระทบความรู้สึกทั้งหมดของเย่เฉิน เขารู้สึกได้ถึงความแปลกใหม่ที่แปลกใหม่ อารมณ์ความรู้สึกเกิดขึ้นภายในตัวเขา โดยสัญชาตญาณ เขาตบสะโพกของหญิงสาวแล้วหัวเราะเบา ๆ
“ระวังนะสาวน้อย น้ำมูกของเจ้าเปื้อนข้า!”
ผลสะท้อนกลับอย่างไม่คาดคิดที่ไหลผ่านฝ่ามือของเขาราวกับสายฟ้าที่ทำให้เขาตกตะลึงในระหว่างการกระทำ
ในขณะเดียวกัน ความอบอุ่นในร่างกายของเย่เฉินเริ่มดึงเย่โหรวกลับมาสู่ประสาทสัมผัสของนาง—ด้วยความยินดี นางลืมที่จะสังเกตขอบเขตระหว่างชายและหญิง อารมณ์ที่นางรู้สึกเมื่อเย่เฉินตบเอวของนางได้ปลุกเร้านาง จากความงุนงงของนาง ตอนนี้ เมื่อนึกถึงสิ่งที่นางทำแล้ว เย่โหรวก็สะดุ้งขึ้นทันทีเหมือนแมวที่ถูกเหยียบหาง
ใบหน้าของนางร้อนผ่าว ดวงตาของนางหลุบลงขณะที่นางเลี่ยงที่จะสบตาชายหนุ่ม
“ท่าน-เส้นลมปราณของท่านเพิ่งหายดีแล้ว พี่ใหญ่ ท่านต้องการพักผ่อน ข้าต้องไปแล้ว”
“บางทีข้าควรจะไปส่งเจ้าในระหว่างทางกลับ”
เย่เฉินตอบด้วยความเขินอาย ในที่สุด เขาก็ตระหนักว่าเขาอาจล้ำเส้นไปแล้วเช่นกัน
“ไม่จำเป็น”
เด็กสาวรีบวิ่งออกไปทันที
เมื่อมองดูภาพเงาของนางจางหายไปในยามค่ำคืน เย่เฉินก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ เขามองไปที่มือของเขาและมีความคิดผุดขึ้นมาในใจ 'สาวน้อย เย่โหรว แน่นอนว่ารู้สึกดีเหมือนกัน'
ห่างไกลจากเย่เฉินออกไป เย่โหรวซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ เฝ้าดูชายหนุ่มเข้าไปในห้องของเขา นางยืนนิ่งอยู่ในจุดของนาง แก้มของนางยังคงสว่างจ้าในขณะที่หัวใจของนางเต้นผิดปกติ ชักนำอย่างจริงใจเล็กน้อย
“เจ้ากล้ารังแกข้าแบบนั้นได้ยังไง พี่ใหญ่ เมื่อไหร่กันที่เป็นบรรทัดฐานที่ผู้ชายจะตีก้นผู้หญิงอย่างหวือหวาแบบนี้?”
หลังจากนั้นนางก็หัวเราะคิกคัก ยิ้มกว้างๆ และระมัดระวัง แต่ทันใดนั้น ราวกับว่ามีความคิดอันไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นกับนาง สีหน้าของนางก็มืดลง
'ข้าจะอยู่ในปราสาทเย่ ได้นานแค่ไหน?'
สะท้อนคำถามอันขมขื่นของหญิงสาวคือใบไม้ที่สั่นเทาอย่างโดดเดี่ยว