ตอนที่ 2462 การเปลี่ยนแปลงของปราณจักรพรรดิ
ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสุดท้ายนี้ หยางไคพยายามรั้งตัวเองและยืนหยัดอยู่กับที่ *ก๊อง…* เสียงระฆังครั้งที่แปดสิบเอ็ดดังขึ้นตามกำหนด และแรงปะทะอันรุนแรงที่ตามมาก็เกือบจะฉีกเขาออกเป็นชิ้นๆ ความเจ็บปวดแทรกซึมไปถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา ทำให้เขาครวญครางออกมาราวกับสัตว์ร้ายที่ได้รับบาดเจ็บ เลือดพุ่งออกมาจ...