บทที่ 18 จุดเริ่มต้น

จินอัน: "แม่นางหลิงหยุน สหายของข้าอยากจะถามว่า เป็นเรื่องง่านไหมที่จะบรรลุในวิการต่อสู้?"

ใบหน้าอันงดงามของ จางหลิงหยุน เคร่งขรึม: "ยากยิ่งดั่งการเข้าสู่สวรรค์ พบเจอได้แต่ไม่อาจหามาครอบครอง"

ผู้แปล : (ยากยิ่งดั่งการเข้าสู่สวรรค์ ความหมายคือ อธิบายสิ่งที่ยากอย่างยิ่งที่จะสำเร็จ และยากที่จะบรรลุ เป็นคำอุปมาที่ยากกว่าการเข้าสู่สวรรค์)

(พบเจอได้แต่ไม่อาจหามาครอบครอง แปลว่า สิ่งดีๆ ใดๆ ก็ได้แต่รอเท่านั้น ถ้ามันเป็นของคุณ ก็ต้องคว้ามันมาด้วยการทำงานหนัก หากไม่ใช่ของคุณ คุณก็ไม่สามารถบังคับมันได้ แม้จะได้มาอย่างไม่เต็มใจ สุดท้ายก็จะสูญเสียมันไป)

“เส้นทางสู่จอมยุทธจะต้องค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป”

“หากท่านไม่สะสมครึ่งย่างก้าว ท่านก็ไม่อาจไปถึงพันลี้ได้ หากไร้ซึ่งสายธารเล็กๆ ก็ไม่มีทางที่จะเกิดแม่น้ำ”

“คุณชายจินอันต้องไม่ทะเยอทะยานและกระตือรือร้นที่จะบรรลุมากเกินไป”

“ไม่อย่างนั้นท่านจะกลายเป็นบ้าได้ง่ายๆ และอาจได้รับบาดเจ็บ พิกลพิการ หรือหัวใจอาจแตกสลายและพบกับจุดจบของชีวิต”

จินอันตอบกลับไปว่า "แม่นางหลิงหยุนเข้าใจเข้าใจผิดแล้ว ไม่ใช่ข้าแต่เป็นสหายของข้าต่างหาก"

จางหลิงหยุน มองจินอันไปที่อย่างสงบด้วยใบหน้างดงามขาวราวหิมะ

จินอันเปลี่ยนเรื่องพูด: "แม่นางหลิงหยุนเจ้ามีความสามารถมากมายและฝึกฝนศิลปะยุทธบนภูเขามาตั้งแต่เยาว์วัย ตลอดสิบปีที่ผ่านมา แม่นางหลิงหยุน คงบรรลุแล้วใช่ไหม?"

จางหลิงหยุน: "..."

จินอัน: "?"

จางหลิงหยุน: "..."

จินอัน: "???"

จางหลิงหยุน: "ฮึ่ม!"

จินอัน: "แม่นางหลิงหยุน ทำไมเจ้าถึงดูโกรธๆ ทำตัวเมินเฉยขนาดนี้ แม่นางหลิงหยุน แม่นางหลิงหยุน..."

……

จินอันยังคงจำเหตุการณ์นี้ได้อย่างชัดเจนเมื่อเขาวิ่งไปหา จางหลิงหยุน เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับศิลปะยุทธในวันแรกของการฝึก "เคล็ดวิชาดาบโลหิต"

ผลที่ได้คือ เขาทำให้ จางหลิงหยุน โกรธและจากไป

วันนั้น จินอันผึกฝนสำเร็จสามขั้นในเวลาเพียงวันเดียว

สามขั้น

ถึงวันนี้ก็ผ่านมาเจ็ดวันแล้วตั้งแต่คืนนั้น

ในช่วงเจ็ดวันนี้ ด้วยฤทธิ์ยาต้มเสินกุยต้าปู่ 100 ปี ของจินอัน ทำให้ทักษะ "ดคล็ดวิชาดาบโลหิต" พัฒนาก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

ท้ายที่สุดแล้วไม่ใช่ทุกคนที่เรียนศิลปะยุทธจะได้รับประโยชน์จากการยา 100 ปี

แม้คุณจะเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยและขายทรัพย์สินทั้งหมดของคุณไปแล้ว แต่คุณอาจไม่สามารถหาซื้อยาอายุ 100 ปี อย่างเช่น โสม 100 ปี และแองเจลิกา 100 ปี ซึ่งมีมูลค่าที่ไม่สามารถซื้อได้

ยาต้ม 100 ปี สำหรับโลกยุทธจักรนั้น เป็นสิ่งที่สามารถพบเห็นได้แต่ไม่อาจแสวงหาได้! เพราะมันมีค่ามหาศาล!

มีมูลค่าแต่ไม่มีตลาดซื้อขาย!

และด้วยยาที่ทรงพลังชนิดนี้ ที่สามารถใช้ได้ทุกช่วงเวลา ความเร็วในการฝึกฝนในแต่ละวันของ จินอัน จึงมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเป็นธรรมดา

ปราณโลหิตแดงใช้พลังงานและเลือดของผู้ที่ใช้เป็นจำนวนมาก

ปราณโลหิตแดงเป็นการเพิ่มพลังที่แผดเผาและพลังระเบิดโดยการใช้พลังงานและเลือดของตัวเองจำนวนมาก

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้เกิดปราณ แต่ก็ต้องแลกกับเลือดที่ต้องสูญเสียไป ส่งผลให้เกิดความพิการตามมา

หรือหากร่างกายอ่อนแอเกินไป ปราณและเลือดที่ไม่เพียงพออาจทำให้ปราณโลหิตแดงย้อนกลับ ส่งผลให้หลอดเลือดทั่วทั้งร่างกายแตกซ่านและเสียชีวิต

คนธรรมดาที่ฝึกฝน "เคล็ดวิชาดาบโลหิต" พวกเขากลัวว่าจะสูญเสียปราณและเลือดไปอย่างมาก และจะทนทุกข์ทรมานจากโรคที่รักษาไม่หาย

แต่ จินอัน มี "ยาต้มเสินกุยต้าปู่ 100 ปี " เขาเลยไม่ต้องกังวลกับมัน เขาแค่ต้องดื่มยาต้ม 100 ปี ล่วงหน้า แล้วใช้ปราณอันสง่างามและปราณโลหิตแดงในตำรา "เคล็ดวิชาดาบโลหิต" เพื่อดูดซับแล้วเปลี่ยนพลังยา 100 ปี

เด็กขายยาในร้านขายยาบังคับให้เขาซื้อยาทั้งหมดเจ็ดขนาน

จินอันได้ดื่มยาทั้งหมดจดหมดเมื่อคืนนี้และฝึกฝนปราณโลหิตแดงโดยตรงถึงขั้น 3 ตอนนี้เขามีร่างกายที่แข็งแร่งสมบูรณ์

หากปราณเพียงพอและเลือดแข็งแรง กล้ามเนื้อและกระดูกก็จะแข็งแรง

จินอันไปที่ห้องครัวด้านหลังของโรงเตี๊ยมเพื่อทดลองผลลัพธ์ เขาสามารถยกหินโม่สามร้อยชั่งในห้องครัวด้านหลังแล้วถือได้อย่างสบายๆ

เขาฝึกฝนศิลปะยุทธอย่างขยันขันแข็งทุกวัน ใบหน้าของจินอันก็ไม่หมองคล้ำเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป พลกำลังและจิตวิญญาณของเขากลับควบแน่นดั่งเชือกป่าน เขาเต็มไปด้วยพละกำลังตลอดเวลา และสายตาของเขาดูเหมือนจะซ่อนแสงศักดิ์สิทธิ์เอาไว้

ร่างกายอันบอบางราวกับร่างกายผู้หญิงที่มีสุขภาพไม่ดีของคนยุคใหม่ได้ถูกลบล้างไปจากเขาแล้ว ตอนนี้เขามีกล้ามเนื้อที่ได้สัดส่วนที่ดีและมีท่าทางที่แข็งแกร่งและทรงพลัง

เขาได้ลับคมมีดของเขาทีละเล็ก ทีละน้อย

……

ในตอนนี้ นอกเหนือจากการฝึกฝน "เคล็ดวิชาดาบโลหิต" อย่างหนักหน่วงแล้ว จินอันยังถือโอกาสลองตั้งแผงขายข้าวต้มเพื่อแจกจ่ายอาหารให้แก่ขอทานและคนจนในเทศมณฑลอีกด้วย

ในอดีตกาล มีคนดีเก้าชั่วอายุึร คนหนึ่ง ตั้งแผงขายข้าวต้มและบริจาคทานให้แก่คนยากจน

เขาอยากจะทำตามคนๆ นั้น บางทีเขาอาจจะได้แต้มคุณธรรมหยินได้อย่างไม่จำกัด

ความคิดที่จะได้แต้มคุณธรรมหยินทำให้จินอันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

แต่ความจริงได้ตบหน้าเขาจนชา!

จินอันจงใจพยายามสะสมคุณธรรมหยิน แต่เขาไม่เห็นผลของคุณธรรมหยินนั้นด้วยซ้ำ มันยากจริงๆ สำหรับเขาที่ได้มา

ความล้มเหลวนี้ทำให้จินอันนึกถึงเมืองที่เขาเคยอาศัยอยู่ เขามักจะเห็นชายชรา หญิงชรา หรือนักธุรกิจผู้มั่งคั่งซื้อปลา เต่า งู และสัตว์ตัวเล็กๆ แล้วปล่อยพวกมันทั้งหมดลงแม่น้ำโดยคิดว่า พวกเขาจะเป็นคนดีขึ้นเพื่อลบล้างความรู้สึกผิดของตนเอง

แต่ในความเป็นจริง

การปล่อยปลาและกุ้งจำนวนมากในคราวเดียว แม้กระทั่งการซื้อและปล่อยสัตว์กินเนื้อ เช่นเต่า และปลานิลไม่ได้เป็นการทำความดีใดๆ ให้แก่ตนเองหรือลูกหลานของเราเลย แต่กลับทำลายสมดุลทางนิเวศน์ในท้องถิ่นและเป็นสาเหตุการสูญพันธุ์ของ ปลาและกุ้งในแม่น้ำ...ในที่สุด  แทนที่จะสะสมคุณธรรมหยิน

จินอันรู้สึกว่าการที่เขาไม่สามารถได้แต้มคุณธรรมหยินนั้นอาจคล้ายกับตัวอย่างข้างต้น การจงใจทำทิพย์ อาจกลายเป็นผลเสียต่อสวรรค์

หลังจากนั้น จินอันก็เลิกจงใจเพิ่มคุณธรรมหยินอันลวงตานี้ แต่ในบางครั้งเมื่อเขาเหนื่อยล้าจากการฝึกฝน "เคล็ดดาบโลหิต" เขาก็จะมอบข้าวต้มให้กับขอทานและคนจนบางคน

หรือช่วยเหลือสัตว์จรจัดและส่งไปที่บ้านหมอ

……

ณ โรงน้ำชาซูจี

จินอัน ซึ่งไม่ได้ไปโรงน้ำชาซูจีมาหลายวันก็กลับมาที่โรงน้ำชาอีกครั้ง

เหตุผลหลักก็คือ จินอันต้องการมาฟังนักเล่าเรื่อง บอกเล่าเรื่องราวล่าสุดที่เกิดขึ้นใน เทศมณฑลฉาง ซึ่งเขาไม่ควรขาดข่าวสารข้อมูลต่างๆ มากเกินไป

เขาใช้เวลาให้เกิดกระโยชน์สูงสุดเมื่อ "ยาต้มเสินกุยต้าปู่ 100 ปี" หมดลง ในระหว่างทางไปร้านขายยาเพื่อซื้อตัวยาต้มตัวใหม่ เขาก็แวะมาที่โรงน้ำชาเพื่อหาข่าวสารใหม่ๆ

จินอันยังคงนั่งอยู่ในตำแหน่งเดิมของเขา

หลังจากที่เหล่าสภาน้ำชาไม่ได้พบเขามาหลายวัน เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้งในโรงน้ำชา ทุกคนในโรงน้ำชาต่างส่งเสียงกันยกใหญ่

หญิงสาวผู้ดีที่มั่งคั่งหลายคน แก้มและสายตาของพวกเธอสดใสดุจน้ำพุ แอบเหลือบมองไปด้านข้างของ จินอัน สุภาพบุรุษที่มีอนาคตสดใสและมีความสามารถพิเศษ

จินอันไม่ใช่บุรุษที่ไร้ชื่อเสียงอีกต่อไป เขาประสบความสำเร็จและกลายเป็น "ผู้โด่งดังแห่งท้องถนน" ผู้คนในเทศมณฑลฉางส่วนใหญ่ต่างเคยได้ยินชื่อเสียงของเขา นักเล่าเรื่องเพิ่งเล่าจบว่าเขาคลี่คลายเรื่อง " การลบล้างความผิดและคดีจมน้ำ" ไป

“คุณชายจินอัน ท่านไม่ได้มาโรงน้ำชาเสียนาน คราวนี้เป็นชาเมล็ดขี้เหล็กเหมือนเดิมหรือไม่ขอรับ?” บริกรหนุ่มโรงน้ำชาที่คุ้นเคยเห็นจินอันเดินเข้ามาในโรงน้ำชา จึงรีบวิ่งไปต้อนรับเขาสู่ที่นั่งเก่าของเขา

“ไม่ล่ะ คราวนี้ขอเปลี่ยนเป็นชาเหมาเจียนธรรมดาๆ ดีกว่า”

การดื่มชาเมล็ดขี้เหล็กมากเกินไปอาจทำให้ไตวาย ส่งผลต่อม้ามและท้องเสีย ต้องเปลี่ยนชาบ้างเป็นบางครั้งบางคราว

“ได้เลยขอรับ คุณชายจินอัน กรุณารอสักครู่ แล้วข้าจะนำชามาให้ท่านทันที”

บริกรในโรงน้ำชาใช้ผ้าเช็ดโต๊ะคู่กาย พาดไว้บนไหล่ของเขา แล้วเดินกลับไปหยิบถ้วยน้ำชาให้จินอัน

หลังจากนักเล่าเรื่องเล่าคดีจมน้ำเสร็จแล้ว เขาก็จิบชาอุ่นๆ เพื่อทำให้คอชุ่มชื้นและเริ่มเล่าเรื่องต่อไป

ตึ้ง!

เสียงค้อนตัดสินดังลั่น

“สองดอกเบ่งบาย หนึ่งดอกย่อมหนึ่งแขนง”

“ข้าจะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ หลังจากที่คุณชายจินอันคลี่คลาย 'คดีสังหารของเซียนอัสนี' ได้ไม่นานแล้ว ก็มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นในเรือนจำเทศมณฑลฉาง”

“หลี่ต้าซานจากหมู่บ้านซางปัน ซึ่งฆ่าญาติของเขาและมีปืนไว้ในครอบครอง สามวันหลังจากถูกคุมตัวเขาก็ตายอย่างลึกลับและน่ากลัวอยู่ในคุก ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ ที่อยากฆ่าเพื่อปิดปากเขา”

“เรื่องราวที่ข้าจะเล่าให้พวกเจ้าฟังในวันนี้คือหนึ่งในสามมือปราบที่มีชื่อเสียงในเทศมณฑลฉาง คนๆ คือ มือปราบเจิ้ง ผู้ตามล่าผู้สมรู้ร่วมคิดไปที่หมู่บ้านซางปัน กวาดล้างสหายของหลี่ต้าซานที่เหลือในคราวเดียว ปิดคดีดินปืนโดยสมบูรณ์แบบ สืบไปสืบมาปรากฎว่าหลี่ต้าซานและคนอื่นๆ ที่มีดินปืนนั้น เป็นสองกลุ่มอำนาจที่ต่อสู้แย่งชิงอาณาเขตกัน”

“เอาหล่ะ ข้าจะเล่ารายละเอียดแล้วนะ ตั้งใจฟังให้ดีหล่ะ…”

"หืมม?"

จินอันที่กำลังรอน้ำชาอยู่ก็ตกใจ ด้วยความฉงนอย่างไม่คาดคิด

เขาตั้งใจฟังรายละเอียดทันที

แต่ทันทีที่นักเล่าเรื่องพูดจบก็เกิดความโกลาหลอย่างฉับพลันข้างนอก ผู้คนมากมายต่างวิ่งออกไปนอกเมืองราวกับว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

ลูกค้าในร้านน้ำชาคว้าแขนหนึ่งในคนที่เดิน แล้วถามว่าเกิดอะไรขึ้น?

เขาคนนั้นร้อนรนที่จะออกไปนอกเมืองเพื่อดูความสนุกตื่นเต้น แล้วตอบคำถามด้วยความรีบร้อน: "บนเนินเขาทางตอนเหนือของเทศมณฑลฉาง มีการขุดโลงศพสีขาวที่ฝังอยู่ในหลุมศพ บัดนี้ มีนักพรตลัทธิเต๋ากำลังเตรียมประกอบพิธีกรรมแล้วจะหามโลงศพอยู่หน่ะสิ!"

จบบท