บทที่ 6: ข้าจะพาเจ้าออกไปจากที่นี่ดีไหม
บทที่ 6: ข้าจะพาเจ้าออกไปจากที่นี่ดีไหม
ฝ่ามือของเด็กชายขวางฝ่ามือของพ่อของคานาโอะ
“อะไรนะ… ทำกัน ทำไหมถึงห้ามไม่ให้ข้าสั่งสอนลูกสาวของข้า”
พ่อของคานาโอะจ้องมองไปที่เด็กชายสวมหมวกไม้ไผ่อย่างโกรธแค้น และพยายามดึงรั้งฝ่ามือของตนเพื่อปลดปล่อยหลายครั้ง แต่ฝ่ามือของเด็กชายก็เหมือนคีมคีบเหล็ก ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถหลุดพ้นได้
อาศัยอยู่ในสลัม คนอาจมีสายตาไม่ดีได้ แต่ไม่อาจขาดความสามารถในการคิดวิเคราะห์และสัญชาตญาณได้
เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าเด็กที่อยู่ตรงหน้าเขาไม่สามารถยุ่งด้วยได้ง่ายๆ
มิฉะนั้น เขาคงโบกกำปั้นและสอนบทเรียนให้ซู่มู่แล้ว
ซู่มู่ยกหมวกไม้ไผ่ขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าที่ดูดีของเขา
พ่อของคานาโอะหรี่ตาลง และต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าซู่มู่เป็นใคร
“งั้นก็เป็นคู่หมั้นของลูกสาวข้าสิน่ะ”
เขายิ้มเบา ๆ แต่ไม่สนใจ
ซู่มู่สบัดมืออย่างเย็นชา พ่อของคานาโอะรู้สึกได้ถึงเรี่ยวแรงมหาศาลที่ส่งผ่านมาที่ข้อมือของเขา คนทั้งร่างถูกผลักอย่างรุนแรงและเซถอยหลังไปหลายก้าว เกือบจะล้มลงกับพื้น
“พาข้าไปที่ห้องนอนลูกสาวของเจ้า”
พวกเขามองหน้ากันเบาๆ
ความไม่แยแสนี้ทำให้พ่อของคานาโอะสะดุ้ง
“แก...ไอ้สารเลว...สุภาพกับพ่อตาในอนาคตของแกหน่อยสิว่ะ”
บูม……
ซู่มู่ชกหมัดออกไปเสียงดัง และรูหนึ่งถูกเจาะที่ผนังข้างๆ เขา
"ว่ายังไงน่ะ……"
พ่อของคานาโอะและแม่ของคานาโอะที่รีบวิ่งมาอ้าปากค้าง และมองไปที่ซู่มู่ด้วยความกลัวอย่างเห็นได้ชัด
นัยน์ตาสีทองของซู่มู่ที่ส่องประกายภายใต้แสงจันทร์ จ้องมองอย่างเย็นชาไปที่ทั้งคู่ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่คู่ควรแก่การถูกเรียกว่าพ่อแม่ และเขาก็พูดทวนซ้ำอีกรอบ: "พาข้าไปที่ห้องคู่หมั้นของข้า"
เมื่อดวงตาที่ไม่แยแสของเขากวาดออกไป พวกเขาสองคนรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังตกเป็นเป้าหมายของสัตว์ร้าย และพวกเขาก็ตัวสั่นโดยไม่รู้ตัว
ไม่กล้าพูดอะไรอีก พวกเขารีบเดินนำไปทันที
เมื่อเดินผ่านสนามหญ้า ชายวัยกลางคนหัวโล้นที่ดูเหมือนจะตกใจกับการเคลื่อนไหวข้างนอกในตอนนี้ ได้เดินออกมาจากประตูทันเวลาพอดีที่จะชนเข้ากับพวกเขา
“นายท่านทาโรยะ อิจิโระ...”
พ่อของคานาโอะทำหน้าบูดบึ้ง
ทาโรยะ อิจิโระชำเลืองมองพ่อของคานาโอะอย่างเฉยเมย จากนั้นเหลือบมองซู่มู่ และในที่สุดก็ลงมาที่คานาโอะ ราวกับกำลังดูสินค้าบางอย่าง แสดงความรู้สึกพอใจ: "นางเป็นลูกสาวของเจ้าหรือเปล่า"
“ครับ ท่านอิจิโระ”
พ่อของคานาโอะอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ความเย็นชาทำให้ตัวของเขาหยุดชะงัก
ดวงตาสีทองคู่นั้นของซู่มู่จ้องมาที่เขาอีกครั้ง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากลัวสายตาคู่นั้นเล็กน้อย มันน่ากลัวจริงๆ และเขารู้สึกเหมือนถูกจ้องเห็นจากยมทูต
"ห้องลูกสาวอยู่ด้านขวา"
คานาโอะรีบชี้ไปข้างหน้าด้วยมือของเธอ
ซู่มู่ไม่สนใจพ่อของคานาโอะ ส่วนทาโรยะ อิจิโระผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านของคานาโอะก็ไม่ได้สนใจอะไร และจูงมือเล็กๆ ของคานาโอะมาที่ห้องของคานาโอะ
มันเป็นบ้านสุนัขมากกว่าห้องพัก
เมื่อมองดูสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายเช่นนั้น ดวงตาของเขาก็หรี่ลงอย่างอธิบายไม่ได้ และเขาก็ก้มศีรษะลง มองไปที่คานาโอะด้วยความรู้สึกเป็นทุกข์เล็กน้อย
“นี่ มีอะไรจะเอาไปหรือเปล่า”
เขาพูดเบา ๆ
เขามาที่นี่ไม่เพียงเพื่อดูว่าพ่อแม่คู่หนึ่งจะทำตัวได้แย่มากแค่ด้วยการทำร้ายลูกของพวกเขาแบบนี้ แต่ยังเพื่อมาขโมยของที่เป็นของคานาโอะอีกด้วย
เขากำลังจะพาคานาโอะไป
ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ต้องการให้คานาโอะอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้
คานาโอะยืนอยู่ที่เดิมโดยไม่ขยับเขยื้อน
ซู่มู่ขมวดคิ้ว ราวกับว่าคานาโอะไม่สนใจอะไรที่นี่
ถึงจะเรียกมันว่าเป็นห้องเล็ก ๆ แต่มันก็เหมือนคอกสุนัขมากกว่าและสิ่งที่อยู่ข้างในสามารถมองเห็นได้อย่างรวดเร็วและไม่มีอะไรเลย
“ข้าจะพาเจ้าออกไปจากที่นี่ดีไหม”
เขาย่อตัวลง มองไปที่รูม่านตาสีม่วงของคานาโอะด้วยดวงตาสีทอง