บทที่ 125 วิธีฆ่าคน (แถมฟรี)

บทที่ 125 วิธีฆ่าคน (แถมฟรี)

.

“อาจารย์ มีวิธีแก้ไขภัยพิบัตินี้ไหม?” เจียงเซียวมองไห่เทียนชิงและถามด้วยสีหน้าแปลกๆ

ไห่เทียนชิงครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในที่สุดก็ส่ายศีรษะ: “ไม่มีวิธีแก้ไข”

“ไร้เหตุผลที่สุด กลางวันแสกๆ ฟ้าแจ้งจางปาง ผมเจียงเซียว ถูกแมวยักษ์ข่มขู่ลักพาตัว!” เจียงเซียวพูดอย่างโกรธเคือง “คิดว่าเป็นราชโองการหรือไง! ? ยังมีกฎหมายอยู่หรือเปล่า! ?”

“คุณเปลี่ยนชื่อเองเหรอ? เจียงเสี่ยว?” ไห่เทียนชิงถามอย่างสงสัย “เอ้อเว่ยก็เรียกคุณแบบนี้เหมือนกัน”

“เอ่อ…” เจียงเซียวเม้มริมฝีปาก “ชื่อของผมเป็นชื่อที่ครอบครัวสุ่มตั้งให้ ผมจึงหาโอกาสเปลี่ยนชื่อให้ตัวเอง ว่าแต่คุณคิดยังไงกับโอกาสในการเข้ามหาวิทยาลัยครั้งนี้?”

“ถ้าคุณอยากเข้ามหาวิทยาลัยจริงๆ คุณจะต้องเป็นคนที่ดีที่สุดในหมู่คนที่ดีที่สุด” จากนั้นไห่เทียนชิงก็เสนอวิธีแก้ปัญหาที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ “ดังนั้นทำให้วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยต่างๆ สังเกตเห็นคุณมากขึ้น”

เจียงเซียวถามขึ้นอย่างไม่ผูกมัด “แล้วการจะให้มือใหม่ในระดับละอองดาวเข้าร่วมทีมผู้พิทักษ์รัตติกาล คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?”

ไห่เทียนชิงเบนหน้าออกไปมองนอกหน้าต่าง หลังจากเงียบไปนานเขาก็พูดขึ้นว่า: “สิ่งที่เธอเห็นคุณค่าในตัวคุณ ไม่ใช่ความแข็งแกร่งของคุณ แต่เป็นศักยภาพและคุณภาพของคุณ”

“หมายความว่าไง?” เจียงเซียวเลิกคิ้ว

“เธอให้ค่ากับวิธีที่คุณจัดการกับปัญหา ตั้งแต่การตัดสินใจครั้งใหญ่ในการต่อสู้จนถึงรายละเอียดเล็กๆน้อยๆในการต่อสู้” ไห่เทียนชิงถอนหายใจเบาๆ “เธอยังมองเห็นคุณสมบัติในตัวคุณที่คนทั่วไปไม่มี รวมถึงทัศนคติต่อชีวิต และทัศนคติต่อสหาย”

“ผู้คนมักเห็นในสิ่งที่พวกเขาอยากเห็น” เจียงเซียวส่ายหัว “มันเป็นความบังเอิญที่ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างพอเหมาะพอเจาะ ผมไม่ได้ดีอย่างที่เธอคิด”

ไห่เทียนชิงอึ้งไปชั่วครู่ เพราะคิดไม่ถึงว่าเด็กคนนี้จะพูดแบบนี้ออกมา

“สิ่งที่เธอพอใจมากที่สุดก็คือ การที่ผมยอมสละชีวิตเพื่อปกป้อง ‘ร่างกาย’ ของเธอ รักษาเธอ และพาเธอกลับมาจากนรก” เจียงเซียวกล่าวอย่างช่วยไม่ได้ “แต่ถ้าผมไม่ปกป้องเธอ แล้วผมจะไปไหนได้? ถ้าไม่ช่วยเธอ ผมจะออกมาจากทุ่งหิมะอย่างมีชีวิตได้ยังไง?”

ไห่เทียนชิง กล่าวว่า: “สำหรับคุณ คุณคิดว่ามีทางเลือกเดียวเท่านั้น แต่ในสายตาของคนอื่น คุณมีเส้นทางให้เลือกนับล้าน คำพูดไม่กี่คำนี้ไม่ใช่เหตุผล หากคุณต้องการเกลี้ยกล่อมให้เธอยอมแพ้จริงๆ ก็อย่าใช้คำพูดเหล่านี้”

เจียงเซียวเม้มริมฝีปาก หลังจากลังเลอยู่ชั่วครู่ก็พูดขึ้นว่า “คุณคิดว่าผมควรติดตามเธอไหม? ควรเข้าร่วมกับผู้พิทักษ์รัตติกาลหรือไม่?”

ท้ายที่สุดไห่เทียนชิงยังคงมีความรู้สึกต่อทีมเก่าของเขา และกล่าวว่า “อี้เว่ย เอ้อเว่ย พวกเขาต้องการเพื่อนร่วมทีมที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจริงๆ”

เจียงเซียวมองไปที่ไห่เทียนชิง เขารู้ว่าไห่เทียนชิงคืออดีตซื่อเว่ย และถามว่า “ทำไมคุณถึงโดนไล่ออก?”

ไห่เทียนชิงไม่ตอบ แต่ยิ้มอย่างขมขื่น

เจียงเซียวกล่าวเปลี่ยนเรื่อง “เล่าเรื่องซานเว่ยให้ฟังหน่อยสิ”

ไห่เทียนชิงถามอย่างสงสัย “ทำไมถึงได้สนใจคนที่ไม่เคยปรากฏตัวในชีวิตของคุณล่ะ?”

เจียงเซียวยักไหล่ “ผมสามารถบอกได้ว่าคุณมีความรักลึกซึ้งต่อทีมนี้ โดยส่วนตัวแล้วผมเองก็อยากเข้าร่วมกับผู้พิทักษ์รัตติกาลเหมือนกัน ดังนั้นผมจึงอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทีมนี้ แต่ถ้าผมถามคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ คุณคงไม่ยอมบอกผม ผมจึงได้แต่ถามถึงซานเว่ย”

ไห่เทียนชิงมองเจียงเซียวอย่างเงียบๆ สุดท้ายก็ถอนหายใจ แต่ก็ยังไม่ตอบ

เจียงเซียวเร่งเร้า “ว่าไง? มีอะไรที่ไม่สามารถพูดได้เหรอ? ผมเห็นว่าเอ้อเว่ยสามารถอยู่ร่วมกับคุณได้อย่างสันติ ก็เดาได้ว่าคนที่ทรยศต่อทีมต้องเป็นซานเว่ย”

ไห่เทียนชิง: “หืม?”

“ความปรารถนาเรื่องความภักดีของเอ้อเว่ยนั้นเกินกว่าคนทั่วไป จนอาจกลายเป็นโรคไปแล้ว” เจียงเซียวยักไหล่ “เธอป่วยมากจนอยากได้นักเรียนมัธยมปลายมาเข้าร่วมกับหนึ่งในทีมชั้นนำของกองกำลังผู้พิทักษ์รัตติกาล เรื่องนี้มันไร้สาระมาก”

ไห่เทียนชิง: “เธอไม่ได้ให้สถานะผู้พิทักษ์รัตติกาลกับคุณ เธอแค่รับคุณเป็นลูกศิษย์ และคุณจะเริ่มต้นจากการเป็นเด็กฝึกงาน”

เจียงเซียว: “แล้วคุณจะยอมบอกผมไหม?”

“ในระดับหนึ่ง มันเป็นการทรยศ” ไห่เทียนชิงมองทิวทัศน์นอกหน้าต่าง ด้วยดวงตาที่ซ่อนอยู่หลังแว่นตากรอบทองที่ดูสับสนเล็กน้อย ดูเหมือนเขาจะติดอยู่ในความทรงจำ

“ผู้พิทักษ์รัตติกาลกลุ่มไล่ตามแสง ยังไงซะ มันก็เป็นทหารของชาติที่มีระเบียบวินัยเข้มงวด แต่ซานเว่ยเป็นคนที่มีความคิดเป็นของตัวเองอย่างมาก เธอทำในสิ่งที่เธอตัดสินแล้วว่าถูกต้อง” มีความขมขื่นอยู่ในรอยยิ้มของไห่เทียนชิง

“ต่อมาหลังจากการสอบสวน ผมก็ออกจากกลุ่มไล่ตามแสง” ไห่เทียนชิงพูดเบาๆ

“คุณไม่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งทางทหาร แต่ในระหว่างสอบสวนความรับผิดชอบ คุณก็เลือกที่จะสนับสนุนเขา?” เจียงเซียวถามด้วยความสงสัย

ไห่เทียนชิงพยักหน้า แล้วก็ส่ายศีรษะ และไม่ได้พูดอะไร

เจียงเซียวถามอย่างสงสัย “ความผิดของเขาใหญ่ขนาดไหน?”

ไห่เทียนชิง: “เธอ…”

ไห่เทียนชิงดันแว่นตาบนดั้งจมูก หลังจากสงบสติอารมณ์ได้แล้ว เขาก็ใช้มือข้างหนึ่งตบไหล่เจียงเซียวปิดการสนทนาหัวข้อนี้ จากนั้นก็พูดด้วยรอยยิ้ม: “ชื่อจริงของเอ้อเว่ยคือ หลวนหงหยิง จำไว้นะ”

เอ่อ…

วิธีการเปลี่ยนหัวข้อสนทนานี้ ช่างทื่อจริงๆ แต่เนื่องจากอาจารย์ไม่อยากพูดถึงอีกต่อไป เจียงเซียวก็ไม่สามารถถามต่อไปได้

“เอ้อเว่ยเคยบอกผมแล้ว แต่เสียงของเธอแหบแห้งเกินไป ผมจึงได้ยินไม่ชัด แต่ก็ไม่กล้าถาม…” เจียงเซียวพูดอย่างอ่อนใจ “บอกอีกทีได้ไหม?”

“หลวน จากหนิงชิวหลวนเปา กานจ้าวหลี่หลง” ไห่เทียนชิงมองเจียงเซียวอย่างค่อนข้างพูดไม่ออก “หงหยิง(พู่แดง) จากวันนี้มีพู่แดงอยู่ในมือ เมื่อไหร่จะผูกมังกรฟ้า”

(ผู้แปล – มาจากร้อยแซ่พันธุ์มังกรกับบทกวีของเหมาเจ๋อตุง)

เจียงเซียวเกาหัว “หลวนหงหยิง เอ่อ… ผมขอเรียกเธอว่าเอ้อเว่ยดีกว่า แค่ได้ยินชื่อก็กลัวแล้ว…”

“อารมณ์ของเธอค่อนข้างจะรุนแรงไปหน่อย อีกทั้งพฤติกรรมยังค่อนข้างรุนแรง” ไห่เทียนชิงยิ้ม “หลังจากคุณได้พบเธอ หากมีสิ่งไม่คาดฝันเกิดขึ้น ก็ให้เรียกเธอด้วยชื่อจริง มันสามารถเรียกสติเธอได้เล็กน้อย”

เจียงเซียวตื่นตระหนก นี่มันหมายความว่าไง?

เขาไม่สนใจที่จะขุดคุ้ยเรื่องของซานเว่ยอีกต่อไปแล้ว จากคำพูดของไห่เทียนชิงหมายความว่า เอ้อเว่ยจะมาหาเขาในอนาคตอันใกล้นี้?

“เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่คุณกลับมาจากทุ่งหิมะ คุณได้เรียนรู้การพูดภาษาต่างประเทศบ้างไหม?” ไห่เทียนชิงถามต่อไป

ลูกกระเดือกของเจียงเซียวขยับ

พระเจ้าช่วยลูกช้างด้วย!

มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นจริงๆ!

“กลับกันเถอะ วันนี้ผมมาพบกับทีมของคุณ เพราะมีเรื่องจะประกาศจริงๆ” ไห่เทียนชิงใช้แขนโอบไหล่เจียงเซียว แล้วเดินกลับไปยังห้องฝึกซ้อม ระหว่างนั้นก็พูดเบาๆว่า “คุณควรใช้เวลาฝึกพูดภาษาต่างประเทศให้มากกว่านี้ มันดีสำหรับคุณ”

เจียงเซียว: “…”

“หยุดสักครู่” เมื่อกลับมาถึงห้องฝึกซ้อม ไห่เทียนชิงก็มองไปยังนักเรียนอีกสามคนแล้วพูดขึ้น

เซี่ยหยานกับคนอื่นๆ หยุดการฝึก และหันหน้าไปมองไห่เทียนชิง

“เบื้องบนมีความคาดหวังสูงต่อทีมโรงเรียนมัธยมปลายเจียงบินหมายเลข 1 ของเรา และไม่อยากให้เราเป็นเหมือนกับทีมเมื่อปีที่แล้ว ที่อยู่ในระดับล่างสุด” ไห่เทียนชิงกล่าว

“อาจารย์ไห่หมายถึง ลีกสหพันธ์โรงเรียนมัธยมปลายแห่งชาติเหรอ?” หานเจียงเสวี่ยถามอย่างใจเย็น

ไห่เทียนชิงพยักหน้า: “ถูกต้อง ลีกสหพันธ์โรงเรียนมัธยมปลายแห่งชาติ”

เซี่ยหยานพูดอย่างเย้ยหยัน “เรายังไม่ได้ผ่านลีกประจำจังหวัดเลย คุณก็มาพูดถึงลีกแห่งชาติแล้ว? มันไม่เร็วเกินไปหน่อยเหรอ?”

“ไม่” ไห่เทียนชิงส่ายศีรษะ แล้วพูดต่อไปว่า “มันไม่เร็วเกินไป เท่าที่เรามีข้อมูลอยู่ตอนนี้ ทีมของพวกคุณค่อนข้างโดดเด่นในหมู่โรงเรียนมัธยมปลายในจังหวัดเป่ยเจียง”

“ทีมของคุณประกอบด้วยอาชีพที่เหมาะสม มีการบังคับบัญชาที่ยอดเยี่ยม และความแข็งแกร่งของทีมก็ค่อนข้างดีเยี่ยม” ไห่เทียนชิงเตือนทุกคนว่าอย่าดูถูกตัวเอง “ผมเชื่อว่าเป้าหมายของพวกคุณคงไม่ใช่แค่ 10 คะแนน ในลีกประจำจังหวัดเป่ยเจียง แต่ยังรวมไปถึง 20 คะแนนของลีกแห่งชาติด้วย”

“อีกทั้ง…” ไห่เทียนชิงกวาดตามองทุกคน แล้วพูดต่อไปว่า “ถ้าทีมของคุณทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษ เป็นไปได้ที่จะได้รับการยกเว้นการสอบเข้ามหาวิทยาลัย และได้รับการสนับสนุนจากวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยบางแห่ง หรือได้รับการเคลื่อนไหวพิเศษด้วยการติดต่อกับโรงเรียนของเราเพื่อมอบโควต้ารับเข้าเรียนโดยตรง”

“ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้” ไห่เทียนชิงมองดูเด็กสี่คนตรงหน้าด้วยสายตาชื่นชม

นักรบโล่ผู้ภักดีและกล้าหาญ

นักรบดาบผู้ว่องไวและเฉียบคม

ผู้บัญชาการผู้ทรงพลังที่สงบและชาญฉลาด

และนมพิษที่ดูซุกซน แต่น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทีมนี้สมบูรณ์แบบ

ไม่มีคนใจดีคนไหนที่เต็มใจจะแยกทีมแบบนี้ออกจากกัน

สิ่งที่ไห่เทียนชิงกังวลมากที่สุดคือเจียงเซียวผู้ซุกซนคนนี้ อย่างไรก็ตามการกระทำในทุ่งหิมะและทีมของเขาก็ทำให้ไห่เทียนชิงมองพวกเขาด้วยความชื่นชม

ข้อเท็จจริงอยู่ที่นี่ และผลลัพธ์ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน

ไม่ว่าเด็กคนนี้จะประพฤติตัวซุกซนขนาดไหน แต่ในทุ่งหิมะเขาก็ประสบกับบททดสอบแห่งชีวิตและความตายอย่างแท้จริง และใช้การปฏิบัติจริงนำผู้คนออกจากวิกฤติครั้งแล้วครั้งเล่า

นี่คือเด็กที่เก่งในการสร้างปาฏิหาริย์ เบื้องหลังของทุกพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดคือหัวใจที่แข็งแกร่งของเขา

ความอ่อนแอทางร่างกายไม่เคยเป็นบาป ความอ่อนแอทางจิตวิญญาณต่างหากที่เป็นบาป

“โรงเรียนจะเน้นไปที่การฝึกทีมเล็กๆ ทีมของคุณถือเป็นการตัดสินใจภายใน” ไห่เทียนชิงมองไปที่เด็กๆแล้วกล่าว “ยังเหลือเวลาอีกสองเดือนกว่าก่อนที่ลีกประจำจังหวัดจะเริ่มขึ้น ในช่วงสองเดือนนี้ โรงเรียนจะจัดให้พวกคุณไปที่คลังแสงเพื่อฝึกซ้อม ทำความคุ้นเคยกับนิสัย ลักษณะและวิธีต่อสู้ของสิ่งมีชีวิตต่างมิติที่นั่น”

เจียงเซียวลอบถอนหายใจ: เกรงว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงก็คือการทำให้พวกเราเอาชนะอุปสรรคทางจิตวิทยา และทำความคุ้นเคยกับวิธีการ ‘ฆ่าคน’