บทที่ 19 : เรียนหนังสือ  

บทที่ 19 : เรียนหนังสือ

สามวันต่อมา

บ้านพักของซุนซือเหวิน

ในลานบ้านที่ว่างเปล่า ลู่หยวนกำลังถือหนังสือและฟังคำอธิบายของอาจารย์อย่างตั้งใจ

“วันนี้เราจะมาศึกษาบทที่สามของตำราพันคำกัน บทนี้มีมากกว่าร้อยตัวอักษร ดังนั้นข้าจะอ่านให้เจ้าฟังก่อน…”

ตำราพันคำเป็นหนังสือเรียนที่ใช้กันในโลกนี้ ซุนซือเหวินเองก็ได้รับความรู้เบื้องต้นมาจากหนังสือเล่มนี้

เขาคุ้นเคยกับมันดีอยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องดูหนังสือ เขาวางมือไว้หลังเอว หรี่ตาลงแล้วเดินไปที่สนามหญ้าก่อนจะอ่านออกเสียงโดยทันที

ในขณะที่เขากำลังอ่านหนังสือ ลู่หยวนก็มุ่งความสนใจไปที่เนื้อหาในการบรรยายโดยเปรียบเทียบทีละคำ

ในไม่ช้าบทที่สามก็เสร็จสิ้น

ซุนซือเหวินหันศีรษะไปดูท่าทางที่จริงจังของนักเรียนของเขาและอดไม่ได้ที่จะขยับตัว

เดิมทีเขารับนักเรียนคนนี้มาเพียงเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ

แต่หลังจากสอนมาได้สามวัน เขาก็พบว่านายพรานภูเขาคนนี้มีพรสวรรค์สูงอย่างน่าประหลาดใจ

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้คำศัพท์ใดๆ เลยในตอนแรก แต่เขาก็สามารถเรียนรู้คำศัพท์สองร้อยคำได้ในเวลาเพียงสองวัน

ยิ่งไปกว่านั้น คำศัพท์สองร้อยคำนั้นก็ยังไม่เพียงแต่จดจำได้เท่านั้น แต่เขายังเข้าใจความหมายของมันอีกด้วย เขาสามารถเขียนมันเป็นประโยคสั้นๆ ได้อย่างง่ายดาย

แม้ว่าประโยคเหล่านั้นจะไม่สามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการได้ก็ตาม

แต่สำหรับคนที่เพิ่งจะเรียนมาได้แค่สองวัน มันก็ถือว่ามหัศจรรย์มากแล้ว

ผู้มีพรสวรรค์เช่นนี้ทำให้ซุนซือเหวินตกตะลึงและยังทำให้เขาตั้งคำถามกับตัวเองอีกด้วย

นี่เป็นเพราะในตอนที่เขาเรียน เขาก็ต้องใช้เวลามากกว่าสิบวันกว่าจะจำคำศัพท์สองร้อยคำได้

และนั่นก็เป็นการอ่านเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

ส่วนที่เหลือเช่นการสร้างประโยค การอนุมานและการทำความเข้าใจความหมาย เขาก็ยังทำไม่ได้จนกระทั่งมาเข้าหนึ่งถึงสองปีให้หลัง

แต่ถึงอย่างนั้น นักเรียนที่อยู่ตรงหน้าเขาก็กลับประสบความสำเร็จในสิ่งที่เขาใช้เวลาหนึ่งถึงสองปีในการเรียนรู้ด้วยระยะเวลาเพียงสองวัน?

ช่องว่างเช่นนี้เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขารู้สึกรันทดจนอยากจะฆ่าตัวตาย

“ด้วยพรสวรรค์ของข้า แม้แต่การจะเป็นบัณฑิตก็ยังเป็นเรื่องยาก”

“แต่นายน้อยลู่นั้นแตกต่างออกไป พรสวรรค์ของเขาสูงกว่าของข้ามาก และสติปัญญาของเขาก็สามารถอธิบายได้ว่าเป็นพรจากสวรรค์”

“ด้วยพรสวรรค์ของเขา หากเขาศึกษาอย่างขยันขันแข็งเพียงพอ เขาก็จะสามารถบรรลุความสำเร็จและกลายเป็นบัณฑิตได้อย่างแน่นอน”

การรับราชการถือเป็นความหลงใหลของบัณฑิตทุกคน

ในขณะนี้ สิ่งที่เขาปรารถนาแต่ไม่สามารถบรรลุได้ ก็ดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นความเป็นไปได้นี้ในตัวลู่หยวน

ด้วยเหตุนี้เอง ความคาดหวังจึงปรากฏขึ้นในใจของเขา

' ความทะเยอทะยานอันสูงส่งของข้าที่ข้าไม่สามารถเติมเต็มได้ด้วยตัวเอง บางทีข้าอาจจะฝากมันไว้กับเขาได้ก็ได้' ด้วยความคิดนี้ ซุนซือเหวินจึงนั่งลง เขาหยิบกิ่งไม้ขึ้นมาจากพื้นดิน และเริ่มเขียนตัวอักษรลงบนพื้น “เอาล่ะทีนี้มาเรียนรู้วิธีเขียนของคำศัพท์คำแรกของบทที่สามกัน...”

ด้วยพรสวรรค์เช่นนี้ เขาจึงไม่สามารถยอมปล่อยให้มันสูญเปล่าได้

ในขณะเดียวกัน ลู่หยวนก็กำลังดูซุนซือเหวินเขียน และเขาก็จดบันทึกอย่างระมัดระวัง

เขามีรากฐานที่มั่นคงอยู่แล้ว เพียงแต่เขายังไม่รู้จักคำศัพท์ในโลกนี้ก็เท่านั้น

และในตอนนี้ เมื่อเขาสามารถเข้าใจการออกเสียงและความหมายของคำศัพท์แต่ละคำได้แล้ว มันก็ง่ายที่จะเรียนรู้โดยการเปรียบเทียบคำศัพท์จากชาติที่แล้วของเขา

สองชั่วโมงต่อมา

นี่เป็นเวลาเที่ยงวัน และดวงอาทิตย์ก็ลอยค้างอยู่บนจุดสูงสุด

ซุนซือเหวินเขียนคำศัพท์คำสุดท้ายเสร็จแล้ว เขาวางกิ่งไม้ในมือลง ยืนขึ้น ยืดเอว และจากนั้นก็มองดูนักเรียนของเขาแล้วพูดว่า “นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เจ้านำหนังสือของเจ้ากลับไปบ้านแล้วทบทวนได้ เราจะค่อยกลับมาเรียนบทที่สี่กันอีกทีในวันพรุ่งนี้”

“ข้าเข้าใจแล้ว” ลู่หยวนยืนขึ้นแล้วคำนับซุนซือเหวิน “ขอบคุณพี่ซุน”

ตามที่พวกเขาตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ พวกเขาทั้งสองเป็นเพียงคนที่ทำการแลกเปลี่ยนความรู้และเงินตรากันเท่านั้น พวกเขาจะไม่นับว่าตัวเองเป็นศิษย์หรือเป็นอาจารย์กัน

“เจ้าไม่จำเป็นต้องขอบคุณข้าเลย เจ้าเพียงแค่ต้องเรียนให้หนักและไม่ละเลยการเรียน” ซุนซือเหวินโบกมือ

ลู่หยวนพยักหน้า จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและจากไป

เขาอ่านหนังสือวันนี้จบแล้ว และจดจำคำศัพท์ได้ทั้งหมดร้อยคำแล้ว ด้วยเหตุนี้เอง มันจึงถึงเวลาเริ่มทำงานของวันนี้แล้ว

หนึ่งร้อยคำศัพท์ต่อวันหมายถึงค่าใช้จ่ายหนึ่งร้อยเหรียญ

ด้วยการจำคำศัพท์ได้มากขึ้น เขาจึงเริ่มอ่านคัมภีร์ลับที่เขาได้รับ

แม้ว่าเขาจะจำคำศัพท์ได้เพียงสองร้อยคำเท่านั้น แต่ลู่หยวนก็สามารถตีความเนื้อหาบางส่วนได้แล้ว

ในตอนนี้ เขาก็สามารถยืนยันได้แล้วว่ามันเป็นคัมภีร์วิชายุทธ์จริงๆ แต่สำหรับว่ามันเป็นวรยุทธ์ประเภทไหนนั้น เขาก็ยังไม่สามารถยืนยันมันได้

แต่กระนั้น เขาก็ยังเข้าใจสิ่งหนึ่งในคัมภีร์อีกด้วย

นั่นคือการฝึกวรยุทธ์นั้นต้องใช้สมุนไพรหลายชนิดจริงๆ

เนื่องจากมีการเขียนไว้ในหนังสืออย่างชัดเจน ดังนั้นแม้ว่าเขาจะจำพวกมันไม่ได้ทั้งหมด แต่เขาก็รู้ได้ทันทีว่าพวกมันมีราคาแพงตั้งแต่แรกเห็น

“นี่แสดงว่าแม้ว่าฉันจะยังเรียนอยู่ แต่ฉันก็ไม่สามารถละเลยการล่าสัตว์เพื่อหาเงินได้”

ขณะที่เขาเดินกลับบ้าน ลู่หยวนก็คิดย้อนกลับไปถึงกระเป๋าเงินที่เบาลงเรื่อยๆ และดูเหมือนจะคาดการณ์ได้ว่าสักวันเงินในกระเป๋าจะหมดเกลี้ยง

ไม่สิ วันนั้นจะต้องไม่มีวันมาถึง

เขากำหมัดแน่น เขาจะไม่นั่งรอวันที่เขาจน!

ไม่นานเขาก็กลับมาถึงบ้าน

หลังจากอ่านหนังสือมาทั้งเช้าแล้ว ลู่หยวนก็เริ่มหิวแล้วเช่นกัน ดังนั้นมันจึงถึงเวลาจุดไฟปรุงอาหารแล้ว

เขาหั่นเนื้อรมควันแล้วต้มมันพร้อมกับข้าว หลังจากกินอาหารอย่างเร่งรีบแล้ว เขาก็เก็บจานและตะเกียบ คว้าธนูและมีดแล้วออกจากบ้านไปอีกครั้ง

แม้ว่าหิมะจะตก แต่มันก็ยังเป็นช่วงต้นฤดูหนาวเท่านั้น

ในช่วงฤดูกาลนี้ แม้ว่าสัตว์ป่าจำนวนมากในภูเขาจะเริ่มจำศีลแล้ว แต่มันก็ยังมีสัตว์บางตัวที่ไม่ได้เก็บอาหารไว้สำหรับฤดูหนาวและยังคงต้องออกมาเพื่อหาอาหารอยู่...