อารัมภบท : ยกเลิกการมีภรรยาหลายคน
อารัมภบท : ยกเลิกการมีภรรยาหลายคน
สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงได้พัดพามาพร้อมกับจดหมายฉบับนั้น
“……”
ฉันไม่สามารถอธิบายความตกใจผ่านคำพูดได้เลย
จดหมายถูกเรียบเรียงด้วยคำพูดสวยหรูมากมาย แต่ท้ายที่สุดแล้วทั้งหมดก็มีความหมายเพียงอย่างเดียว
'ยกเลิกการมีภรรยาหลายคน'
จดหมายนี้เป็นพระราชกฤษฎีกา
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่ไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นจริง
ตามพระราชกฤษฎีกาแล้ว ฉันจะต้องมีภรรยาเพียงคนเดียวภายในหนึ่งปี
เมื่อคิดเช่นนั้น ฉันจึงถอนหายใจออกมาสุดลมหายใจ “เฮ้อ!”
คำสัญญาและปณิธานทั้งหมดที่ฉันพึงมีไว้กลับพังทลายลงด้วยจดหมายฉบับนี้
แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นโอกาสที่จะเติมเต็มความปรารถนาของเหล่าภรรยาอีกด้วย
ความเจ็บปวดจากการพรากจากกันคงจะยังอยู่อย่างแน่นอน แต่ภรรยาทั้งสองของฉันก็คงจะรู้สึกพึงพอใจกับข่าวนี้
เพราะในตอนแรก เราต่างถูกบังคับให้เข้าสู่ความสัมพันธ์แบบนี้...
หลังจากตั้งสติได้แล้ว ฉันจึงพาภรรยาของฉันมารวมตัวกันและแสดงจดหมายให้พวกเธอดู
“…”
“…”
ตรงกันข้ามกับความคิดกับที่ฉันคิดไว้เสียสนิท ฉันคิดว่าพวกเธอคงจะพอใจกับข่าวนี้ ทว่าภรรยาของฉันทั้งสองผู้มาจากเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันกลับตัวแข็งทื่อและเงียบไป
ซึ่งมันก็คงปกติดีที่ฉันจะเข้าใจเช่นนั้น เพราะเราทั้งสามต่างมีความแตกต่างกันในด้านวัฒนธรรม จึงเป็นเรื่องยากอยู่แล้วที่เราจะเข้าใจกันได้ง่าย
เมื่อเกิดความรู้สึกที่ไม่สบายใจเพราะความเงียบอันแสนน่าอึดอัดใจ ฉันจึงกล่าวไปว่า
“พวกเราคงต้องหย่ากันแล้ว”