บทที่ 40 การแข่งม้า
บทที่ 40 การแข่งม้า
เมื่อคิดบางอย่างได้ ดังนั้นอู๋ฉีจึงพูดเสียงดังว่า "เตียวหุย! เจ้าจำเรื่องครั้งที่แล้วไม่ได้งั้นเหรอ?"
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ก่อนที่เตียวหุยจะทันโต้ตอบ ทว่าเล่าปี่ก็ตกใจกลัวก่อนแล้ว!
เตียวหุยไปแย่งม้าของอู๋ฉีโดยไม่บอกเขา แต่เล่าปี่ได้รับรู้เรื่องนี้หลังจากนั้น
ถ้าอู๋ฉีมองว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาในตอนนี้ มันจะทำให้ชื่อเสียงของเล่าปี่เสียหายอย่างมาก!
ในเวลากลางวันแสกๆ ไปปล้นม้าของคนอื่น
มันคือโจรชัดๆ!
ถ้าเรื่องแพร่กระจาย...ไม่ ไม่ใช่สิ มันต้องไม่แพร่กระจายออกไปข้างนอก แค่ให้มันอยู่ที่นี่ ให้คนไม่กี่คนได้รับรู้ก็พอ ไม่งั้นเล่าปี่จะต้องอับอายมากอย่างแน่นอน!
เขาให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ส่วนตัวของเขาเป็นอย่างมาก! ในอนาคต เล่าปี่จะต้องพึ่งพาบุคลิกที่ "ซื่อสัตย์และใจดี" เพื่อหลอกลวง...เอ่อ ไม่ ไม่ เพื่อรับการสนับสนุนจากโลก!
ดังนั้นเล่าปี่จึงรีบพูดว่า "อู๋จวงจู๊! อู๋จวงจู๊ ท่านใจเย็นๆ ก่อน!"
เขาโค้งคำนับอู๋ฉีและพูดว่า "น้องสามของข้ามีความเข้าใจผิดกับอู๋จวงจู๊ก่อนหน้านี้ ข้าขอโทษอู๋จวงจู๊เป็นการส่วนตัวในนามของข้า!"
ก่อนที่อู๋ฉีจะได้พูด เล่าปี่ก็พูดอีกครั้ง "หากท่านมีคำขอใด ท่านบอกข้ามาได้เลย!"
อู๋ฉีมองไปที่เล่าปี่อย่างสนุกสนานและพูดกับตัวเองว่า:
อะฮ้า…ข้าไม่อยากจะเชื่อคำสัญญาของเล่าปี่เลย!
เขามองไปที่เตียวหุยแล้วพูดจุดประสงค์เดิมของเขา "เตียวหุย ข้าคิดว่าเจ้าคงคันก้นอีกแล้ว..."
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาก็ยิ้มออกมาอย่างชั่วร้าย
รอยยิ้มนี้ในดวงตาของอู๋ฉี ทำให้เตียวหุยรู้สึกสั่นสะท้านทันที!
เขายังคงจำการโจมตีสองสามครั้งที่เขาได้รับจากอู๋ฉีเมื่อเดือนที่แล้วได้!
บัดซบเอ้ย……
แม่งเจ็บมาก!
เตียวหุยเป็นคนที่ภาคภูมิใจในตัวเองที่เขามีผิวหนา และทนทานต่อการถูกทุบตีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เมื่อตอนที่บิดาของเขายังมีชีวิตอยู่ เมื่อเห็นเขาซุกซน บิดาเขาจะทุบตีเขาอย่างรุนแรงด้วยไม้เท้าที่หนาเท่ากับแขนจนไม้หักไปสิบไม้ โดยที่เตียวหุยไม่ขมวดคิ้วด้วยซ้ำ!
ตั้งแต่นั้นมา เขารู้สึกได้ว่าไม่มีความเจ็บปวดใดในโลกที่เขาทนไม่ได้!
แต่ในที่สุด…อู๋ฉีก็ทำให้เขาค้นพบโลกใบใหม่!
อู๋ฉีเคยบอกเขาว่า: สิ่งที่ข้าใช้เรียกว่าเทคนิคร่วม ซึ่งมันเป็นเทคนิคที่พัฒนาขึ้นผ่านการสาธิตทางวิทยาศาสตร์นับไม่ถ้วนในมวยปล้ำสมัยใหม่ เน้นเฉพาะข้อต่อที่ออกกำลังกายไม่ได้ เจ้าเจ็บมั้ย?
เจ็บฉิบหายเลยโว้ย!
อู๋ฉี “เอาอย่างนี้ไหม? ข้าจะให้โอกาสเจ้าล้างแค้นให้กับความอับอายของเจ้า!”
เจาเจ้งและเล่าเว่ยที่เฝ้าดูความตื่นเต้นอยู่ใกล้ๆ ได้ยินสิ่งนี้จึงรีบห้ามพวกเขาทันที "หยุดก่อนทั้งสองคน ตอนนี้เรากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง เราไม่ควรทำลายมิตรภาพของเรา!"
แต่เดิม เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะทะเลาะกัน ทุกคนต่างมีตำแหน่งสูงและสามารถเข้าใจได้
แต่ข้าเข้าใจ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าที่จะมีความแค้นเป็นการส่วนตัว แต่การที่จะเริ่มการต่อสู้ในที่สาธารณะต่อหน้าทุกคน มันเป็นเรื่องที่แย่มาก!
หากข่าวนี้แพร่กระจายออกไป ความขัดแย้งภายในก็จะปะทุขึ้นก่อนที่สงครามจะเริ่ม นี่มันไม่ใช่เรื่องตลกงั้นเหรอ?
อู๋ฉียิ้มและโบกมือแล้วพูดว่า "ผู้บัญชาการเจา,ท่านเล่า...ข้ารู้ตัวดี ดังนั้นโปรดให้ข้าจัดการเรื่องนี้เถอะ!"
จากนั้น เขาพูดกับเตียวหุยว่า "วันนี้ที่หน้าห้องโถงทั้งหมด มันไม่เหมาะสำหรับเราที่จะเปรียบเทียบหมัด เท้าหรืออาวุธ..."
เล่าเว่ยขัดขึ้นมาว่า “แล้วถ้าเป็น 'ไท่โชว(ฝ่ามือใหญ่)' ล่ะ?”
เขารู้สึกตื่นเต้นทันที "ข้าไม่ได้คุยโม้กับเจ้านะ ข้าเป็น 'ไท่โชว' อันดับหนึ่งในโหยวโจว และข้าเก่งในการจัดการประลองไท่โชว!"
ในขณะที่เขาพูดนั้น เขาได้แสดงเคล็ดลับพิเศษโดยเฉพาะออกมา!
“ดี!” “สวย!” “ยอดเยี่ยม!” “ข้าชื่นชมเจ้า!” ทุกคนต่างโห่ร้อง!
อู๋ฉีทำหน้าแบบ หัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก "มันไม่ใช่อย่างนั้น! ข้าจะกล้าแสดงความอับอายต่อหน้า 'เล่าไท่โชว' ได้ยังไงกันเล่า!"
เตียวหุย: "แล้วเจ้าจะแข่งอะไร?"
อู๋ฉียิ้มและพูดว่า "วันนี้เจ้ากับข้ามารวมตัวกันที่นี่เพื่อต่อสู้กับพวกโจรและเพื่อรับใช้ราชสำนัก!"
หลังเขาพูดจบ เขาก็ประสานมือไปทางลั่วหยาง(ลกเอี๋ยง)
อู๋ฉี "ในกรณีนี้ แน่นอนว่าเราต้องทดสอบทักษะทางทหารเพื่อแสดงให้เห็นถึงพลังของกองทัพที่มีเกียรติของเรา! ดังนั้น……"
เมื่ออู๋ฉีเห็นทุกคนกำลังเดากัน ในที่สุดเขาก็เอ่ยคำตอบว่า "ทำไมเราไม่ประลองทักษะการขี่ม้ากันล่ะ? ด้วยวิธีนี้ เราไม่เพียงแต่จะแสดงพลังทางทหารเท่านั้น แต่ยังไม่ทำร้ายมิตรภาพของเราได้ ไม่ต้องพูดถึงการทำให้ผู้คนหัวเราะเยาะ มันยังเป็นสิ่งที่ดีที่สุด! เจ้าคิดว่าไง?"
"เยี่ยม!" เจาเจ้งเป็นคนแรกที่สนับสนุน "สิ่งที่อู๋จวงจู๊พูดนั้นดีมาก! ข้าไม่คัดค้าน!"
คนอื่นๆ ในปัจจุบันก็เห็นด้วยเช่นกัน
พวกเขาทุกคนคิดว่าอู๋ฉีผู้นี้ ช่างเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆ!
เจ้าคิดไอเดียดีๆ แบบนี้ขึ้นมาได้อย่างไร!
เห็นได้ชัดว่าเป็นความขัดแย้งภายใน แต่หลังจากที่เขาพูดสิ่งนี้ กลับกลายเป็นการกระทำเพื่อเสริมสร้างอำนาจของกองทัพ!
มันช่างวิเศษจริงๆ!
แม้แต่เล่าปี่และกวนอูก็รู้สึกว่าอู๋ฉีผู้นี้...เขาไม่ง่ายเลย!
เขาเป็นตัวตนที่น่าจับตา!
อู๋ฉีมองไปที่เตียวหุยอีกครั้ง และแน่นอนว่าเตียวหุยไม่คัดค้าน "ได้! ขี่ม้าใช่ไหม? เฮอะ! ข้าจะไม่แพ้เจ้า!"
อู๋ฉียิ้มอีกครั้งและพูดว่า "แน่นอน เพื่อทำให้เจ้ามีความสุข เราจึงมีเดิมพันในครั้งนี้ด้วย!"
“เดิมพัน?” เตียวหุยกลอกตา “ถ้าข้าชนะ ข้าสามารถทุบตีเจ้าได้ไหม?”
“น้องสาม หุบปาก!”เล่าปี่และกวนอูตะโกนด่าออกมาพร้อมกัน “ทำไมเจ้าถึงหยาบคายเช่นนี้!”
พอโดนดุ มันทำให้เตียวหุยรู้สึกหงุดหงิดมาก
อู๋ฉีพูดอีกครั้ง "แม้ว่าเจ้าจะทุบตีข้าไม่ได้ แต่ข้าก็ยังทำให้เจ้าพอใจได้!"
ความสนใจของเตียวหุยถูกกระตุ้น "มันคืออะไร? พูดออกมาเร็วๆ เข้า!"
อู๋ฉีกล่าวว่า "ม้า... ตราบใดที่เจ้าชนะ ข้าจะให้ม้าร้อยตัวแก่เจ้า ม้าแบบเดียวกับที่เจ้าเห็นครั้งที่แล้ว!"
“อู๋จวงจู๊ใจกว้างมาก!” ทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันต่างก็ประหลาดใจ
ม้าอาจกล่าวได้ว่า มันคือสินค้าฟุ่มเฟือยในสมัยโบราณ
ม้าที่ดีเทียบเท่ากับรถยนต์หรูหราสมัยใหม่
การเคลื่อนไหวของอู๋ฉีเทียบเท่ากับการแจกรถหรูนับร้อยคันในคราวเดียว!
เขาคือเศรษฐีตัวจริง!
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา เตียวหุยก็ดีใจมากจนแทบจะกระโดดขึ้น "จริงเหรอ?"
อู๋ฉียิ้มและพูดว่า: "แน่นอน!"
แต่แล้วเขาก็พูดว่า: "แต่...นั่นคือเจ้าสามารถเอาชนะข้าได้! ถ้าเจ้าแพ้…เจ้าต้องสัญญาบางอย่างกับข้า!"
เตียวหุยกำลังคิดที่จะชนะเพื่อเอาม้าในเวลานี้ และเขาไม่คิดว่าจะแพ้แม้แต่น้อย "ข้าสัญญา!"
ในความเห็นของเขา แน่นอนว่าเขาจะชนะ!
ในฐานะเศรษฐี เขาแตกต่างจากอู๋ฉี อู๋ฉีคือ "เศรษฐีใหม่" ที่จู่ๆ ก็รวยขึ้นเมื่อครึ่งปีที่แล้ว แต่เตียวหุยล่ะ?
บิดาของเขารวยมาก่อนแล้ว!
แม้ว่าความมั่งคั่งของเตียวหุยจะน้อยกว่าอู๋ฉีมาก แต่เขาก็มีข้อได้เปรียบเช่นกัน นั่นคือเขาขี่ม้ามาตั้งแต่เด็ก!
แล้วอู๋ฉีล่ะ?
นับตั้งแต่ความขัดแย้งครั้งล่าสุด ทั้งสามพี่น้องและคนอื่นๆ ได้สืบเรื่องของอู๋ฉีเป็นพิเศษ และต้องตกใจเมื่อพบว่า 'อู๋จวงจู๊' นั้นแท้จริงแล้วคือ อู๋ปันเฉิง(อู๋ครึ่งเมือง) ผู้มีชื่อเสียงในทุกเมืองและมณฑล!
กวนอูและเตียวหุยไม่ได้รู้สึกอะไรมากนัก แต่เรื่องนี้ทำให้เล่าปี่หวาดกลัวและทำให้เขาเสียใจมาก
อย่างไรก็ตาม พวกเขายังสอบถามเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของอู๋ฉีและรู้ว่าเขาขี่ม้าไม่เก่ง
อู๋ฉี: "เอาล่ะ มาประลองขี่ม้าแข่งกันเถอะ!"
ทั้งสองมาที่สนามซ้อมในเขต เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน กฎการแข่งขันนั้นง่ายมาก ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ
อู๋ฉีกำลังจะขี่ม้าของเขา ทันใดนั้นเล่าปี่ก็แสดงความคิดเห็นว่า "ท่านลุง ผู้บัญชาการ อู๋จวงจู๊ ข้ามีความคิดบางอย่าง ข้าไม่รู้ว่าจะพูดถึงเรื่องนี้ดีหรือไม่?"
“นั่นไม่เหมาะ…แค็ก แค็ก ไม่ใช่ ซวนเต๋อ โปรดบอกข้า เรื่องอะไร?” ตอนแรกอู๋ฉีคิดจะบอกว่ามันไม่เหมาะสม แต่แล้วเขารีบเปลี่ยนคำพูดทันที
เล่าปี่ "เนื่องจากเป็นการแข่งขัน สิ่งสำคัญอันดับแรกคือความยุติธรรม และม้าที่คนสองคนขี่ก็ควรจะเหมือนกันด้วย"
"นี่..." เจาเจ้งมองไปที่อู๋ฉี เขารู้สึกเป็นพวกเดียวกับอู๋ฉีในใจ ไม่ใช่แค่เพราะ "การจัดการ" ของอู๋หยงก่อนหน้านี้ แต่เขายังชอบอู๋ฉีเพราะสิ่งที่เขาพูดเมื่อกี้ด้วย
อย่างไรก็ตาม อู๋ฉีไม่สนใจอยู่แล้ว "มันจะมีปัญหาอะไร! เตียวหุย…เจ้ามาสลับม้ากับข้า เราทั้งคู่ขี่ม้าที่เราไม่เคยขี่มาก่อน ยุติธรรมพอไหม?"
ก่อนที่เตียวหุยจะพูด เล่าเว่ยก็เห็นด้วย: "เยี่ยม! ท่านอู่ โปรดแลกเปลี่ยนม้ากับเตียวยี่เต๋อด้วย!"
แน่นอนว่า เขาเข้าข้างเล่าปี่!
