บทที่ 120: การเปิดตำแหน่งภัยพิบัติทั้งสาม(ฟรี)
บทที่ 120: การเปิดตำแหน่งภัยพิบัติทั้งสาม(ฟรี)
ขณะที่ซูโม่และลุงเก้าคุยกันในบ้าน พวกเขาไม่รู้ว่าแสงอาทิตย์ส่องมาถึงข้างนอกแล้ว
ซูโม่เชี่ยวชาญศิลปะลัทธิเต๋าเป็นอย่างดี และสามารถอดนอนได้หลายวันโดยไม่มีผลข้างเคียงใดๆ ในทางกลับกัน ลุงเก้ามีประสบการณ์การฝึกฝนมาหลายปี ดังนั้นความเหนื่อยล้าจึงไม่เป็นปัญหา
“ตำแหน่งของ ภัยพิบัติทั้งสาม ดูเหมือนจะไม่สามารถปิดผนึกได้อีกต่อไป อันที่จริง เราควรเปิดมันด้วยตัวเอง” ลุงเก้าถอนหายใจ “แต่ก่อนหน้านั้น เราต้องอพยพชาวเมืองจิ่วชวนทั้งหมด มิฉะนั้น หากมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ผู้ที่เปิดตำแหน่ง ภัยพิบัติทั้งสาม จะต้องรับโทษต่อการเสียชีวิตของคนนับพัน”
ตำแหน่งของภัยพิบัติทั้งสามได้รับการแก้ไขแล้วโดยผู้ฝึกฝนที่ชั่วร้าย และมีบางสิ่งที่น่ากลัวกำลังได้รับการหล่อเลี้ยงอยู่ข้างใน แม้ว่าจะยังไม่ทราบลักษณะที่แน่นอนของมัน แต่ก็ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่มีเมตตาอย่างไม่ต้องสงสัย หากไม่เปิดตอนนี้ ในที่สุดมันก็อาจหลุดออกจากผนึกได้ และนำไปสู่หายนะที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก
ซูโม่พูดเบา ๆ “การพยายามชักชวนชาวเมืองให้อพยพไม่ใช่เรื่องง่าย”
“แต่อย่างน้อยเราก็ต้องพยายาม” ลุงเก้าตอบด้วยสีหน้ากังวล “มีผู้อยู่อาศัยที่นี่เกือบหมื่นคน”
ในขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกันเรื่องนี้ เสียงระฆังและเสียงอึกทึกของฝูงชนก็มาถึงหูของพวกเขาจากด้านนอก
“ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น?” ลุงเก้ายืนขึ้นและเดินไปที่ประตูเตรียมที่จะเปิดดู
ซูโม่ติดตามเขาไปอย่างสงบ
เมื่อเปิดประตู พวกเขาเห็นผู้คนจำนวนมากรีบวิ่งไปทางโบสถ์ และกลุ่มคนสวมเสื้อคลุมสีเทามีฮู้ด ถือป้ายที่มีข้อความว่า "จงเชื่อในพระเจ้าเพื่อชีวิตนิรันดร์"
เมื่อเห็นฉากนี้ ดวงตาของซูโม่ก็เป็นประกายแวววาวเล็กน้อย
ปรากฏว่าตอนนี้เนื้อเรื่องของหนังกำลังคลี่คลายแล้ว
ในภาพยนตร์ต้นฉบับ เป็นเพราะบาทหลวงคนหนึ่งมาจากวาติกันและปฏิเสธที่จะฟังคำเตือน โดยยืนกรานที่จะเปิดโบสถ์เพื่อเทศนา สิ่งนี้นำไปสู่การปลดปล่อยตำแหน่ง ภัยพิบัติทั้งสาม และการฟื้นคืนชีพของนักบวชผีดิบ ส่งผลให้เกิดหายนะ
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่กำลังเปิดเผยอยู่ตอนนี้เกินเนื้อเรื่องของหนังอย่างเห็นได้ชัด และไม่มีใครรู้ว่าอาจเกิดการหักมุมอะไรเกิดขึ้น
“เฮ้ คุณนายหลิว พวกคุณจะไปไหน?” ลุงเก้าจับคนขายผักไว้
หญิงวัยกลางคนที่เรียกว่านางหลิวตอบว่า "โอ้ ฉันได้ยินมาว่ามีนักบวชจากตะวันตกมาถึงและกำลังเทศน์อยู่ที่โบสถ์ ฉันจะไปดูสิ่งที่เกิดขึ้น การชมการแสดงเป็นเรื่องสนุกเสมอ "
การชมการแสดงเป็นงานอดิเรกยอดนิยมของผู้คนจากที่ราบภาคกลาง และสิ่งนี้ก็ไม่เปลี่ยนแปลงมานับพันปีแล้ว
“นักบวชชาวตะวันตก?” ลุงเก้าพึมพำกับตัวเองแล้วเดินตามฝูงชนไป
ซูโม่ตามหลังอย่างใกล้ชิดตามธรรมชาติ
ที่ทางเข้าโบสถ์ มิชชันนารีกลุ่มใหญ่สวมชุดคลุมสีเทายืนเป็นสองแถวถือป้าย
ตรงกลางมีนักบวชสูงวัยผมขาวและมีหนวดเคราสีขาวมีท่าทางแบบตะวันออก เขาถือไม้กางเขนอยู่ในมือ
“วันนี้ฉันมาที่นี่ในนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เพื่อนำท่านออกจากบาป” นักบวชประกาศ
“โลกนี้ช่างน่าสะพรึงกลัว เพื่อนไม่เชื่อใจเพื่อน ญาติๆ ไม่เชื่อใจญาติ คนไม่เชื่อใจคน”
นักบวชกดไม้กางเขนไว้ที่หน้าอกของเขา แล้วพูดว่า "ดังนั้น คุณต้องวางใจฉัน เพราะว่าฉันเป็นบุตรของพระบิดาบนสวรรค์ ถ้าคุณเชื่อในฉัน คุณจะกลายเป็นลูกของพระบิดาบนสวรรค์"
เดวิดพร้อมด้วยเศรษฐีหลายคนจากเมืองยืนฟังคำเทศนาของนักบวชท่ามกลางฝูงชน
เนื่องจากการปรากฏตัวของซูโม่ โครงเรื่องจึงแตกต่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับไปแล้ว แอนซึ่งต้องนอนไม่หลับทั้งคืนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอาจยังคงหลับอยู่ในความฝันของเธอและไม่ได้มา
อีกด้านหนึ่ง นักบวชเริ่มแจกสิ่งของต่างๆ และฝูงชนก็โห่ร้องให้รับของฟรีจากตะวันตก
เมื่อมองดูฝูงชนที่พลุกพล่าน ซูโม่ก็ขมวดคิ้วและก้าวถอยหลังช้าๆ
ในขณะนั้น เดวิดสังเกตเห็นลุงเก้าและซูโม่ เขาจึงรีบเข้าไปหาพวกเขา
“คุณซู!” เขาอุทานพร้อมกับยิ้มขอโทษที่ซูโม่ “ฉันขอโทษคุณซู ไม่ใช่ว่าฉันไม่ต้องการแจ้งให้คุณทราบ แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับศรัทธาของเรา”
“ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อ-ขายอะไร จริงๆ แล้วฉันได้บริจาคโบสถ์ทั้งหลังให้กับคุณพ่ออู๋เพื่อการเทศนาของเขา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า” เดวิดอธิบาย
“ฉันขอบคุณในนามของคุณพ่ออู๋” ซูโม่ตอบด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างแปลก ผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นจากการจัดการตำแหน่ง ภัยพิบัติทั้งสาม อย่างไม่ถูกต้องนั้นช่างเลวร้าย อย่างไรก็ตามคุณพ่ออู๋เป็นผู้บริสุทธิ์และไม่ตระหนักถึงสถานการณ์ดังกล่าว เขาอาจจะต้องรับโทษถึงความตายนับไม่ถ้วนหากสิ่งต่างๆ ผิดพลาด
เดวิดไม่ได้สนใจเรื่องนี้และหันไปหาลุงเก้าแทนแต่ลุงเก้าชิงพูดขึ้นมาก่อน“นายกเทศมนตรีอยู่ที่ไหน ฉันอยากพบเขา”
"อา?" เดวิดดูสับสนไปชั่วขณะ ลุงเก้าเดิมทีเป็นฝ่ายตรงข้ามที่เปล่งเสียงมากที่สุดในการเปิดโบสถ์อีกครั้ง และเขายังเป็นคนหนึ่งที่เผยแพร่แนวคิดเกี่ยวกับจุดยืนภัยพิบัติทั้งสาม เมื่อเขาเห็นลุงเก้าเข้ามาใกล้ก่อนหน้านี้ เขาคิดว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อสร้างปัญหาและป้องกันไม่ให้โบสถ์เปิดอีกครั้ง เขาได้เตรียมคำพูดโน้มน้าวใจ แต่ตอนนี้พบว่าการกระทำของลุงเก้าไม่คาดคิด
“มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าลุงเก้า?” เดวิดถาม รอยยิ้มของเขาดูอึดอัดเล็กน้อย
ลุงเก้าจ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ฉันอยากพบนายกเทศมนตรี เขาอยู่ที่ไหน”
"อืม โอเค" เดวิดลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า "ลุงเก้า คุณมาที่นี่เพื่อหยุดคริสตจักรไม่ให้เปิดโบสถ์ใหม่ไม่ใช่หรือ? คุณต่อต้านมันมาตลอด"
“ฮึ่ม ถ้าฉันหยุดมัน พวกคุณทุกคนจะฟังฉันไหม?” ลุงเก้าตะคอก
แม้ว่าสถานการณ์จะซับซ้อน แต่เดวิดรู้สึกไม่สบายใจกับคำพูดตรงๆ เช่นนั้น เขาหัวเราะอย่างเชื่องช้าและเลือกที่จะเปลี่ยนเรื่อง “พ่อของฉันออกไปตั้งแต่เช้าและน่าจะกลับมาประมาณเที่ยง”
ลุงเก้ายังคงจ้องมองเขาต่อไปครู่หนึ่งแต่ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม แต่เขาออกจากที่เกิดเหตุแทน
เนื่องจากตำแหน่ง ภัยพิบัติทั้งสาม มีการเปลี่ยนแปลง ลุงเก้าจึงจำเป็นต้องเตรียมการโดยเร็วที่สุด ความสามารถของซูโม่ส่วนใหญ่มุ่งไปที่ตุ๊กตากระดาษของเขา และเขามีพื้นที่เก็บของ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้เขาต้องเตรียมตัวมากนัก เขายังคงอยู่ในสถานที่
ในขณะเดียวกัน บนแท่นยกสูง คุณพ่ออู๋ก็เทศน์จบและเริ่มสวดมนต์
“ข้าแต่พระเจ้า หากปราศจากพระคุณอันเมตตาของพระองค์ เราก็ไม่มีอะไรเลย โปรดยอมรับเครื่องบูชาและคำอธิษฐานอันต่ำต้อยของเรา และประทานกำลังให้เราในการทำความดี!”
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาจึงทำสัญลักษณ์รูปไม้กางเขนไว้บนหน้าอกของเขา “เดชะพระนามพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ อาเมน”
เมื่อเขาทำเสร็จแล้ว บรรดาผู้มั่งคั่งจากเมืองก็เริ่มก้าวไปข้างหน้าและบริจาคเงิน นี่เป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในคริสตจักรตะวันตก: ดึงดูดเงินบริจาคจากคนรวยเพื่อเป็นทุนในการดูแลรักษาคริสตจักรและกิจกรรมต่างๆ ขณะเดียวกันก็มอบสิ่งของฟรีให้กับคนยากจน
มันเป็นวิธีการสะสมความมั่งคั่ง ได้รับชื่อเสียงที่ดี และขยายอิทธิพลของพวกเขา มิฉะนั้น การพึ่งพาการแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพียงอย่างเดียวจะทำให้พวกเขาอดอยาก ไม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้ ไม่ต้องพูดถึงการเผยแพร่หลักคำสอนทางศาสนาของพวกเขา
เมื่อมองดูฝูงชนที่พลุกพล่าน คุณพ่ออู๋ก็ยิ้มอย่างพึงพอใจบนใบหน้าของเขา เขาหันหลังกลับและเตรียมเปิดประตูที่ปิดสนิทของโบสถ์
ในขณะนั้น ซูโม่ก็เข้ามาหาเขา
“คุณพ่อ” ซูโม่ทักทายเขาด้วยการพยักหน้า
"โอ้?" คุณพ่ออู๋ถึงกับผงะ
เดวิดก้าวไปข้างหน้าและแนะนำซูโม่ "นี่คือคุณซูจากเมืองเหริน"
“โอ้ คุณซู!” คุณพ่ออู๋พยักหน้าและทักทายเขา “มีอะไรอยากจะปรึกษาคุณซูไหม คุณสนใจที่จะนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกหรือไม่”
“ฉันมีความเชื่อที่แตกต่างจากของคุณ” ซูโม่ขัดจังหวะเขา จ้องมองไปที่ประตูที่ปิดสนิทของโบสถ์ “ฉันแค่อยากจะเตือนคุณว่าถ้าคุณเปิดประตูเหล่านี้ คุณจะต้องแบกรับน้ำหนักชีวิตไว้ที่มโนธรรมของคุณ คุณยอมรับหรือไม่?”