Ch65: วิชาทางจิต 1
ขณะที่หลี่เฉิงอี้เดิน ความคิดของเขาก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ แต่เนื่องจากความคิดของเขา เขาจึงดูเงียบไปเล็กน้อย ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้คนรอบตัวเขา
"เธอกำลังคิดอะไรอยู่? มันเกี่ยวกับงานหรือเปล่า" จั้วซิ่งถงถามอย่างเงียบ ๆ
ตอนแรกเธอรู้สึกเขินเล็กน้อยที่เฉินปี้ต้องการหาแฟนให้เธอ เธอไม่ชอบความคิดที่มีแต่ทางได้เสียแบบนี้ แต่เธอไม่สามารถต้านทานความเมตตาของเพื่อนที่ดีของเธอได้ แต่หลังจากที่ได้พบกับหลี่เฉิงอี้ เธอคิดว่ามันคงจะดีถ้าได้รู้จักเขา แม้ว่าอีกฝ่ายจะดูธรรมดา แต่เขามักจะมีรอยยิ้มบนใบหน้า มีรูปร่างดี เต็มไปด้วยพลัง และฉันได้ยินจากเฉินปี่ว่าเขาไม่มีนิสัยที่ไม่ดีเลย
เธอมีนิสัยล่องลอยแบบนี้ สับสนและรอบคอบ ไม่รู้ว่าเธอต้องการทำอะไรหรือทำอะไรได้บ้าง หากไม่มีใครตั้งเป้าหมายให้เธอ เธอจะพ่ายแพ้และยืนนิ่ง
"ไม่มีอะไรหรอก แค่ฉันชอบปลูกดอกไม้ ฉันก็เลยคิดถึงวิสทีเรียที่ฉันปลูก" หลี่เฉิงอี้ตอบอย่างสบายๆ
ถ้าเฉินปี้ไม่ลากเขาไปทานอาหารเย็นในครั้งนี้ เขาอาจจะไม่ได้ค้นพบการจำแนกความคิดชั่วร้ายเร็วนัก ดังนั้นตอนนี้เขาจึงอารมณ์ดี
"อยากปลูกดอกไม้บ้างจัง ดอกไม้สวยและมีกลิ่นหอม"
จั้วซิ่งถงไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้มากนัก เธอรู้แค่เรื่องผักบุ้งและดอกเบญจมาศป่าข้างบ้านพ่อแม่ของเธอเท่านั้น เธอพยายามอย่างหนักที่จะบีบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องบางส่วนออกมา แต่น่าเสียดายที่จิตใจของเธอว่างเปล่า
"ไม่เป็นไร ฉันชวนเธอไปดูต้นไม้ด้วยกันเมื่อเธอมีเวลา พวกมันสวยมาก ดอกเดียวจริง ๆ แล้วไม่ค่อยดีนัก แต่ถ้ามีมากๆ ก็คงจะสวยงามน่าดู" หลี่เฉิงอี้ พูดด้วยรอยยิ้ม
ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ดีขึ้นแล้วตอนนี้
ไม่ใช่เพราะสิ่งอื่นใด แต่เพราะเมื่อเขาพูดคุยกับจั้วซิ่งถง เขารู้สึกถึงร่องรอยของความคิดชั่วร้ายที่มาจากที่ไหนเลยอีกครั้ง
ความคิดชั่วร้าย-ความริษยา +0.1
ความคิดชั่วร้าย-ความริษยา +0.1
ความคิดชั่วร้าย-ความริษยา +0.1
คำเตือนอย่างต่อเนื่องทำให้เขาเข้าใจว่าเขาควรได้รับความคิดชั่วร้ายที่ถูกแบ่งย่อยเหล่านี้อย่างไร
แม้ว่าการวิวัฒนาการครั้งที่สองของดอกวิสทีเรียจะยังไม่เริ่มต้น ความคิดชั่วร้ายประเภทความอิจฉาริษยาไม่สามารถดูดซับได้ และทำได้เพียงปล่อยให้ล่องลอยไป แต่อย่างน้อยเขาก็ได้พบความคิดแล้ว การพูดคุยกับสาวสวยสามารถทำให้เกิดความอิจฉาและความคิดชั่วร้ายได้ ดังนั้นความคิดบางอย่างที่เขาเคยคิดมาก่อนจะทำให้เกิดความคิดชั่วร้ายมากขึ้นอย่างแน่นอน
การเดินนี้มีอายุสั้น แม้ว่าเฉินปี้และซุ่ยซุ่ยพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับทั้งสองคน
"คราวหน้ามานัดดินเนอร์กันเถอะ!" เฉินปี้และเพื่อนสองคนของเขาโบกมือให้หลี่เฉิงอี้
หลี่เฉิงอี้แสดงท่าทางที่ดีและมองดูทั้งสามคนออกไป เขาไม่จำเป็นต้องยิ้มอย่างสุภาพ ใบหน้าของเขาดูเหมือนยิ้มตลอดเวลาอยู่แล้ว หลังจากงานเลี้ยงอาหารค่ำ เขาก็นั่งแท็กซี่กลับบ้านโดยตรงเพื่ออาบน้ำและพักผ่อน
ที่บ้าน พ่อแม่ของฉันกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นคุยกันเงียบ ๆ หลี่เฉิงจิ่วพี่สาวของเขาเงียบอยู่ในห้องของเธอ---ทุกวันนี้ เธออยู่บ้านตลอดเวลา และมักจะอยู่คนเดียวในห้องนอน โดยไม่รู้ว่าจะทำอะไร เธอเป็นคนอารมณ์ร้ายและมีความลับมากมาย กลุ่มคนที่เธอติดต่อด้วยนั้นกว้างขวาง และไม่มีใครรู้ว่าเธอยุ่งอยู่กับอะไรตลอดเวลา เหมือนครั้งล่าสุดที่พาใครมาที่บ้าน
วงกลมนั้นซับซ้อนมากจนแม้แต่ซินดราก็ไม่สามารถค้นหาสิ่งใดได้ชั่วขณะหนึ่ง
หลี่เฉิงอี้ไม่มีเวลามาสนใจเรื่องนี้ สิ่งสำคัญที่สุดของเขาในตอนนี้คือการหารือเกี่ยวกับสวนพฤกษศาสตร์โดยเร็วที่สุด จากนั้นจึงปลูกดอกไม้ที่เขาต้องการ
ด้วยวิธีนี้เขาไปฝึกอบรมในตอนเช้าทุกวัน ตอนเที่ยงเขายุ่งกับสวนพฤกษศาสตร์ เตรียมสัมภาษณ์พนักงานและจดทะเบียนบริษัท ช่วงบ่ายเขาไปที่สวนพฤกษศาสตร์อื่นเพื่อดูดซับพลังดอกไม้ ของพันธุ์พืชไม้ดอกและปรับปรุงระดับวิวัฒนาการของเขา
ชีวิตในแต่ละวันถูกจัดไว้ให้เต็มที่
เพียงชั่วพริบตา ครึ่งเดือนสิงหาคมก็ผ่านไปแล้ว
เงาที่เกิดจากการตายของจงหยิงค่อยๆ หายไปจากชีวิตของหลี่เฉิงอี้
การนอนหลับของเขาตอนกลางคืนดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก
ขณะที่โครงสร้างองค์กรของสวนพฤกษศาสตร์ใกล้จะแล้วเสร็จ ในช่วงบ่ายของวันที่ 17 หลี่เฉิงอี้ก็ออกมาจากสวนไม้ประดับเล็กๆ ชานเมืองสุยหยาง และกำลังจะนั่งแท็กซี่กลับบ้าน
เขาเกือบจะดูดซึมแก่นของดอกแกลดิโอลาสไปแล้วถึง 91% เขาได้สัมผัสแกลดิโอลาสทั้งหมดในสวนพฤกษศาสตร์ใกล้เคียงแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการมองหาแกลดิโอลาสในที่อื่น หากไม่ได้ผล เขาวางแผนที่จะลองที่ร้านดอกไม้ หรือสวนของมหาวิทยาลัย หรือในแถบสีเขียว
เพียงประเด็นเล็กๆ น้อยๆ นี้ ก็สามารถรวบรวมมันไว้ด้วยกันได้เสมอ
แสงแดดยามบ่ายส่องมายังร่างกายของเขา และทันทีที่ร่างกายอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย ลมเย็นๆ ก็พัดพาความร้อนออกไป
ความรู้สึกขัดแย้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดฤดูร้อน
หลี่เฉิงอี้หยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมา คลิกที่แอพแท็กซี่ และเข้าสู่จุดหมายปลายทาง
ดีดี๊---
ทันใดนั้น ระฆังอัตโนมัติธรรมดาๆ ก็ดังขึ้นอย่างแรง
เพื่อแยกแยะสายเรียกเข้าที่สำคัญบางสาย เขาจึงตั้งค่าสายเรียกเข้าจากบริษัทเป็นพิเศษเป็นน้ำเสียงเร่งด่วนพร้อมคำเตือนที่ชัดเจน
ทันทีที่เขาได้ยินเสียง เขาก็รู้ว่าเป็นสายของบริษัท
หมายเลขผู้โทรบนโทรศัพท์มือถือคือซองรัน
เขาคลิกปุ่มคำตอบ
"สวัสดีฮะพี่ซ่ง?"
"เจอแล้ว" เสียงของซองรันดังมาจากปลายสายอีกด้าน "คนที่นายต้องการตรวจสอบว่าเป็นคนที่ซิสเตอร์จิ่วติดต่อด้วยคือคนที่ชื่อมาเรียน เราพบแล้ว"
"โอ้ โปรดบอกผมด้วยฮะ!" ดวงตาของหลี่เฉิงอี้เริ่มจริงจังทันที
"มาเรียนซึ่งมีชื่อเต็มว่า มาเรียน ซีเรียล มาจากประเทศเล็กๆ ชื่อลิเบอรู ตัวตนของเธอมีความซับซ้อนมาก เธอถูกเนรเทศในบางประเทศเนื่องจากก่ออาชญากรรมด้านความปลอดภัยสาธารณะ และเธอยังถูกไล่ออกจาก White Star ด้วยข้อหาก่ออาชญากรรมรุนแรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสัมพันธ์ในช่วงสงครามเย็นระหว่างไป๋ซิงและประเทศยี่และความเป็นปรปักษ์ร่วมกันของพวกเขา เธอช่วยให้ประเทศยี่ได้รับข้อมูลที่เป็นความลับบางส่วนของไป๋ซิง ดังนั้นเธอจึงได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ขั้นตอนการลี้ภัยทางการเมืองและมาที่ประเทศยี่เพื่อใช้ชีวิต... ชีวิตปกติน่ะ" ซ่งรันแนะนำอย่างรวดเร็ว "ตอนนี้เธอทำงานให้กับหงหลี่กรุ๊ป (Hongli Group) ในยี่กั้ว หงหลี่เป็นแบรนด์ในเครือที่เชี่ยวชาญด้านกีฬา การต่อสู้ ฟิตเนส และอุปกรณ์อื่น ๆ ตำแหน่งเฉพาะของเธอคือผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอออกแบบผลิตภัณฑ์ใดๆ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นเพียง ชื่อ"
"พี่สาวของฉันไปติดต่อกับบุคคลที่มีประวัติอาชญากรรมเช่นนี้ได้ไงเนี่ย" หลี่เฉิงอี้ถามอย่างสงสัย
"พี่สาวนายเคยฝึกมาก่อน เธอไปตลาดมืดใต้ดินเพื่อช่วยทดสอบประสิทธิภาพของเครื่องบินต่างๆ ฉันเดาว่าเธอคงมีผู้ติดต่อในตอนนั้น เธอมีความสามารถที่ดี แต่เนื่องจากปัญหาอารมณ์ของเธอ เธอจึงถูกปฏิเสธโดยหลายบริษัทที่เธอติดต่อมาก่อน" ซองรันตอบ
"ผมรู้สึกว่ามาเรียนคนนี้ต้องซ่อนอะไรบางอย่างไว้" หลี่เฉิงอี้ขมวดคิ้ว เขาเห็นด้วยตาตัวเองว่ามาเรียนกำลังบังคับให้หลี่เฉิงจิ่วตกลงในบางสิ่งบางอย่าง
มีอะไรเกี่ยวกับหลี่เฉิงจิ่วที่คู่ควรกับความสนใจของเธอ?
สิ่งเดียวที่มีค่าน่าจะเป็นพรสวรรค์ในการควบคุมการบินของเธอ แล้วมาเรียนต้องการความสามารถในการบินของเธอเพื่ออะไร?
"เอาล่ะ เราจะคอยจับตาดูให้นายต่อไป แต่นี่เป็นข้อมูลเดียวเกี่ยวกับมาเรียนที่สามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต อาจมีความลับอื่นๆ แต่ถ้าเธอไม่บันทึกมันไว้บนอินเทอร์เน็ต ก็ไม่มีทางได้รับพวกมัน" ซองรันตอบ
"ถ้าอย่างนั้น ผมจะรบกวนพี่ซ่งและทุกคนในบริษัท--" หลี่เฉิงอี้หยุดชั่วคราว "เดี๋ยวผมจะเลี้ยงชานมทั้งเดือนเลยล่ะ"
"ได้เลย" ซองรันตอบด้วยรอยยิ้ม
ทุกคนในบริษัทมีนิสัยชอบดื่มชานม เครื่องชงกาแฟเลยไม่ค่อยได้ใช้ ชานมมูลค่าหนึ่งเดือนสำหรับพนักงานบริษัททุกคนหนึ่งแก้วต่อวันไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย หลี่เฉิงอี้เพิ่งทำเงินได้ห้าล้านและเขากล้าที่จะฟุ่มเฟือยมากเมื่อเขาร่ำรวย--รีบส่งซองจดหมายสีแดงใบใหญ่ไปให้ซองรัน หลี่เฉิงอี้ปิดโทรศัพท์และจมอยู่กับความคิด
มาเรียนเป็นบุคคลที่มีตัวตนที่ซับซ้อนและความลับที่ซ่อนอยู่ เธอสามารถสร้างเจตนาฆ่าที่ยิ่งใหญ่ได้และเธอกล้าที่จะกระทำในสถานที่ที่มีระเบียบที่เข้มงวดเช่นอาณาจักรยี่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวละครของเธอคุ้นเคยกับการทำสิ่งที่เธอต้องการ
คุณกล้าที่จะหยิ่งผยองในอาณาจักรยี่ แต่ฉันเกรงว่าภายนอกจะยิ่งเย่อหยิ่งกว่านี้
ตามที่คาดไว้ของหลี่เฉิงจิ่ว เขาไม่ใช่คนที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงเดียวกัน
เธอเองก็เป็นคนไม่ดี ละคนที่เธอติดต่อด้วยก็ค่อนข้างแย่เช่นกัน
'หงหลี่กรุ๊ปเหรอ... หากมีโอกาสสามารถตรวจสอบได้อย่างลับๆ' หลี่เฉิงอี้ตัดสินใจในใจ
'ไม่ใช่ตอนนี้ นี่ในเมือง' เขาไม่มีความสามารถในการซ่อนภาษาดอกไม้ของเขาและสามารถเปิดเผยและสร้างปัญหาได้ง่าย
ดังนั้นในอนาคต ถึงเวลาที่จะต้องพิจารณาเลือกภาษาดอกไม้ที่สามารถซ่อนตัวเองได้ ไม่เช่นนั้นหลายสิ่งหลายอย่างจะจัดการได้ยาก
เมื่อเขาคิดถึงสิ่งนี้ เขาก็นึกถึงดอกไม้สีขาวเล็กๆ ตรงมุมมืดของถนนที่เต็มไปด้วยหมอกทันที ทักษะลึกลับที่ดูเหมือนจะเป็นทักษะศิลปะการต่อสู้ระดับสูงนั้นเหมือนกับแม่เหล็กที่ดึงดูดความสนใจของเขาได้อย่างมั่นคง
แม้ว่าจะรู้ว่าจะต้องใช้เวลานานในการวิวัฒนาการให้เสร็จสิ้นและได้รับความสามารถในการพูดกับดอกไม้ แต่หลี่เฉิงอี้ยังคงไม่สามารถระงับความคาดหวังของเขาได้
ดีเนอะ...
เขาถอนหายใจยาว
เขาคลิกที่แอปแท็กซี่ พยายามหยุดความคิด และหยุดคิดเกี่ยวกับมันทุกอย่าง
---------------------------
กลางคืน ที่บริเวณบาร์บนถนนสุยหยาง
รถไฟฟ้าสีขาวค่อยๆ หยุดที่ประตูบาร์ชื่อชิงหยุนลู่หยาน คนขับเป็นผู้หญิงที่สง่างามและสง่างาม เสื้อสเวตเตอร์ผ่ากลางสีดำยาวตรง กางเกงขายาวขาบานสีเทา และประดับลูกปัดเงินเป็นประกายที่ต้นขาด้านนอก ที่นั่งข้างหลังเธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ อ้วนๆ หน้าตาบริสุทธิ์และสวยงาม มีผ้าคลุมไหล่สีดำเหมือนกัน เธออายุประมาณสิบขวบ มีดวงตาที่อ่อนเยาว์และสดใส เธอยังคงสวมชุดนักเรียน เธอดูเหมือนนักเรียนมัธยมปลาย
แค่นักเรียน
"พี่สาวโปรดกลับไปก่อนฉันจะนั่งแท็กซี่กลับทีหลัง" เด็กหญิงอ้วนพูดอย่างจริงจัง "ฉันอยู่กับเพื่อนร่วมชั้นได้อย่างปลอดภัย ไม่ต้องห่วง"
"ฉันจะไปรับเธอเร็วๆ นี้ อย่าลืมโทรหาฉันด้วย" คุโรนากะ นาโอมิที่กำลังขับรถพูดอย่างเย็นชา
"โอ้ ฉันแค่ไปงานวันเกิดเพื่อนร่วมชั้น ไม่มีอะไรมาก" เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รู้สึกเขินอายเล็กน้อย เธอโตแล้วแต่พี่สาวของเธอยังคงดูแลเธอทุกวันเหมือนแม่ไก่แก่ๆ และเธอก็ไม่ยอมละสายตาแม้แต่น้อย
"เชื่อฟังหน่อย ไม่งั้นฉันจะตีเธอเมื่อฉันกลับถึงบ้าน" ซิสเตอร์หยูพูดอย่างเย็นชา
"โอเค โอเค" เด็กหญิงตัวเล็กบ่นขณะลงจากรถและเดินตามผู้คนเข้ามาในบาร์ เพื่อนร่วมชั้นดึงเธอเข้ามาอย่างรวดเร็วซึ่งทักทายเธอที่ประตูแล้วเข้าไปในห้องส่วนตัวขนาดใหญ่
เมื่อเห็นว่ามีคนอุ้มน้องสาวของเธอขึ้นมา ซิสเตอร์ยูก็รู้สึกสบายใจขึ้นและเลี้ยวจักรยานออกไป เธอยังมีงานต้องทำอยู่ เลยมาเยี่ยมน้องสาวของเธอชั่วคราวและไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อนร่วมชั้น
หลังจากนั้นไม่นาน รถไฟฟ้าก็รวมเข้ากับการจราจรและค่อยๆ หายไปบนถนนที่มีแสงไฟราวกับแม่น้ำ
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และมากกว่าสามชั่วโมงผ่านไปในพริบตาเดียว
จำนวนผู้คนบนถนนหน้าบาร์ก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน เหลือเพียงนกฮูกกลางคืนบางตัวที่ยังไม่เต็มใจที่จะกลับไป
เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงหลายคนที่ดูเหมือนนักเรียนก็ออกมาจากบาร์บนถนนชิงหยุนเช่นกัน บางคนนั่งแท็กซี่ บางคนปั่นจักรยาน และบางคนก็เดินกลับด้วยกัน
แต่ไม่มีเด็กสาวอ้วนคนไหนเข้ามาก่อน
ผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมง
ที่ด้านข้างของบาร์ ณ ประตูห้องครัวเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ ประตูก็เปิดออกเบาๆ เด็กชาย 2 คนแอบย่องออกจากครัวโดยถือของบางอย่างห่อด้วยถุงดำ
ทั้งสองมองไปทางซ้ายและขวา ภายใต้แสงสลัว มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มองเห็นต่างหูค้างคาวสีทองเข้มบนหูของเขา
"ฉันควรทำอย่างไรดี ให้ทางออกฉันได้มั้ย!" เด็กหนุ่มใส่ต่างหูพูดอย่างกังวลใจ เผยความรู้สึกไม่สบายใจอย่างสุดซึ้ง
*************************
คนแปล: พี่สาวมีปัญหาด้านอารมณ์ก็แปลว่านางอาจจะไม่ใช่คนไม่ดีนะเฉิงอี้ ต้องพานางไปพบจิตแพทย์เว้ย
