บทที่ 89: เฮลส์บาร์

ความจริงที่ว่าเด็กๆ ทุกคนร้องไห้และคร่ำครวญด้วยคำพูดเดียวกันนี้ทำให้ซูจินตกใจมาก เด็กทุกคนที่นี่ต้องเผชิญกับสถานการณ์เดียวกัน คือ พ่อแม่ของพวกเขาถูกฆาตกรรม

ประเทศนี้ค่อนข้างปลอดภัยมาโดยตลอด ดังนั้นแม้แต่ตำรวจก็ยังพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะหาเด็กกำพร้าจำนวนมากเพราะทั้งพ่อและแม่ถูกฆ่าตายพร้อมกัน

ตอนนี้ซูจินสับสนมาก เสี่ยวหยุนพบเด็ก ๆ เหล่านี้ที่ไหน? ทำไมเธอถึงต้องการซ่อนพวกเขาไว้ที่นี่? ทำไมที่นี่ถึงปลอดภัย? “ปลอดภัย” หมายความว่าอย่างไร? คนที่ฆ่าพ่อแม่ของพวกเขาหลังจากลูกๆ เหล่านี้ด้วยหรือเปล่า?

คำถามมากมายผุดขึ้นในใจของเขา แต่เขาจะไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จนกว่าเขาจะได้พบเสี่ยวหยุน แต่ดูเหมือนเขาจะต้องรออีกสามเดือนก่อน กว่าจะได้เจอเธออีกครั้ง

“ฉันเกรงว่าที่นี่อาจจะไม่ปลอดภัยอีกต่อไปเช่นกัน ถ้าพวกคุณโอเคกับมัน คุณสามารถมาอยู่กับฉันแทนได้” ซูจินกล่าวกับเด็กๆ เขาสังเกตเห็นว่าสถานที่ที่เสี่ยวหยุนต่อสู้กับชายเหล่านั้นในวิดีโอจริงๆ แล้วอยู่ไม่ไกลจากจุดที่พวกเขายืนอยู่ในขณะนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่คิดว่าสถานที่นี้จะปลอดภัยขนาดนั้นจริงๆ

แต่เด็กชายคนโตส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ซิสเตอร์เสี่ยวหยุนบอกเราว่าสถานที่แห่งนี้ปลอดภัยแน่นอน เธอบอกเราไม่ให้ไปไหนจนกว่าเธอจะกลับมา”

ซูจินพยักหน้า เนื่องจากเสี่ยวหยุนได้ทำข้อตกลงดังกล่าวแล้ว และเด็กๆ ยืนกรานที่จะฟังเธอ จึงไม่มีประโยชน์ที่จะบังคับให้พวกเขามากับเขา

“พวกคุณต้องการอะไรไหม? อาหาร? เสื้อผ้า? ฉันสามารถช่วยซื้อของให้คุณได้” ซูจินเสนอ

เสี่ยวหยินส่ายหัวแล้วพูดว่า “ขอบคุณพี่ซู แต่เราไม่ต้องการอะไรเลย เราแค่ต้องการให้คุณพาซิสเตอร์เสี่ยวหยุนกลับมาอย่างปลอดภัย!”

"ไม่ต้องกังวล!ฉันสัญญาว่าจะพาซิสเตอร์ เสี่ยวหยุน ของคุณกลับมา!“ซูจินกล่าวอย่างเคร่งขรึมขณะที่เขาลูบหัวของเสี่ยวหยิน

หลังจากนั้นซูจินก็ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทันทีที่เขาจากไป ชายสองคนในชุดฮู้ดสีดำก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขามองไปในทิศทางของซูจินเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจากไปแล้ว จากนั้นจึงเดินไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะชนกำแพงที่มองไม่เห็นและไม่สามารถก้าวต่อไปได้อีกแม้แต่ก้าวเดียว

“ให้ตายเถอะ เรายังเข้าไปไม่ได้!” หนึ่งในนั้นสาปแช่งด้วยความโกรธ

“มันเป็นรูปแบบระดับโลก ดังนั้นใครก็ตามที่มีเจตนาไม่ดีจะไม่สามารถเข้าไปได้ อดใจรออีกสักระยะหนึ่งนะครับ เมื่อบอสและคนอื่นๆ ประสบความสำเร็จ พวกเขาจะพบวิธีที่จะผ่านสิ่งนี้ไปได้” ชายอีกคนพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัว จากนั้นทั้งสองก็หันหลังกลับและหายไปในความมืดอีกครั้ง

แน่นอนว่าซูจินไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เขาจากไป เมื่อเขากลับไปบ้านของเขาเอง เขาก็โทรหา ถังหนิง และบอกเธอว่าเสี่ยวหยุน โทรมาบอกว่าเธอไปเที่ยวพักผ่อนแล้ว และครอบครัวของเธอก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเธอ

ถังหนิงรู้สึกหงุดหงิดกับซูจิน และตำหนิเขาที่ทำหน้าที่ดูเธอไม่ดี ซูจินไม่มีทางเลือกนอกจากปล่อยให้เธอโวยวายใส่เขา ในเวลาเดียวกัน ถังหนิง รู้ว่าไม่มีใครสามารถหยุดลูกพี่ลูกน้องของเธอจากการทำสิ่งที่เธอตั้งใจได้ ดังนั้นแม้ว่าเธอจะตำหนิซูจิน แต่เธอก็ไม่ได้ตำหนิเขาสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ

ซูจินกังวลมากเกี่ยวกับเย่หยุน แต่ก็ทำอะไรไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงทิ้งมันไว้ชั่วคราว

เขาโทรหาคาโนไม แล้วติดต่อ หยางโม, ชูยี่และหนิงเหมิง ผ่านทาง คู่มือ น่าเสียดายที่หนิงเหมิง อยู่เพียงลำพังในจักรวาลคู่ขนานที่สาม

“ทุกคน ฉันจะเปิดใช้งานการเข้าถึงเฮลส์บาร์ ของเรา ดังนั้นเตรียมพร้อมที่จะเข้าไปในเฮลส์บาร์!” ซูจินแจ้งให้เพื่อนร่วมทีมทราบก่อน จากนั้นจึงชำระค่าธรรมเนียมผ่านคู่มือ อุโมงค์สีดำปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาและคาโนไมทันที พวกเขาสบตากันแล้วเดินเข้าไปในอุโมงค์

ในอีกสองจักรวาลหยางโม,ชูยี่ และหนิงเหมิง ก็เลือกเฮลส์บาร์ ไว้ในหนังสือคู่มือของพวกเขาเอง อุโมงค์สีดำที่คล้ายกันปรากฏขึ้นและพวกเขาก็เดินเข้าไปด้วย

เมื่อพวกเขาไปถึงปลายอุโมงค์ พวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในบาร์แห่งหนึ่ง การจัดวางและการตกแต่งดูเหมือนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบาร์ในภาพยนตร์คาวบอยยุคเก่า

แสงไฟสลัวเล็กน้อยซึ่งก็เป็นไปตามคาด เนื่องจากชื่อบาร์มีคำว่า "นรก" อยู่ด้วย ขนาดของสถานที่นั้นใหญ่มากอย่างน่าประหลาดใจ เจ้าของทุกเชื้อชาตินั่งรอบโต๊ะจำนวนมาก พูดคุยเรื่องต่างๆ ด้วยเสียงเบา ๆ หรือส่งเสียงเชียร์และดื่ม

“มันคือ…บาร์จริงๆ” ซูจินคิดว่ามันอาจเป็นคำสละสลวยสำหรับสิ่งอื่น เขาไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเป็นหลุมดื่มอย่างจริงจัง

ทันใดนั้นก็มีชายหน้าตาดีคนหนึ่งเดินเข้ามาหาพวกเขา เขาสวมเครื่องแบบบาร์เทนเดอร์ทั่วไปและโค้งคำนับไปทางซูจินและคาโนไมเล็กน้อย

"นายซู คุณคาโน โต๊ะของทีมมีดตัดกระดูก อยู่ตรงนั้น โปรดตามฉันมา“ชายผู้นี้มีลักษณะที่ละเอียดอ่อนมากและพูดเบา แต่ดวงตาของเขาดูเหมือนจะไม่มีอารมณ์ของมนุษย์เลย และดูเหมือนตุ๊กตาพูดได้มากกว่า เขาน่าขนลุกมากจริงๆ

“คุณรู้ไหมว่าเราเป็นใคร” ถามซูจินขณะที่เขาเดินตามหลังบาร์เทนเดอร์

บาร์เทนเดอร์ตอบด้วยรอยยิ้มว่า “แน่นอน ข้อมูลทีมของคุณถูกส่งถึงฉันทันทีหลังจากที่ทีมมีดตัดกระดูก ได้รับสิทธิ์เข้าถึง เฮลส์บาร์ คุณสามารถพูดได้ว่าฉันถูกสร้างขึ้นสำหรับทีมมีดตัดกระดูก”

ซูจินและคาโนไมเข้าใจแล้วคู่มือนรกได้สร้างบาร์เทนเดอร์นี้ขึ้นมาสำหรับทีมโดยเฉพาะ เขาอาจเป็นหุ่นยนต์ AI อีกตัวที่เหมือนกับแบล็คกี้

“รูปลักษณ์ของคุณได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?” ถามซูจินอย่างสงสัย เขารู้สึกว่าบาร์เทนเดอร์คนนี้ดูเหมือนผู้ชายเอเชียตะวันออกที่หล่อที่สุด เขาดูงดงาม แต่ก็ยังดูเป็นลูกผู้ชาย ไม่เหมือนดาราหน้าใหม่และดาราหนุ่มในทีวีที่ดูอ่อนแอเกินไปสำหรับซูจิน

บาร์เทนเดอร์ส่ายหัวแล้วพูดว่า “รูปลักษณ์ของฉันถูกสร้างขึ้นแบบสุ่ม ไม่ชอบลุคนี้เปลี่ยนได้ตลอดเวลาค่ะ...แบบนี้!”

เขายิ้มจาง ๆ ในขณะที่ร่างกายของเขาดูเหมือนจะเหลวไปชั่วขณะ จากนั้นก็แข็งตัวอีกครั้งเป็นหญิงสาวที่งดงามไม่แพ้กัน

“เอ๊ะ…” ซูจินไม่คาดคิดว่าบาร์เทนเดอร์จะเริ่มแสดงความสามารถของเขาในทันที

“ไม่ชอบใจเหรอ? แล้วเรื่องนี้ล่ะ?” บาร์เทนเดอร์คิดว่าซูจินมีสีหน้าตกตะลึง หมายความว่าเขาไม่ชอบรูปลักษณ์นี้ ดังนั้นบาร์เทนเดอร์จึงเริ่มกระบวนการอีกครั้ง แต่คราวนี้เขากลายเป็นชายที่มีกล้าม

“เอ๊ะ…!” ซูจินยิ่งตกตะลึงมากขึ้น บาร์เทนเดอร์คนนี้เข้าใจปฏิกิริยาของเขาผิดอย่างชัดเจน!

"ยังคงไม่ชอบหรอ? มันเป็นปัญหาเชื้อชาติเหรอ?“บาร์เทนเดอร์พยายามคิดว่าจะมีปัญหาอะไรอีกและเปลี่ยนตัวเองอีกครั้ง คราวนี้เขากลายเป็นมิโนทอร์

จริงๆ แล้ว ตอนนี้เขาดูเหมือนราชาปีศาจกระทิงมาก

“อันแรกก็ดี!” ซูจินไม่กล้าแสดงสีหน้าอีกต่อไปโดยไม่มีคำอธิบาย และรีบขอให้บาร์เทนเดอร์กลับไปเปลี่ยนเป็นครั้งแรก ด้วยความเร็วที่บาร์เทนเดอร์กำลังทำอยู่ ใครจะรู้ว่าเขากำลังจะกลายเป็นอะไรอีก?

บาร์เทนเดอร์พยักหน้าและกลับไปดูครั้งแรก มาถึงตอนนี้พวกเขาก็มาถึงโต๊ะกลมที่ว่างเปล่าแล้ว

สัญลักษณ์ของทีมมีดตัดกระดูก ถูกจารึกไว้อย่างชัดเจนบนโต๊ะ เนื่องจากนี่คือโต๊ะที่ คู่มือได้เตรียมไว้สำหรับทีมของพวกเขา

“โต๊ะนี้เป็นโต๊ะของ ทีมมีดตัดกระดูก โปรดรอที่นี่ เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ของคุณมาถึงแล้ว ดังนั้นฉันต้องยินดีต้อนรับพวกเขาเช่นกัน” บาร์เทนเดอร์ดึงเก้าอี้สองตัวออกมาให้ซูจินและคาโนไม แล้วปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง

ไม่กี่นาทีต่อมาชูยี่, หยางโม และ หนิงเหมิง ก็ถูกบาร์เทนเดอร์พามาที่โต๊ะนี้ หนิงเหมิงจ้องมองไปที่หัวของบาร์เทนเดอร์ ถ้าบาร์เทนเดอร์ไม่ใช่หุ่นยนต์ AI เขาคงจะวิ่งไปไกลๆ จากวิธีที่หนิงเหมิง จ้องมาที่เขา

"บอส!" หยางโมโบกมือให้ซูจิน ชูยี่และหนิงเหมิงชอบเรียกซูจินว่า “บอส” ในตอนนี้ ซึ่งซูจินก็สบายดี มันเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการพูด ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจจริงๆ

“ทุกคนที่นี่เป็นเจ้าของเหรอ?” ชูยี่มองไปรอบๆ อย่างสงสัยที่บาร์ขนาดใหญ่ มีโต๊ะเกือบร้อยโต๊ะ หากแต่ละโต๊ะเป็นตัวแทนของทีมเดียว นั่นหมายความว่ามีทีมที่ครบสมบูรณ์เกือบร้อยทีมในขณะนี้ คู่มือได้กดขี่ผู้คนมากมายทั่วทั้งจักรวาลต่างๆ

"ถูกตัอง...นอกจากบาร์เทนเดอร์เช่นฉันที่ได้รับการสร้างสรรค์โดยคู่มือนรก แล้ว ทุกคนยังเป็นเจ้าของอีกด้วย ทุกคนที่มีสิทธิ์เข้าถึงแบบทีมจะมีโต๊ะของตัวเอง ในขณะที่ใครก็ตามที่มีสิทธิ์เข้าถึงแบบส่วนตัวจะไม่ได้รับโต๊ะของตนเอง ปกติจะพบพวกเขาอยู่บริเวณเคาน์เตอร์บาร์แทน“บาร์เทนเดอร์อธิบาย

ซูจินมองไปและเห็นผู้คนจำนวนมากยืนอยู่รอบเคาน์เตอร์บาร์เพียงลำพัง แต่ในขณะที่พวกเขาอยู่คนเดียว พวกเขาไม่ควรถูกมองข้าม คุณต้องเอาชีวิตรอดจากการท้าทาย 20 ครั้งเพื่อที่จะเข้าถึงบาร์ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นตัวละครที่น่าเกรงขามมาก ซูจินรอดชีวิตมาได้เพียงสี่คนและเกือบจะเสียชีวิตในแต่ละครั้ง เขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขาจะอยู่รอดได้จริงเมื่ออายุ 20 ปีหรือไม่

“ฉันอยากจะสอบถามข้อมูลบางอย่าง ฉันจะทำอย่างไร?” ซูจินถามบาร์เทนเดอร์

“มีสองวิธี วิธีหนึ่งคือการถามผ่านคู่มือ แล้วเจ้านายจะตั้งชื่อราคาตามข้อมูลที่คุณต้องการ ฉันไม่แนะนำเพราะถึงแม้ข้อมูลของเขาจะแม่นยำ แต่มักจะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป”

“วิธีที่สองคือขอข้อมูลจากเจ้าของรายอื่น ถึงจะไม่สามารถชำระค่าข้อมูลเป็นแต้มได้แต่ก็สามารถแลกเปลี่ยนไอเทมเป็นข้อมูลได้ ปัญหาเดียวคือคุณไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลได้ แต่ราคาถูกกว่าการขอเจ้านายมากอย่างแน่นอน” บาร์เทนเดอร์อธิบาย

"หัวหน้า?" ทีมของซูจินอยากรู้เกี่ยวกับบุคคลนี้มาก

บาร์เทนเดอร์ชี้ไปที่ชายหัวล้านกำลังเช็ดแก้วไวน์ที่เคาน์เตอร์บาร์ ขณะที่เขาพูดกับเจ้าของที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา

“เขาเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ของ คู่มือ ด้วยเหรอ?” หนิงเหมิงถามอย่างสงสัย เป็นการยากที่จะตำหนิเธอที่ถามคำถามนี้ กิริยาท่าทางและการจ้องมองของชายหัวโล้นนั้นแตกต่างไปจากบาร์เทนเดอร์ AI อย่างสิ้นเชิง

บาร์เทนเดอร์ส่ายหัว "ฉันไม่รู้...เจ้านายอยู่ในระดับที่สูงกว่าฉันมาก ดังนั้นฉันจึงไม่ได้รับอนุญาตให้รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย“

“ฉันจะไปคุยกับเขาเอง!” ซูจินลุกขึ้นแล้วเดินไปที่เคาน์เตอร์บาร์

เขาพบว่าตัวเองมีที่นั่งแล้วจึงพูดกับเจ้านายว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อขอข้อมูลบางอย่าง”

“ทุกคนที่เข้ามาใกล้เคาน์เตอร์บาร์แห่งนี้ก็มาที่นี่เพื่อขอข้อมูล แต่เรามีกฎอยู่ที่นี่: คุณต้องซื้อเครื่องดื่มก่อนจึงจะได้รับอนุญาตให้ถามได้ ตั้งแต่คุณยังใหม่ เครื่องดื่มแก้วแรกของคุณก็ถึงบ้านแล้ว!” เจ้านายเหลือบมองซูจิน จากนั้นวางแก้วที่บรรจุของเหลวสีเหลืองอำพันไว้ข้างหน้าซูจิน