ตอนที่ 556 – ขายขนมเป็นอาหาร
เซียวฮัวอาจไม่ถือว่าสวย แต่เธอเป็นเด็กสาวที่ค่อนข้างน่ารักที่จริงจังและเชื่อฟัง สำหรับหลินเซียว เธอไม่ได้เป็นเพียงคนรับใช้ แต่เป็นเหมือนน้องสาวเพื่อนบ้านที่เขาไม่สามารถหยุดกังวลได้
แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น นับตั้งแต่เริ่มคุ้นเคยกับเซียวฮัว เขาไม่เคยได้รับการปฏิบัติที่ดีจากเธอเลย เธอได้รับการปกป้องเขามาโดยตลอดและไม่เคยปฏิบัติต่อเขาอย่างอบอุ่น แต่ตอนนี้เขามีโอกาสที่จะได้รับมันเพียงพอแล้ว...
"เฮ้! พี่ใหญ่ พี่ใหญ่ ชอบขนมมั้ย? อยากซื้อบ้างไหม?”
ขณะนี้ เซียวฮัวกำลังนั่งยองๆ อยู่บนพื้นในขณะที่เงยหน้าขึ้นมองด้วยดวงตาเป็นประกายที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง หวังว่าหลินเซียวและเอเลน่าจะซื้อขนมของเธอ...
ลูกอม?
ในที่สุด หลินเซียวก็สังเกตเห็นว่าเมื่อ เซียวฮัว ดึงพวกเขาออกไป เธอดึงภาชนะใส่ขนมที่สวยงามหลายใบออกมาโดยใช้เวทมนตร์ เช่นเดียวกับผ้ายาวๆ วางภาชนะขนมไว้ด้านบนอย่างเรียบร้อย และสร้างจุดขายขนมเล็กๆ
แต่หลินเซียวไม่เข้าใจ ศัตรูอยู่ข้างหลังพวกเขาและมุ่งหน้าไปตามทางของพวกเขา แล้วทำไมเธอถึงเริ่มขายขนมกะทันหัน?
ระยะห่างระหว่างพวกเขาเพียงสิบเมตร หลินเซียวสามารถได้ยินเสียงลมหายใจอันแรงกล้าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถได้ยินการสนทนาของพวกเขาได้อย่างแน่นอน และพวกเขาจะเดินผ่านพวกเขาไปในไม่ช้า
พวกเขาควรทำอย่างไร? ในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้ เซียวฮัวไม่ได้คิดที่จะซ่อน แต่ขายลูกกวาดของเธอ… ลูกกวาดของเธออาจเป็นลูกกวาดล่องหนและศัตรูจะมองไม่เห็นหลังจากกินมันไปแล้วหรือเปล่า?
มันจะเป็นไปได้ยังไงล่ะ?
“เซียวฮัว หยุดยุ่งได้แล้ว! พวกเขาไปแล้ว….”
“เฮ้พี่ใหญ่! พี่ชาย! แม้ว่าเจ้าจะไม่ซื้อมัน อย่างน้อยก็ลองดู มันอร่อย!”
ก่อนที่หลินเซียวจะพูดจบ เซียวฮัวก็เริ่มร้องไห้ออกมาอีกครั้ง!
“เซียวฮัว! นี่ไม่ใช่เกม! เงียบๆ พวกมันจะได้ยิน!”
หลินเซียวสะดุ้งกับเสียงของเธอและรีบบอกให้เธอเงียบลง แต่เธอก็ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจและยังคงร้องไห้ออกมาต่อไป
“เฮ้ เฮ้! พี่ใหญ่ ได้โปรด แต่ขนม! แม่ทำเอง ข้าไม่ได้โกหก อร่อย!”
“เซียวฮัว! เจ้า…”
"จริงหรือ? พวกเขาเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?”
หลินเซียวยังคงพยายามหยุดเธอ แต่จู่ๆ เอเลน่าก็นึกอะไรบางอย่างได้ จึงนั่งลงขณะหยิบภาชนะเหมือนเธอเป็นลูกค้า และเริ่มพูดคุยกับเซียวฮวา
“สาวน้อย ในเมื่อลูกกวาดของแม่เธออร่อยมาก ทำไมเธอไม่กินมันล่ะ?”
“ข้าทนไม่ไหว...”
“ทนไม่ได้เหรอ?”
“ใช่ เจ้าต้องใช้วัสดุมากมายในการทำลูกกวาดและมันมีราคาแพง ดังนั้นข้าจึงทนกินมันไม่ได้…”
“ถ้าเจ้าไม่เต็มใจที่จะกินมัน เจ้าจะแยกทางและขายให้ข้าได้อย่างไร”
“เพราะตราบใดที่เจ้าซื้อมัน ข้ากับแม่ก็จะได้กินจนกว่าเราจะอิ่มคืนนี้!”
“เอ๊ะ? คะ เจ้าพูดว่าอะไรนะ?”
เอเลน่าตัวแข็งทื่อเมื่อเธอได้ยินคำพูดเหล่านั้น ใครจะรู้ว่ามันเป็นการแสดงหรืออารมณ์ที่แท้จริง แต่เมื่อเธอพูดคำเหล่านั้น เซียวฮัวก็สนใจมันมากและคำพูดของเธอก็บีบหัวใจ แต่เธอไม่มีสีหน้าเศร้า เหมือนกับว่าเธอมีความสุขเมื่อคิดว่าจะกินให้อิ่มได้ยังไงถ้าเธอขายลูกกวาด เธอจึงพยายามเร่ขายต่อไปและหวังว่าเอเลน่าจะซื้อมัน
“สาวน้อย ในเมื่อแม่ของเธอทำขนมพวกนี้ แล้วทำไมเธอไม่มาขายล่ะ”
“ก-เธอขายพวกมันไม่ได้”
"ทำไม?"
“เพราะเธอป่วย.. เธอเคยขายมาเลี้ยงข้า แต่ตอนนี้เธอป่วยและขายไม่ได้อีกต่อไป ถ้าเราไม่ขายเราก็ไม่มีเงิน ถ้าไม่มีเงิน เราก็กินไม่ได้และรักษาโรคของเธอไม่ได้… ดังนั้น ข้ามาขายได้แต่ขนมเท่านั้น”
"ข้าเห็น…"
เมื่อเธอฟังเอเลนาก็รู้สึกเจ็บใจ เธอเปิดกระป๋องลูกอมอย่างไม่ได้ตั้งใจและพบลูกอมแห้งหลายชิ้นอยู่ข้างใน รูปร่างแปลก ๆ นั้นดูตลกดี และเจ้าสามารถบอกได้ทันทีว่ามันเป็นสินค้าด้อยเจ้าภาพซึ่งรสชาติไม่ดี
ในที่สุดหลินเซียวก็รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่และเขาก็นั่งลงด้วย เขาหยิบกระป๋องลูกอมจากเอเลน่า ดูและยิ้มแล้วถาม
“สาวน้อย ข้ามีเรื่องอยากจะถาม”
“ก-ถามออกมา! ตราบใดที่เจ้าเต็มใจซื้อขนมของข้า ข้าจะตอบทุกอย่าง!”
“เจ้าเพิ่งบอกว่าแม่ของเจ้าป่วยใช่ไหม”
"ใช่."
“แปลกนะ ถ้าเธอป่วยจนขายอะไรไม่ได้ แล้วเธอจะมีกำลังทำขนมขายได้ยังไงล่ะ?”
“เอ๊ะ? ที่…”
เซียวฮัวไม่รู้จะตอบอย่างไรและมองลงไปในขณะที่ประสานมือเข้าด้วยกัน
“เจ้าก็เลยโกหก แม่ของเจ้าไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้ แต่เจ้าทำใช่ไหม”
“…”
“ทำไมเจ้าถึงโกหก? แม้ว่าลูกกวาดของเจ้าจะไม่อร่อย แต่เจ้าไม่ต้องโกหก”
“ข้า… ข้าไม่ได้โกหก!!!”
เซียวฮัวเก็บมันไว้ครู่หนึ่ง แต่ไม่สามารถเก็บมันไว้ได้อีกต่อไปในขณะที่เธอตะโกนออกมา
“ข้าทำลูกกวาด แต่แม่ป่วยหนักมาก! แต่ทว่าตอนนี้เธอ…แล้ว…”
จริงๆ แล้ว หลินเซียวสามารถเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นแม้ว่าเธอยังพูดไม่จบประโยคก็ตาม… แม่ของเธออาจจะเสียชีวิตไปแล้ว
“สาวน้อย ข้า…”
“เฮ้ เอาขนมกลับมาให้ข้าหน่อยสิ”
ขณะที่หลินเซียวจมอยู่ในบรรยากาศที่น่าเศร้า เขาก็ได้ยินเสียงที่ไม่แยแส
หลินเซียวเงยหน้าขึ้นมองและสังเกตเห็นว่าเด็กหญิงตัวน้อยที่มีน้ำตาไหลจากไปแล้ว และถูกแทนที่ด้วยเซียวฮัวที่มีสีหน้าดูถูกเหยียดหยาม
ใครจะรู้ว่าเธอทำเมื่อไหร่ แต่เธอก็เก็บทุกอย่างไปหมดแล้วในขณะที่ยื่นมือไปหาหลินเซียวเพื่อซื้อกระป๋องเล็ก ๆ นั้น
“เอ่อ… นี่”
“คลื่นลูกแรกหายไปแล้ว พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นเรา ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุด ลุยเลย!”
หลังจากหยิบกระป๋องขึ้นมาเธอก็ซ่อนมันไว้เหมือนกำลังเล่นมายากลแล้วเรียกพวกเขาให้เดินทางต่อไป
หลินเซียวและเอเลน่ามองตากันอย่างสิ้นหวัง จากนั้นเขาก็มองย้อนกลับไปที่นักฆ่าโง่เขลาที่เพิ่งวิ่งผ่านพวกเขาไป และยังไม่รู้ว่าเซียวฮัวหลีกเลี่ยงพวกเขาอย่างไร
พวกเขาตะโกนดังกว่าใครๆ และทุกคนที่ผ่านไปมาก็ได้ยินพวกเขา แม้แต่นักฆ่า หากพวกเขาหันไปมอง พวกเขาจะมองเห็นหลิน เซียวและเอเลน่าได้อย่างง่ายดาย
แต่… พวกเขาเพิกเฉยต่อพวกเขาโดยสิ้นเชิงเหมือนมองไม่เห็น
ทำไม
“ลูกอมของเจ้าเป็นยาซ่อนเร้นจริงหรือ? ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่เห็นเราได้อย่างไร”
หลินเซียวยังคงอดกลั้นความอยากรู้อยากเห็นไม่ได้และถาม
เซียวฮัวมองดูเขาสำหรับคำถามโง่ๆ ของเขา และถามคำถามสองสามข้อเป็นการตอบแทน
“เจ้าจำได้ไหมว่าเจ้าเดินผ่านพ่อค้ากี่คน”
“พ่อค้า? ไม่…”
“ผู้ชายทั้งหมด 16, 10 คน และผู้หญิง 6 คน… ตอนนี้ข้าขอถามเจ้า เจ้าจำได้ไหมว่าเราผ่านไปกี่คู่?”
“คู่รัก? ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าคู่ไหนเป็นคู่รัก”
“บอกได้จากท่าทางและสีหน้าของพวกเขา… เราเจอคู่ทั้งหมด 6 คู่ คู่หนึ่งเป็นคู่สูงอายุที่เดินช้าๆ เจ้าก็เกือบจะล้มพวกเขาลง”
เซียวฮัวหัวเราะเยาะและถามเขาต่อไป
“แล้วเจ้ายังจำได้ไหมว่าพวกมันมีหน้าตาเป็นอย่างไร”
“ไม่เลย… ข้าไม่ได้สังเกตเห็นการมีอยู่ของพวกเขาตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ”
“ตอนนี้เจ้าเข้าใจแล้วว่าทำไมนักฆ่าเหล่านั้นถึงไม่เห็นเรา”
"โอ้!! ดูเหมือนข้าจะเข้าใจ!”
มันดูซับซ้อนแต่จริงๆ แล้วมันก็เรียบง่ายมาก เพราะว่าพื้นหลัง
มนุษย์ไม่ใช่หุ่นยนต์ แม้ว่าพวกเขาจะมองเห็นสิ่งต่างๆ มากมายและได้ยินเสียงรอบข้างได้ แต่ความสนใจของพวกเขานั้นมีจำกัด เมื่อมีข้อมูลจำนวนมากเข้าสู่สมอง พวกเขาจะถูกทิ้งไว้เพียงข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และ ส่วนที่เหลือจะถูกมองข้ามเป็นข้อมูลพื้นฐาน
ตัวอย่างเช่น เราทุกคนเคยไปร้านอาหารแห่งหนึ่งและอาจจะจำสิ่งที่เขียนไว้บนป้ายได้ แต่ใครจะจำได้ว่าป้ายนั้นใช้โทนสีอะไร หรือมีลวดลายบนผนังอย่างไร
เวลาที่เราเดินก็เห็นคนเยอะมาก แต่ส่วนใหญ่แล้วเราจะไม่ค่อยสังเกตเห็น และพอเดินผ่านไป เราก็จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าหน้าตาเป็นอย่างไร
เป็นเพราะเราตาบอดหรือเปล่า? ไม่ เป็นเพราะข้อมูลนั้นสมองของเรารับรู้เป็นข้อมูลพื้นฐานและเพิกเฉยไป
ก่อนหน้านี้ เนื่องจากเอเลน่าและหลินเซียวผสมผสานกับพื้นหลัง พวกเขาจึงไม่มีใครสังเกตเห็น
และเซียวฮัวก็แสดงเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ขายลูกกวาด เพื่อที่หลินเซียวและเอเลน่าจะได้ทำตัวเหมือนคนดีที่ซื้อขนม
“แต่เซียวฮัว การแสดงของเจ้าสมจริงมาก มันไม่ใช่ประสบการณ์ส่วนตัวในวัยเด็กของเจ้าใช่ไหม”
"… ไม่!"
เซียวฮัวเหม่อลอยไปสักพักก่อนที่จะตอบอย่างตรงไปตรงมา