ตอนที่ 360 ความคาดหวังของบิ๊กมัม
[บิ๊กมัม ชาร์ล็อต หลินหลิน: ทำไม! ทำไมความสามารถของฉันถึงอยู่อันดับที่ 7 กัน! ทำไมไคโด ชิกิ และแม้แต่ความสามารถของบุลเล็ต มันถึงอยู่สูงกว่าฉัน! ]
บิ๊กมัมโกรธมากและออร่าที่มองไม่เห็น ก็เริ่มแพร่กระจายจากร่างกายของเธอไปยังบริเวณโดยรอบ
ทำให้สมาชิกหลายคนของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม รู้สึกใจสั่นขึ้นมาทันทีจากก้นบึ้งของหัวใจ
บิ๊กมัมรู้สึกโกรธด้วยเหตุผลบางอย่าง เพราะการจัดอันดับในคราวนี้ มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของความสามารถ
และเพราะการจัดอันดับดังกล่าว มันจึงเป็นเรื่องยากที่จะรับประกันได้ว่า มันจะไม่ทำให้คนทั่วโลกรู้สึกว่าบิ๊กมัม อ่อนแอกว่าผู้แข็งแกร่งชั้นแนวหน้าคนอื่นๆ
[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: ทำไม? ก็เพราะว่าเราแข็งแกร่งกว่าเธอไงหลินหลิน ]
[ร้อยอสูร ไคโด: ชิกิพูดถูก หลินหลิน แม้ว่าเธอกับฉันจะเป็นสี่จักรพรรดิเหมือนกันก็ตาม แต่ถ้าท้าพวกเราต่อสู้กันจริงๆ ฉันก็สามารถเอาชนะเธอได้ ]
[ฟีนิกซ์ มัลโก้: ไม่ใช่แค่ไคโดเท่านั้นที่อยู่ในอันดับที่สูงกว่าบิ๊กมัม แต่บุลเล็ตเองก็มีอันดับที่สูงกว่าบิ๊กมัมด้วย
ความแข็งแกร่งของไคโดกับบุลเล็ค ไม่ควรห่างกันมากเกินไปนัก และความสามารถของบุลเล็ต ก็ยังสามารถจัดการกับหินไคโรได้
ดังนั้น การที่เขาจะได้รับอันดับที่สูงกว่าบิ๊กมัม มันก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล ]
[คิง แห่งอัคคีภัย: ถ้ามองจากมุมมองนี้ บิ๊กมัม ชาร์ล็อต หลินหลิน ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นคนที่อ่อนแอที่สุด ในจักรพรรดิทั้งสี่ของนิวเวิลด์ ]
สิ่งที่คิงพูดไม่ได้เป็นเพียงการเยาะเย้ยเท่านั้น แต่มันยังเป็นสิ่งที่เขาคิดอยู่ในใจจริงๆ ด้วย
แชงค์ที่เป็นสี่จักรพรรดิเช่นเดียวกัน แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ใน [ อันดับความสามารถ ] ก็ตาม
แต่เขาก็ได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเขา ในการต่อสู้ของ [ อันดับนักดาบ ] ออกมาได้อย่างเต็มที่
และนั่นคือความแข็งแกร่งในการต่อสู้ที่ไคโดชื่นชมมาก แต่สำหรับบิ๊กมัม ไคโดไม่ได้ชื่นชมเธอมากขนาดนั้น
ดังนั้นในใจของคิง ณ เวลานี้ บิ๊กมัม ชาร์ล็อต หลินหลิน จึงเป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในสี่จักรพรรดิ
“อ่อนแอที่สุด?!”
บนเกาะเค้ก ดวงตาของบิ๊กมัมที่ได้เห็นข้อความของคิงก็เบิกกว้าง
ความโกรธอันไม่รู้จบได้จุดประกายออกมาจากหัวใจของเธอ และเผาผลาญสติของบิ๊กมัมไปในทันที
“อ๊ะ! แม่เสียสติไปแล้ว!”
“ทำยังไงดี ทำยังไงดี!”
“เร็วเข้า! รีบไปเตรียมขนมหวานที่แม่ชอบ ขนมหวานจะช่วยให้แม่หายโกรธได้!”
สมาชิกกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมที่เฝ้าดูอยู่ ก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายด้วยความสยดสยอง และบางคนก็ถึงกับพร้อมที่จะหลบหนีไปด้วยซ้ำ
“แม่” การ์เร็ตมองบิ๊กมัมอย่างใจเย็น
ในอดีตเมื่อแม่ของเธออยู่ในอารมณ์โกรธ เธอเองก็คงจะกลัวแม่ของเธอ เหมือนกับเหล่าพี่น้องที่กำลังหวาดกลัวเหมือนกัน
แต่ตอนนี้ แม้ว่าบิ๊กมันที่กำลังโกรธจะยืนอยู่ข้างๆ เธอ แต่การ์เร็ตก็ไม่ได้มีความกลัวอยู่ภายในใจเลยสักนิด
‘ทั้งหมดนี้ ต้องขอบคุณการสอนของอาจารย์หลี่ฟาน’ การ์เร็ตเงยหน้าขึ้น และก้าวเดินไปหาบิ๊กมัม
ดวงตาของสมาชิกกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมหลายคน ที่กำลังจะหลบหนีก็เป็นประกายขึ้นมา และมองไปที่การ์เร็ตด้วยความประหลาดใจ
“ใช่แล้ว! การ์เร็ตเป็นลูกศิษย์อย่างเป็นทางการของหลี่ฟาน เธอจะต้องมีทางแก้ไขเรื่องนี้ได้แน่ๆ”
“ใช่แล้ว! นายสังเกตไหมว่าการ์เร็ต เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นคนที่มีความสามารถของผลปีศาจเนย แต่ชื่อของเธอก็ยังไม่ได้ปรากฏออกมาจนถึงตอนนี้!”
“นี่แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อย การ์เร็ตจะต้องมีอันดับที่ไม่ต่ำไปกว่าหนวดขาว และเธอก็จะต้องหยุดแม่ได้อย่างแน่นอน!”
นอกจากนี้ คาตาคุริซึ่งกำลังวางแผนที่จะเข้าไปหยุดบิ๊กมัม ก็หยุดการกระทำของเขา เพราะการปรากฏตัวของการ์เร็ต
“อ๊า!!” เมื่อรับรู้ได้ถึงการมีอยู่ของการ์เร็ต บิ๊กมัมจึงยกมือขึ้นและตบไปที่การ์เร็ตอย่างรวดเร็ว
ในเวลาเดียวกัน เสียงคำรามที่เต็มไปด้วยความโกรธของบิ๊กมัม ก็กลายเป็นคลื่นกระแทกที่รุนแรงกระจายออกไปทั่ว
ในขณะนี้ สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม ต้องพากันใช้มือปิดหูของพวกเขาเอาไว้
ส่วนการ์เร็ตในตอนนี้ ราวกับว่าเธอไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เลย และยืนอยู่ตรงหน้าของบิ๊กมัมด้วยความสงบ
“โกลด์ เอกพรีเรียนซ์ เรเควี่ยม” การ์เร็ตกระซิบ และทันใดนั้น ร่างของคนสีทองก็ปรากฎตัวขึ้นข้างๆ เธอ
จากนั้น ก่อนที่การโจมตีของบิ๊กมัมจะมาถึงการ์เร็ต [ โกลด์ เอกพรีเรียนซ์ เรเควี่ยม ] ก็ได้ใช้หมัดของเขา ชกไปที่มือของบิ๊กมัมทันที
*เปรี้ยง!
หลังจากเสียงที่คมชัดดังขึ้น ดวงตาของบิ๊กมัมที่เต็มไปด้วยความโกรธ ก็กลับมาดูชัดเจนอีกครั้ง
“นี่มัน…” บิ๊กมัมกะพริบตา ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
“แม่คะ ฉันใช้ความสามารถของฉัน เพื่อทำให้ความโกรธของแม่ ‘ไปไม่ถึง’” การ์เร็ตเก็บสแตนด์ของเธอกลับคืนมา และพูดในสิ่งที่บิ๊กมัมได้ทำลงไป
“ฉันเสียสติอีกแล้ว?” บิ๊กมัมขมวดคิ้ว
และเมื่อเธอนึกถึงการเยาะเย้ยของผู้คนในรายการทองคำ บิ๊กมัมก็รู้สึกโกรธขึ้นมาอีกครั้ง
แต่หลังจากที่เธอได้รับการเตือนจากการ์เร็ตล่วงหน้า บิ๊กมัมก็หัวเราะออกมาทันที
“ลืมมันไปเถอะ ถ้าอันดับต่ำ ก็อันดับก็ต่ำ!”
“การ์เร็ต ให้ฉันดูหน่อยว่าเธอจะได้รับอันดับที่เท่าไหร่ ในรายการทองคำ!”
อันดับของเธอได้ถูกประกาศออกมาแล้ว และบิ๊กมัมก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องเก็บความโกรธของเธอเอาไว้ในใจ
และแทนที่เธอจะโกรธต่อไป มันจะดีกว่าที่เธอจะตั้งความคาดหวังเอาไว้ที่การ์เร็ตแทน
ในฐานะลูกสาวของเธอ อย่างน้อยการ์เร็ตก็ยังสามารถทำให้ใบหน้าของเธอดูดีขึ้นได้
ถึงแม้ว่าสิ่งที่การ์เร็ตได้มานั้น มันจะไม่ใช่ของบิ๊กมัมก็ตามที
“ว่าแต่การ์เร็ตต์ เธอคิดว่าอันดับของเธอ จะอยู่สูงกว่าลูกสาวของไคโดไหม?” บิ๊กมัมถาม
เช่นเดียวกับการ์เร็ตต์ [ อันดับความสามารถ ] ที่รายการทองคำประกาศออกมาจนถึงตอนนี้ มันก็ยังไม่มีการประกาศอันดับของยามาโตะ ลูกสาวของไคโดออกมาเหมือนกัน
แม้ว่ายามาโตะไม่ได้ตั้งใจที่จะยอมรับไคโดเป็นพ่อ แต่บิ๊กมัมก็ยังอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบการ์เร็ตกับยามาโตะ
“นี่เป็นเพียงการจัดอันดับความสามารถเท่านั้น อันดับความสามารถของฉัน ควรที่จะอยู่สูงกว่าพี่สาวยามาโตะ” การ์เร็ตพูดอย่างไม่มั่นใจ
“แต่ถ้าพวกเราได้ต่อสู้กันจริงๆ ด้วยการเผชิญหน้ากับพี่สาวยามาโตะที่เป็นเจ้าของเซนต์คลอธ ฉันก็ไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถเอาชนะเธอได้หรือไม่?”
การประเมิน [ โกลด์ เอกพรีเรียนซ์ เรเควี่ยม ] ของหลี่ฟานนั้นสูงมาก ซึ่งเรื่องนี้ก็ทำให้การ์เร็ตมั่นใจ
แต่การ์เร็ตก็ยังจำได้ หลี่ฟานเคยบอกกับเธอเอาไว้ว่า ยิ่งศัตรูมีพลังอำนาจมากเท่าไหร่ การที่เธอจะใช้พลังของ [ โกลด์ เอกพรีเรียนซ์ เรเควี่ยม ] ได้นั้น มันก็ยิ่งใช้พลังกายและจิตของเธอไปมากขึ้นเท่านั้น
การ์เร็ตรู้สึกว่าบางที เธออาจจะใช้ความสามารถของ [ โกลด์ เอกพรีเรียนซ์ เรเควี่ยม ] กับยามาโตะได้ในตอนแรก
แต่พลังงานที่เธอจะต้องใช้ออกมานั้น มันก็คงจะไม่ใช่น้อยๆ อย่างแน่นอน และบางทีหลังจากที่พลังงานของเธอหมด โอกาสที่เธอจะแพ้ก็คงจะมีมากขึ้น!
“ฉันเข้าใจแล้ว” หลังจากได้ยินคำพูดของการ์เร็ต บิ๊กมัมก็พยักหน้า
“ตราบใดที่อันดับของเธอใน [ อันดับความสามารถ ] มันสามารถอยู่สูงกว่ายามาโตะได้ ฉันสามารถที่จะเยาะเย้ยไคโด ไอ้สารเลวคนนั้นได้เหมือนกัน!”
“และมันยังสามารถทำให้ฉันเยาะเย้ยคนอื่น ว่าฉันมีลูกสาวที่แสนวิเศษได้ด้วย ฮิฮิฮิ”
การ์เร็ตมองไปที่ใบหน้าของบิ๊กมัมในตอนนี้ และหลังจากที่เธอลังเลเล็กน้อย เธอก็ได้พูดออกมา
“เอ่อ แม่คะ เราไม่ต้องใช้เรื่องของพี่สาวยามาโตะ ล้อเลียนไคโดไม่ได้หรอ?”
“ฉันไม่ต้องการสร้างความรำคาญให้กับพี่สาวยามาโตะ และอาจารย์หลี่ฟานก็เคยบอกกับฉันเอาไว้ด้วยว่า”
“เขาต้องการให้ลูกศิษย์ของเขาทุกคน รักและสามัคคีกันเข้าไว้”
…
