บทที่ 9 ตึกหยกกระจ่าง
บทที่ 9 ตึกหยกกระจ่าง
เมื่อเขาออกไปตอนกลางคืนก็เห็นผีและผีอยู่ในเมือง
เสียงครวญครางของผู้หญิง เสียงร้องไห้ของเด็ก การด่าทอ การทุบตี…
หลินหยานยังได้พบกับรถสาลี่ที่คล้ายกับของเขาด้วย
อย่างไรก็ตาม อีกฝ่ายก็ไม่มีข้อจำกัด ศพของผู้หญิงเปลือยสองคนที่มีใบหน้าซีดเซียวและร่างผอมบางนอนอยู่บนเกวียน คนที่เข็นเกวียนถึงกับยิ้มให้เขาโดยปริยาย…
หลินหยานระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง และในที่สุดก็ผลักเกวียนไปที่คลองที่ตัดผ่านเมือง
ไม่มีใครอยู่รอบๆ และแสงจันทร์ก็สลัว เขาเคลื่อนก้อนหินหนักสองสามก้อนไปและเปิดกระสอบออก เผยให้เห็นศพเปลือยเปล่าสองศพที่ไม่สามารถจดจำได้
จากนั้นเขาก็มัดศพไว้กับก้อนหินหนักแล้วผลักพวกมันลงไปในคลองที่พลุ่งพล่าน
จากนั้นก็มีถุงผ้าเปื้อนเลือดใบใหญ่ผูกอยู่ในมัด ตรงกลางมีก้อนหินหนักอยู่ เมื่อซากศพถูกพัดพาไปไม่มากก็น้อยก็ถูกโยนลงคลอง
แสงจันทร์ส่องไปทุกที่ น้ำในคลองมีประกายและพุ่งขึ้นลง
เมื่อเห็นศพและเสื้อผ้าถูกชะล้างและหายไปอย่างไร้ร่องรอย ก้อนหินขนาดใหญ่ในใจเขาก็ค่อยๆ ผ่อนคลาย
ทันใดนั้น ความปั่นป่วนอย่างรุนแรงก็พุ่งออกมาจากท้องของเขาไปจนถึงลำคอ ความรู้สึกบีบคอใครบางคนด้วยมือของเขาเอง, สมองที่กระเซ็นเมื่อเขากระแทกหัว, ศพสีขาวซีด…
“เอ่อ...”
เขาหายใจไม่ออกจนกว่าเขาจะอาเจียนทุกอย่างออกจากท้อง
เขาดันรถเข็นกลับ
เมื่อนึกย้อนกลับไปช่วงบ่ายนี้ นอกเหนือจากฉากตื่นเต้นหลังจากเข้าประตูแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปก็คล้ายกับที่เขาคาดไว้
หูเปียวและซานจรระมัดระวังพอที่จะกินเฉพาะอาหารที่ หลินหยานกินเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าหลินหยาน จะไม่กลัวพิษเลย และเขาก็เลือกอาหารที่มีร่มแดงมารับประทานเป็นพิเศษ
ดังนั้น ไม่นานหลังจากนั้นหูเปียวและชายอีกคนก็ตกอยู่ในภาพลวงตาและสูญเสียความสามารถในการต้านทาน พวกเขาถูกน๊อคลงกับพื้นด้วยท่อนไม้ที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าและรัดคอตายด้วยเชือก
การทุบหน้าด้วยหินและเปลื้องผ้าให้เปลือยเปล่าส่วนหนึ่งเป็นการทำลายหลักฐาน และส่วนหนึ่งเพื่อปล้นศพและปล้นทรัพย์จากสงคราม
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้หลินหยานก็มองลงไปที่หน้าอกของเขา
พบเหรียญทองแดงเพียงเจ็ดสิบถึงแปดสิบเหรียญในสหายของหู้ปียวแต่พบเงินมากกว่าห้าตำลึงบนร่างของหูเปียว นอกจากนี้ยังมีขวดกระเบื้องสีเขียวที่มีคำว่า “ผงลมมรกต” ติดอยู่
เงินห้าตำลึงเป็นเงินจำนวนมหาศาล มันเกินความคาดหมายของเขาโดยสิ้นเชิง ราวกับว่าชายคนนั้นนำทรัพย์สินทั้งหมดของเขาติดตัวไปด้วย
นอกจากนี้ยังมีผงลมมรกตอีกด้วยหลินหยานบังเอิญจำได้ว่ามันเป็นยาพิษ ซึ่งเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่คาดคิด
หลังจากที่เขาได้รับ [กลืนกิน - แปรสภาพพิษ] เขาได้ไปที่ร้านขายยาบางแห่งเพื่อสอบถามเกี่ยวกับพิษทั่วไปบางอย่าง ผงลมมรกตเป็นหนึ่งในนั้น ว่ากันว่าอาจทำให้คนเป็นโรคหลอดเลือดสมองและเป็นอัมพาตได้
ด้วยความจริงที่ว่าเขาไม่กลัวพิษหลินหยานจึงจิบเล็กน้อย ทันใดนั้นพลังงานเลือดของเขาพุ่งสูงขึ้น ผลของผงลมมรกตขวดนี้อย่างน้อยก็เทียบเท่ากับเห็ดพิษสี่สิบถึงห้าสิบชิ้น!
อาชญากรรมได้ชำระล้างอย่างแท้จริง เขาไม่เพียงชดเชยเงินที่เขาใช้ไป แต่เขายังชดเชยเห็ดพิษที่หายไปอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าที่จะผ่อนคลาย แต่เขากลับรู้สึกตึงเครียดมากขึ้น เขาไม่รู้ว่าการตายของคนทั้งสองจะกระตุ้นให้คนจากกลุ่มเสือดำหรือไม่
ขณะนั้นสถานการณ์กำลังเร่งด่วน เขากังวลว่าหูเปียวและคนอื่นๆ จะขอความช่วยเหลือและก่อปัญหา เขาจึงโจมตีอย่างเด็ดขาด
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้ว เขาควรจะทิ้งใครสักคนไว้ข้างหลังเพื่อถามถึงสถานการณ์ของกลุ่มเสือดำที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
หลังจากเข็นเกวียนอย่างระมัดระวัง ในที่สุดเขาก็กลับเข้าซอยได้อย่างปลอดภัย
ก๊อก ก๊อก ก๊อก
เขาเคาะประตูบ้านลุงหวัง
มีการเคลื่อนไหวที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบอยู่ด้านหลังประตู แต่มันไม่ได้เปิดออก
“ลุงหวัง ข้ารู้ว่าท่านอยู่หลังประตู แม้ว่าวันนี้ข้าจะไม่คืนรถเข็น แต่ข้าต้องคืนมันพรุ่งนี้”
หลังจากนั้นไม่นาน ประตูก็เปิดออกอย่างสั่นเทา เผยให้เห็นใบหน้าของลุงหวังครึ่งหนึ่ง
“เจ้า เจ้าต้องการอะไร?”
“ลุงหวังอย่ากังวลไป ข้าแค่มีเรื่องจะถามท่าน”
—-**—-
ครึ่งชั่วโมงต่อมา หลินหยานก็ออกไป
ลุงหวังและป้าหวังรังแกผู้อ่อนแอและกลัวผู้แข็งแกร่ง ภายใต้การแสดงคราบเลือดบนรถเข็นโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจและการคุกคามของเขาทั้งวิธีที่นุ่มนวลและแข็ง พวกเขาก็กลัวจนหมดปัญญาและจะไม่แพร่ข่าวลือในขณะนี้
หลินหยานต้องการทำให้พวกเขาเงียบ แต่ลุงหวังและป้าหวังไม่ได้อยู่คนเดียว พวกเขามีญาติหลายคน นอกจากนี้ยังมีเห็ดพิษไม่เพียงพอ และเขาไม่ใช่นักฆ่ามืออาชีพ หากปราศจากความมั่นใจเต็มร้อย เขาไม่ต้องการเสี่ยง
จากป้าหวาง หลินหยานพบว่าหูเปียวมีพ่อ แต่ผู้ชายคนนั้นติดการพนัน เขาไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับหูเปียวและไม่ค่อยสนใจชีวิตของเขา
นั่นเป็นสาเหตุที่หูเปียวมีเงินมากมายกับเขา เขาคงกลัวว่าพ่อของเขาจะสูญเสียเงินทั้งหมด
หูเปียวมักจะอยู่ห่างจากบ้าน ดังนั้นพ่อของเขาจึงไม่รู้ว่าหูเปียวเสียชีวิตไปแล้วในขณะนั้น
สิ่งที่ลำบากที่สุดคือกลุ่มเสือดำ
พวกอันธพาลเหล่านี้อาศัยอยู่ในตรอกมืด พวกเขาเลวทราม และพวกเขาจะหาทางแก้แค้นสำหรับความคับข้องใจที่เล็กน้อยที่สุด พวกเขาจะก่อปัญหาแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรทำก็ตาม
เมื่อพวกเขาเข้ามาเกี่ยวข้อง พวกเขาก็เป็นเหมือนปรสิต หลินหยาน ได้เห็นโศกนาฏกรรมนับไม่ถ้วนของครอบครัวที่ถูกทำลายโดยกลุ่ม
แม้ว่ากลุ่มเสือดำจะไม่รู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับหูเปียวในขณะนั้นและอาจไม่สามารถยืนหยัดเพื่อเขาได้จริงๆ แต่ก็ดีกว่าที่จะปลอดภัยมากกว่าเสียใจ
เซียวจือเปราะบางเกินไป เขาไม่สามารถใช้โอกาสใด ๆ สถานที่แห่งนี้ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป เขาต้องหาที่อยู่ใหม่อย่างรวดเร็ว
เขาอยู่บนตะขอเกี่ยวเป็นเวลาสองวันติดต่อกัน โชคดีที่ทุกอย่างสงบ
“พรุ่งนี้เจ้าจะขอลาอีกครั้งเหรอ? คุณไม่ได้เพิ่งขอลาครั้งสุดท้ายเหรอ?”
“ลุงเฉิน ข้ามีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการจริงๆ”
“เสี่ยวหลิน นี่ไม่ใช่วิธีที่เจ้าจัดการบัญชีเหรอ ถ้าทุกคนเป็นเหมือนเจ้า ธุรกิจร้านข้าวจะไม่วุ่นวายเหรอ?”
หลินหยานยังคงเงียบ
ผู้เฒ่าเฉินมีสีหน้าผิดหวังและประชดประชันบนใบหน้าของเขา
“ฉันไม่รู้ว่ามีคนอยากทำงานนี้กี่คนแต่ไม่มีโอกาส เสี่ยวหลิน อย่าไม่พอใจ อย่าคิดว่าครอบครัวหลักเห็นคุณค่าของเจ้าเพราะความสามารถของคุณเอง!”
หลินหยานไม่สะทกสะท้าน วาทศิลป์ของเฒ่านั้นแย่กว่าคำพูดของเจ้านายใหญ่ในชีวิตก่อนมาก
เขารู้จักตัวเองดี ด้วยความสามารถของเขาในการชำระบัญชี การหาเลี้ยงชีพจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา
เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากส่งจือน้อยไปที่บ้านหนังสือมู่ชิงตามปกติแล้ว หลินหยานก็รีบไปที่เขตเฉิงกวงอีกครั้ง
“ทำไมเจ้ามาที่นี่เร็วจัง? ปกติอาจารย์กุยจะมาถึงตอนบ่าย!”
ทำอะไรไม่ถูกหลินหยาน ทำได้เพียงรอชั่วคราวเท่านั้น
อำเภอเฉิงกวงเป็นอำเภอตอนบน ปูด้วยอิฐสีเขียว ผนังสีแดง และกระเบื้องสีเขียว สภาพแวดล้อมสะอาดมาก และไม่มีแผงขายของริมถนน ระหว่างทางยังมีหน่วยลาดตระเวนที่หลินหยาน ไม่ค่อยได้เห็น
อย่างไรก็ตามหลินหยานยืนอยู่หน้าร้านอาหารหยกกระจ่างโดยไม่มีหลังคาคลุมศีรษะ เขาถูกไล่ล่าโดยคนรับใช้ของร้านอาหาร หยกกระจ่าง เขาอยากไปเที่ยวโรงน้ำชา อย่างไรก็ตาม หม้อชาฤดูใบไม้ผลิที่ถูกที่สุดมีราคาทองแดงหลายสิบเหรียญ
ในที่สุดความหิวโหยของเขาก็เหลือทน เขาอดทนต่อความเจ็บปวดและใช้จ่ายเหรียญทองแดงสิบเหรียญในร้านอาหารแห่งหนึ่ง เขาซื้อแพนเค้กแล้วผัดมันลงไป
ราคาสูงกว่าราคากลางมากกว่าสองเท่า
ในที่สุด ในช่วงบ่ายหลินหยานแทบรอไม่ไหวที่จะมาที่ตึกหยกกระจ่างอีกครั้ง
“พี่ชาย โปรดช่วยข้าแจ้งเขาด้วย”
หลินหยานหยิบเหรียญทองแดงสิบเหรียญออกมาแล้วมอบให้คนรับใช้
ชายรับใช้หยิบเหรียญทองแดงโดยไม่เงยหน้าขึ้นมอง
“บอกขเาหน่อยสิ เหตุใดเจ้าจึงตามหาอาจารย์กุย”
หลินหยานหยิบชิ้นไม้ออกมาโดยมีหลี่มู่ชิงเขียนไว้
“แค่บอกว่าข้าได้รับความไว้วางใจจากอาจารย์เฒ่าหลี่มูชิงให้ตามหาอาจารย์กุยเพื่อขอความช่วยเหลือ”
เมื่อคนรับใช้เห็นว่าวัตถุที่ทำด้วยไม้นั้นประณีตและดูไม่ธรรมดา สีหน้าของเขาก็อดไม่ได้ที่จะจริงจังมากขึ้น เขาพูดอย่างระมัดระวัง
“รอข้าก่อน ข้าจะไปถาม”
จากนั้นเขาก็รีบเดินเข้าไป
ไม่นานคนรับใช้ก็วิ่งออกไปและโค้งคำนับเล็กน้อยด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น
“ท่านโปรดเข้ามาเถิด! อาจารย์กุยต้องการพบเจ้า”
หลินหยานรีบตามไป ทันทีที่เขาเข้ามา กลิ่นหอมของเครื่องสำอางก็ลอยเข้าจมูกของเขา มันน่าตื่นเต้นมาก
คนรับใช้พาเขาไปทางซ้าย ระหว่างทางมีเสียงสาวๆพูดคุยและหัวเราะเบาๆ ในที่สุดพวกเขาก็เข้าไปในห้องด้านหลังและสวนหลังบ้านที่เปิดโล่ง
นี่คือเวทีศิลปะการต่อสู้ หินสีน้ำเงินปูพื้น กลางเวทีมีคนร่างสูงและผอมสวมเสื้อเชิ้ตสั้นสีดำ เขาอายุประมาณ 30 ถึง 40 ปี และกำลังเผชิญหน้ากับคนห้าคนที่แต่งตัวคล้ายกัน
ในบรรดาทั้งห้าคน บ้างก็สูง บ้างก็เตี้ย บ้างก็อ้วน และบ้างก็ผอม สีหน้าของพวกเขาระมัดระวังและผสมกับความกลัว คนที่อยู่ตรงกลางมีสีหน้าไม่แยแสและไม่สนใจ
หลินหยานยืนนิ่งอยู่กับคนรับใช้ และทั้งห้าคนก็เคลื่อนไหวทันที พวกเขาต่อยและเตะใส่คนที่อยู่ตรงกลาง
หลินหยานได้ยินอย่างชัดเจนว่าการต่อยและเตะของคนเหล่านี้เหมือนกับการดึงสายธนูให้ตึง และปล่อยเสียงที่คมชัดทะลุอากาศ พลังของพวกเขาไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม คนที่อยู่ตรงกลางไม่ได้แม้แต่จะยกเปลือกตาขึ้น ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนจากความเงียบงันสุดขีดไปสู่ความรวดเร็วอย่างยิ่ง เขาโจมตีในภายหลังแต่มาถึงก่อน เขาต่อย ดันศอก เตะ และยกเข่าขึ้น…
การเคลื่อนไหวของเขาเร็วมากจนหลินหยานไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน เพียงไม่กี่กระบวนท่า เขาก็กระแทกพวกเขาทั้งห้าคนล้มลงกับพื้น
"เสียงฝีเท้าอ่อนแอและพลังงานในเลือดของเจ้าหมดลง ขยะแขยงอะไรเช่นนี้! ตัณหาเป็นศัตรูตัวฉกาจ ด้วยหมัดของเจ้า เจ้าไม่คู่ควรที่จะถูกเรียกว่านักศิลปะการต่อสู้ขอบเขตความแข็งแกร่ง!”
ทันทีที่เขาพูดจบก็ได้ยินเสียงหัวเราะคิกคัก
หลินหยานเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าหน้าต่างสองสามแถวบนหลังคาเปิดอยู่ทั้งหมด สาวสวยสองสามคนในผ้าคลุมผ้ากอซและเสื้อผ้าเท่ๆ กำลังยืนพิงขอบหน้าต่างและหัวเราะ
“เจ้าได้ยินที่อาจารย์กุยพูดหรือเปล่า? พลังงานเลือดของเจ้าหมดลง เป็นข้าคงไม่ทำเช่นนั้น!”
“ฮิฮิฮิ อาจารย์กุยยังคงแข็งแกร่งที่สุด ข้าโหยหาท่านมานานแล้ว!”
“ถูกต้อง ถูกต้อง อาจารย์กุย พี่สาวของข้ากำลังรอท่านอยู่!”
“จุ๊ๆ นังโสเภนีตัวน้อย เจ้าคิดว่าอาจารย์กุยจะชอบหุ่นผอมเพรียวของเจ้าหรือเปล่า?”
“…”
คำพูดเจ้าชู้ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมกับผิวหนังสีขาวราวหิมะขนาดใหญ่ที่ไหวและส่องแสง มันมีเสน่ห์มาก
“ถุย ฝูงอีตัว…”
ชายร่างสูงผอมในชุดดำคือกุยซาน เขาสาปแช่งเบา ๆ และรีบเดินไปหาหลินหยาน
หลินหยานสงบสติอารมณ์และโค้งคำนับด้วยความเคารพ
“สวัสดีครับอาจารย์กุย!”
“ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่จะพูดคุย มากับข้า!”
หลินหยานเดินตามเขาไปจนถึงกระท่อมเล็กๆ ก่อนที่กุยซานจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก
จากนั้นเขาก็ขยายขนาดหลินหยานขึ้น
“เจ้าหนู เจ้าควบคุมตัวเองได้ดี”
เขาหมายถึงความจริงที่ว่าการแสดงออกของหลินหยานไม่ได้เปลี่ยนไปเมื่อเขาเห็นผู้หญิงที่งดงามและมีเสน่ห์กลุ่มใหญ่
โดยเฉพาะหลินหยานที่แต่งตัวเรียบง่ายและเรียบๆ เห็นได้ชัดว่าเขามาจากภูมิหลังธรรมดาๆ มันพิเศษยิ่งกว่านั้นอีกที่เขาสามารถรักษาธรรมชาติที่แท้จริงของเขาไว้ได้
“อาจารย์กุยยกยอข้าเกินไปแล้ว”
หลินหยานตอบด้วยความเคารพ ฉากเล็กๆ นี้ถือได้ว่าเป็นเพียงแค่ฝนตกปรอยๆ เท่านั้น ในชีวิตก่อนของเขา มันไม่ถึงเกณฑ์ที่จะถูกเซ็นเซอร์ด้วยซ้ำ
เขาหยิบท่อนไม้ออกมาแล้วมอบให้กุยซานด้วยความเคารพ
กุยซานหยิบท่อนไม้ขึ้นมา “อาจารย์เฒ่ามู่งชิงตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง?”
“พี่หลี่มีสุขภาพแข็งแรง เขาสอนที่บ้านหนังสือมู่งชิงทุกวัน”
สีหน้าแห่งความคิดถึงปรากฏขึ้นบนใบหน้าของกุยซาน
“อาจารย์หลี่เป็นผู้มีพระคุณของขเา เขาช่วยข้ามากในเรื่องศิลปะการต่อสู้… บอกฉันสิ เจ้าต้องการอะไร?”
หลินหยานไม่กล้าที่จะประมาทและรีบบอกกุยซานเกี่ยวกับคำขอของเขา
“ฝึกศิลปะการต่อสู้?”
กุยซานพิจารณาหลินหยานอย่างละเอียด
"เจ้าอาศัยอยู่ที่ใด?"
“เขตจูไป่”
“มีสถานที่แบบนั้นด้วยเหรอ?”
“อาจารย์กุย นี่คือเขตล่าง”
“เขตตอนล่าง?”
กุยซานเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
“ครอบครัวของเจ้าทำอะไร”
หลินหยานพูดอย่างช่วยไม่ได้
“พ่อแม่ของข้าเสียชีวิตเร็ว และตอนนี้ข้าทำงานเป็นคนทำบัญชีในร้านขายข้าว”
กุยซานพูดไม่ออก
“ถ้าอย่างนั้นพ่อแม่ของเจ้าคงทิ้งเงินไว้ให้เจ้ามากมายใช่ไหม?”
"ไม่"
“ถ้าอย่างนั้นเจ้ายังอยากฝึกศิลปะการต่อสู้อยู่เหรอ? ผู้เฒ่าหลี่ไม่ได้บอกเจ้าเหรอ?!”
“อาจารย์เฒ่าหลี่เตือนข้าแล้ว แต่ข้าก็ยังอยากลองดู ผู้เฒ่าหลี่อนุญาตให้ข้าสองเดือน”
“กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้เฒ่าหลี่ไม่สนับสนุนคุณในด้านศิลปะการต่อสู้เช่นกัน?”
หลินหยานไม่สามารถซ่อนมันได้และทำได้เพียงบอกความจริงเท่านั้น
กุยซานเห็นความมุ่งมั่นในดวงตาของหลินหยานจึงส่ายหัวเล็กน้อย
คนหนุ่มสาวไม่ฟังผู้เฒ่าของพวกเขา พวกเขาจะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะถึงทางตัน พวกเขาต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ก่อนจึงจะสามารถเรียนรู้บทเรียนได้
อย่างไรก็ตามหลินหยานเป็นคนที่เห็นคุณค่าของอาจารย์หลี่อย่างชัดเจน
เมื่อนึกถึงความเมตตาของอาจารย์เฒ่าหลี่ที่มีต่อเขา กุ้ยซานก็รู้สึกว่าเขาไม่สามารถปล่อยให้หลินหยานหลงทางได้
เขาลุกขึ้นยืนทันที
"มากับข้า!"