บทที่ 10 เขตหลงหู
บทที่ 10 เขตหลงหู
“บอสหยู บอสหยู!”
ที่เขตฮ่วยเยว่ หน้าร้านอาหารชื่อหยู กุ้ยซานตะโกนเสียงดัง
เขตฮ่วยเยว่ก็เป็นเขตระดับกลางเช่นกัน บ้านหยูนี้มีความสูง 2 ชั้นและครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่ ในแง่ของมูลค่าทางอุตสาหกรรม มันมีคุณค่ามากกว่าร้านข้าวฟุกุยเสียอีก
หลินหยานตามหลังมาด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ
เขาสามารถบอกได้ว่ากุยซานดูเหมือนจะไม่ตกลงที่จะให้เขาฝึกศิลปะการต่อสู้ ทันทีที่เขาออกจากอาคารอาคารหยกกระจ่าง กุยซานก็พาเขาไปที่เขตหัวเยว่เขาไม่รู้ว่าเขาต้องการทำอะไร
“อาจารย์กุย! ท่านมาเองจริงๆ! มา มา เข้ามา!”
ชายวัยกลางคนที่มีผมสีขาวครึ่งหนึ่งรีบเดินออกจากร้านอาหารอย่างรวดเร็วและทักทายกุยซานอย่างอบอุ่น
กุยซานโบกมือ
“ไม่จำเป็นต้องเข้าไปยูเฉียนอยู่ที่ไหน? ขอให้เธอออกมา วันนี้ฉันจะพานางไปที่เขตหลงหู”
ดวงตาของบอสหยูสว่างขึ้น
"จริงหรือ! อัยยะ ข้ารบกวนอาจารย์กุยมากแล้ว คืนนี้ข้าจะเลี้ยงอาหารดีๆ ให้ท่าน!”
“ข้าแค่ทำสิ่งที่ข้าได้รับค่าจ้างให้ทำ ไม่จำเป็นต้องกิน”
“ข้าจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ข้าต้องเชิญท่านไปทานอาหารเย็น!”
“หากเป็นเช่นนั้น… ฉันก็ทำได้เพียงยอมรับมัน!”
ทั้งสองมองหน้ากันแล้วยิ้ม ไม่นานนัก สาวสวยวัย 15 หรือ 16 ปี ก็เด้งออกมา
"พ่อ!"
เธอสวมเสื้อสีเหลืองสดใสและมีใบหน้ารูปไข่ ใบหน้าของเธองดงามมาก และดวงตาของเธอก็มีชีวิตชีวา เธอมีพลังเหมือนเด็กสาว
“เฮ้ นี่คืออาจารย์กุย ติดตามเขาและฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ให้ดี!”
"ใช่! สวัสดีอาจารย์กุย!”
หญิงสาวโค้งคำนับเล็กน้อย และกุยซานก็พยักหน้า
“ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ!”
“ลาก่อนอาจารย์กุย!”
หลินหยานไม่เข้าใจและเดินตามหลังกุยซานไป
เด็กสาว หยูเฉียน อยู่ห่างจากเขาประมาณหนึ่งลำตัว กำลังเดินเคียงข้างกัน
ขณะที่พวกเขาเดิน เด็กผู้หญิงก็เอียงหัวของเธอแล้วกระซิบว่า
“เฮ้ ข้าชื่อหยูเฉียน แล้วเจ้าล่ะ?”
“หลินหยาน”
“เจ้าจะเรียนศิลปะการต่อสู้ด้วยเหรอ?”
หลินหยานไม่เข้าใจว่ากุยซานหมายถึงอะไร และได้แต่พูดว่า
“อาจจะ…”
"อาจจะ?"
หยูเฉียนไม่เข้าใจ
อย่างไรก็ตาม จู่ๆกุยซานก็พูดขึ้นว่า
“เขาจะฝึกศิลปะการต่อสู้กับเจ้าจริงๆ หยู่เฉียนเจ้ารู้จักกฎของ สำนักประตูมังกรใช่ไหม?”
หยูเชียนรีบพูดด้วยความเคารพว่า
“พ่อบอกข้าว่านอกเหนือจากอาหารฟรีสามมื้อต่อวัน ข้ายังต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตัวเอง”
"โอ้? พ่อของเจ้าบอกว่าค่าใช้จ่ายที่แน่นอนคืออะไร”
หยูเชียนไม่รู้ว่ากุยซานกำลังคิดอะไรอยู่ ดังนั้นเธอจึงพูดได้เพียงว่า "พ่อบอกว่าการฝึกศิลปะการต่อสู้ต้องใช้พลังงานของเลือดและต้องใช้เนื้อสัตว์เพื่อเติมเต็ม อาหารง่ายๆ จะไม่เพียงพอที่จะทำให้อิ่มท้องอย่างแน่นอน ดังนั้นเงินสำหรับการซื้อเนื้อสัตว์จึงมีราคามากกว่า 100 ถึง 200 เหรียญทองแดงต่อวัน มีที่พักด้วย มีเตียงส่วนกลางให้บริการฟรี ไม่อยากอยู่เตียงรวมก็ต้องเสียเงินเช่าห้องเดี่ยว อย่างไรก็ตามราคานี้ถูกกว่า เดือนละหนึ่งตำลึง…”
เมื่อเห็นว่ากุยซานเป็นคนไม่มีความเห็น หยู่เฉียนก็ได้แต่พูดต่อ
“สำหรับการพบปะกับคนอื่นๆ ขอให้ท่านอาจารย์นำทางข้าตามลำพัง เช่นเดียวกับสมุนไพรและอาวุธที่เป็นยา สิ่งเหล่านี้ยังมีราคาแพงกว่า…”
กุยซานพยักหน้า
"ถูกต้อง เนื้อสัตว์และที่พักเป็นเพียงค่าใช้จ่ายที่ถูกที่สุด ศิลปะการต่อสู้ไม่ได้เกี่ยวกับการฝึกแบบปิดด่านและการซ้อมกับเพื่อนฝูง เจ้าต้องขอคำแนะนำจากอาจารย์และซื้อยาพลังงานเลือดเพื่อเพิ่มความเร็วในการฟื้นฟูพลังงานเลือด อันไหนใช้เงินไม่มาก?”
“ใช่แล้วหยู่เฉียนได้เรียนรู้บทเรียนของเธอแล้ว”
หลินหยานยังกล่าวอีกว่า
“ข้าก็ได้เรียนรู้บางอย่างเช่นกัน!”
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสามคนก็เข้าสู่เขตหลงหู
เขตหลงหูก็เป็นจัตุรัสกลางเช่นกัน และอยู่ทางใต้ของเขตหลิวหยิง อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาเข้าไปในเขต หลินหยานรู้สึกว่าอาคารโดยรอบแตกต่างจากเขตอื่นๆ พวกเขาเรียบง่ายและตรงไปตรงมา ราวกับว่ามีกลิ่นอายของการฆาตกรรมอยู่ทุกหนทุกแห่ง
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ดูเหมือนเขาจะเคยได้ยินชื่อเขตหลงหูมาก่อน...
ด้วยความคิดนี้ ดวงตาของเขาจึงหรี่ลงเล็กน้อย กลุ่มคนหกหรือเจ็ดคนที่สวมชุดเกราะหนังสีเหลืองอมเทาเดินผ่านพวกเขาไป
“ค่ายพยัคย์…”
สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อเขาจำได้ว่าค่ายเสือตั้งอยู่ในเขตหลงหู!
โชคดีที่พวกเขาไม่ได้ติดตามทหารเกราะหนังไปในทิศทางเดียวกัน แต่พวกเขากลับหยุดอย่างรวดเร็วที่หน้าลานซึ่งครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่
หลินหยานเงยหน้าขึ้นมอง ที่ทางเข้าหลักของลานบ้าน มีแผ่นไม้สีเหลืองที่มีคำว่า “ศาลาประตูมังกร” สลักอยู่
หยู่เฉียนดูตื่นเต้น “ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว!”
“หยูเฉียน เข้าไปรอข้าด้วย”
หยูเฉียนไม่เข้าใจ เธอมองลึกไปที่หลินหยานและเข้าไป
จากนั้นกุยซานก็หันกลับมามองหลินหยาน หัวใจของหลินหยานตึงเครียด
ทันใดนั้นเขาก็พูดว่า
“หลินหยานเจ้ารู้ไหมว่าพ่อของหยู่เฉียนใช้เงินไปเท่าไหร่เพื่อให้หยูเฉียนเข้าไปในศาลาประตูมังกรเพื่อฝึกฝน”
หลินหยานส่ายหัว
“สองร้อยตำลึง!”
หลินหยานหายใจไม่ออกเล็กน้อย 200 ตำลึง มาก!
“ฮ่าของข้ามีเงินยี่สิบตำลึง
และอยู่คนเดียว นอกจากนี้ยังมีการจัดเตรียมภายใน ค่าเล่าเรียน ค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ด และอื่นๆ รวมแล้วอย่างน้อยก็สองร้อยตำลึง”
หลินหยานเงียบไป คุณสมบัติในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ในศาลาประตูมังกรมีราคาแพงมากจริงหรือ?
“มีสถานที่มากมายให้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ในเมืองติงอังแต่ไม่มีสถานที่มากมายเช่นศาลาประตูมังกร
“ข้าไม่คิดว่าผู้เฒ่าหลี่จะบอกเจ้าว่าโอกาสนี้มีค่าแค่ไหนใช่ไหม? คุณโชคดีมากที่ผู้เฒ่าหลี่ให้โอกาสนี้แก่เจ้า แต่คุณเคยคิดบ้างไหมว่าเจ้าต้องจ่ายราคาเท่าไหร่เพื่อฝึกฝนศิลปะการต่อสู้”
หลินหยานเงียบไป เขาเข้าใจว่ากุยซานหมายถึงอะไร ชายคนนั้นต้องการเกลี้ยกล่อมให้เขาถอยออกไป
“ผู้อาวุโสหลี่ได้ช่วยเหลือข้าแล้ว ข้าไม่ต้องการให้คนที่เขามีค่าหลงทางเช่นนี้ ดังนั้นให้ตัดสินใจเลือกเอง หากเจ้ายอมแพ้ในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ ข้าจะมอบเงินให้เจ้าห้าตำลึง ไปตามหาผู้อาวุโสหลี่ เขาต้องมีการเตรียมการอื่นสำหรับเจ้า”
จากนั้นเขาก็หันกลับและเข้าไป
“อยู่ที่นี่แล้วลองคิดดู เมื่อข้าออกมาให้ข้าตัดสินใจ”
หลินหยานพูดไม่ออก ถ้าเขาไม่มีคัมภีร์โพธิทอง หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาคงจะลังเลและพบว่ามันยากที่จะเลือกใช่ไหม?
อย่างไรก็ตาม ด้วยคัมภีร์โพธิทองคำ ไม่ต้องพูดถึงห้าตำลึง เขาไม่สามารถยอมแพ้ได้แม้ว่าจะเป็นล้านตำลึงก็ตาม
หลังจากสงบลงแล้วหลินหยานก็หลับตาเพื่อพักผ่อน
อีกสักครู่
“เอ๊ะ? เป็นเจ้านั้นเอง!”
ทันใดนั้น เสียงตะโกนที่ประหลาดใจทำให้หลินหยานลืมตาขึ้นมา
เขาหันกลับมา “ผู้คุมกันเกิ้ง?”
ข้างหลังเขา ใบหน้าของเกิ้งปิงมืดมน เขาถือกล่องไม้และมองดูหลินหยานด้วยความประหลาดใจ
ข้างๆ เขาเป็นผู้หญิงที่แต่งหน้าหนาและมีเสน่ห์ อย่างไรก็ตาม เธอมีโหนกแก้มสูงและใบหน้าที่โหดเหี้ยม
ผู้หญิงคนนั้นถามว่า
“ผู้ชายคนนี้คือใคร”
“หนูตัวเล็กๆ น้อยๆ จากร้านข้าว” เกิ้งเปิงมองไปที่หลินหยาน
“อีกครั้งนะ เจ้าชื่ออะไร?”
“หลินหยาน”
“ใช่ นั่นคือชื่อนั้น g9hjออกไปเที่ยวกับอู๋ซานขี้ขลาดคนนั้นทั้งวัน เจ้าก็ไม่ใช่คนดีเช่นกัน ทำไมเจ้าถึงยืนอยู่ที่นี่?”
หลินหยานไม่ตอบ เขาแค่หลบและหลีกทาง
“ผู้คุ้มกันเกิ้ง เชิญท่านก่อน”
เกิ้งเปิงพ่นออกมาด้วยความดูถูก
“ขี้ขลาดเอ้ย”
หลังจากพูดอย่างนั้นเขาก็เดินไปข้างหน้าและเอื้อมมือไปดึงกระดิ่งข้างประตู
แก๊ง! แก๊ง!
เกิงปิงดึงสองสามครั้ง แต่ก็มีเพียงเสียงเท่านั้น ไม่มีใครออกมา
ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆเขาพูดอย่างไม่อดทนว่า
“เสร็จแล้วเหรอ? ทำไมพวกเขายังไม่ออกมา? หากเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของข้า ข้าจะไม่ยอมปล่อยเจ้าไปง่ายๆ!”
ใบหน้าของเกิ้งปิงสลับระหว่างสีเขียวและสีแดง แต่เขาไม่กล้าพูดอะไรสักคำ
หลินหยานถอยหลังไปสองสามก้าว เขาได้ยินมาว่าเกิงปิงแต่งงานกับครอบครัวนี้และกลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้เพราะได้รับการสนับสนุนจากภรรยาของเขา ตอนนี้ดูเหมือนว่าข่าวลือจะเป็นเรื่องจริง
อย่างไรก็ตามหลิวเฉียนไม่ได้เข้าค่ายพยัคย์ใช่ไหม?
ทำไมพวกเขาถึงรอหลิวเฉียนอยู่ที่นี่?
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครออกมาจากศาลา ภรรยาของเกิงปิงก็เริ่มใจร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ และคำพูดของเธอก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
หลินหยานขมวดคิ้วและรีบถอยหลังไปสองสามก้าว
เกิงปิงมีอารมณ์ไม่ดี ถ้าเขาไม่อยู่ห่างจากชายคนนั้นเมื่อเขาเห็นสภาพที่น่าเกลียดของเขาหลินหยานก็กลัวว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้อง…
ขณะที่เขาคิดเรื่องนี้ สายตาอันดุเดือดของเกิ้งปิงก็กวาดสายตาไปทันที
“เจ้ากำลังมองอะไรอยู่!”
หลินหยานเกร็งขึ้นเล็กน้อย ทันใดนั้น เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นใครบางคนเดินช้าๆ ออกจากห้องโถง
กุยซานออกมา
เมื่อเกิ้งปิงเห็นว่าหลินหยานไม่สนใจเขาจริงๆ เขาก็ยิ่งโกรธมากขึ้น “เจ้าหูหนวกจริง ๆ เหรอ! มาตรงนี้!”
ดวงตาของหลินหยานเปลี่ยนเป็นเย็นชาขณะที่เขาเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
“เจ้ากล้าดียังไงมามองข้าตรงๆ? ข้าจะทุบตีเจ้าให้ตาย…”
เกิ้งปิงหัวเราะอย่างน่ากลัว ขณะที่เขายกกำปั้นขึ้น ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินคนที่อยู่ข้างหลังเขาพูดอย่างเย็นชาว่า
"เจ้ากำลังทำอะไรอยู่!"
เขาหันกลับไปและเห็นกุยซานสวมชุดต่อสู้สั้นๆ
"เจ้าคือใคร?! ไม่ใช่เรื่องของเจ้าที่ข้าจะสอนบทเรียนคนรับใช้ของข้า!”
กุยซานขมวดคิ้ว
“คนรับใช้? หลินหยาน เจ้าเซ็นสัญญาแล้วเหรอ?”
หลินหยานจับมือของเขาแล้วพูดว่า
“ไม่ อาจารย์กุย ข้าเจ้าเป็นคนงานโรงสีข้าว เขาเป็นเพียงยามที่ร้านข้าวเท่านั้น ข้าไม่เคยเซ็นสัญญาเลย”
“ถ้าเจ้าไม่เซ็นสัญญา ทำไมเจ้าถึงบอกว่าเขาเป็นคนรับใช้ของเจ้า!”
กุยซานตะคอก
ในขณะนี้เกิ้งเปิงสามารถบอกได้ว่ากุยซานเดินออกจากประตูไปแล้ว เขาพูดอย่างดุเดือดว่า
“เขาเป็นแค่นักบัญชีตัวเล็ก ๆ และเขาเป็นคนรับใช้ของข้า! นอกจากนี้ข้ายังกดกริ่งมานานแล้ว ทำไมเพิ่งออกมาตอนนี้? เจ้าไม่ได้ยินที่ข้ากดกริ่งเหรอ!”
ภรรยาของเขาตะโกนจากด้านหลังว่า “ถูกต้อง ถูกต้อง พี่ชายของข้าได้เข้าร่วมค่ายพยัคย์แล้ว เขาเป็นวีรบุรุษผู้เสียสละตัวเองเพื่อเมือง ใครกันที่รังแกสมาชิกในครอบครัวของผู้กล้าแบบนี้!”
“นั่นมันบ้าอะไร!”
กุยซานไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดถึงเลย เขาไม่สนใจเขาและเดินออกไปโดยตรง
“เฮ้ หยุดอยู่ตรงนั้น! เราตกลงกันไว้อย่างชัดเจนว่าเจ้าจะส่งของให้น้องชายของข้า!”
เกิงปิงเข้ามาทันทีและยกกล่องไม้มาขวางหน้ากุยซานทันที
“ข้าได้ให้เงินเจ้าไปแล้ว ทำอะไรไม่ได้เลยรึไง!”
กุยซานพูดอย่างไม่อดทน
“ข้าจะพูดอีกครั้ง ไสหัวไปซะ!”
“เจ้าเป็นเพียงพนักงานต้อนรับเล็กๆ น้อยๆ ระวังปากของเจ้าด้วย!”
กุยซานไม่รั้งรออีกต่อไป และยกขาขึ้นเตะหน้าอก
“กล้าดียังไงมาตีข้า…”
เกิงปิงกำหมัดแน่นแล้วต่อยออกไป เขาต้องการสกัดกั้นลูกเตะนี้แล้วโต้คืนในภายหลัง
โดยไม่คาดคิด การแสดงออกของเกิ้งเปิงเปลี่ยนไปอย่างมากทันทีที่พวกเขาสัมผัสกัน
พลังอันทรงพลังมาจากเท้าของอีกฝ่ายและทำให้มือขวาของเขาหักในทันที แรงที่เหลืออยู่ไม่ลดลงและกระแทกเข้าที่หน้าอกของเขาอย่างแรงเหมือนม้าควบม้า!
ปัง
ด้วยเสียงอู้อี้ พลังมหาศาลก็พันรอบร่างของเกิงปิง และส่งเขากระเด็นไปไกลหลายสิบฟุต และตกลงสู่พื้นอย่างแรง
กล่องไม้ในมือของเขาแตกสลายในทันที ผลไม้แห้ง เนื้อแห้ง และเสื้อผ้าก็ปลิวไปทุกทิศทาง
เกิ้งปิงจับหน้าอกของเขา ใบหน้าของเขาซีดราวกับแผ่นกระดาษขณะที่เขาล้มลงในความยุ่งเหยิง เขาชี้ไปที่กุยซานและตะโกนด้วยความกลัว
“แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง…”
จากนั้นศีรษะของเขาเอียงไปด้านข้างราวกับว่าเขาหยุดหายใจ
“อ๊ากกก!”
ภรรยาของเขากรีดร้องที่ด้านข้าง ฟังดูน่าเจ็บหูมาก
"หุบปาก! ไม่อย่างนั้นฉันก็จะฆ่าเจ้าด้วยเหมือนกัน!”
กุยซานตะโกน และภรรยาของเกิงปิงก็ตัวแข็งทื่อ
“โชคร้ายขนาดไหน.. มาเถอะ หลินหยาน เข้ามากับข้า!”
ร่างกายของหลินหยานสั่นเทา และการหายใจของเขาก็รวดเร็ว
ด้วยการปรากฏตัวของเกิงปิง มีความเป็นไปได้มากที่กระดูกสันอกของเขาแทงทะลุหัวใจของเขา และเขาก็ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป
เกิงเปิ้งซึ่งตอนนี้เย่อหยิ่งและโอหัง ได้กลายเป็นศพที่อ่อนนุ่มในเวลาเพียงไม่กี่วินาที
หลินหยานหายใจเข้าลึกๆ
นี่คือกฎของโลกนี้!
ผู้แข็งแกร่งตกเป็นเหยื่อของผู้อ่อนแอ ชีวิตและความตายอยู่ในมือพวกเขา หากพวกเขาไม่สามารถเป็นมหาอำนาจที่กำหนดชะตากรรมของตนเองได้ พวกเขาจะตายเมื่อใดก็ได้เช่นเกิงปิงและหูเปียว!
เขาไม่ได้อยู่คนเดียว เขาต้องการรับรองความปลอดภัยของ ซือน้อยและรับรองว่าเธอเติบโตมาอย่างปลอดภัย ถ้าเขามีความสามารถ เขาอยากจะรู้ว่าทำไมพ่อของเขาถึงตาย…
“แล้วข้าจะไม่ฝึกศิลปะการต่อสู้ได้ยังไงกัน?”
