บทที่ 73 ขอโทษ  

สิ่งที่หนานหยูเทียนกำลังรอคือคำพูดของเขา หากเขาได้รับอำนาจจากคฤหาสน์ของเฉินกั๋วกงเพราะเรื่องนี้ คงจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก

ล้อเล่น เขาจะฟังคำพูดของไท่ซือเฟิ่งและทำให้คฤหาสน์ของไท่ซือเฟิ่งขุ่นเคืองได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้วนี่เป็นพลังที่ทรงพลังมาก ก่อนหน้านี้เนื่องจากพวกเขาต้องการยอมจำนนต่อองค์ชายรองเสมอ จึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเอาชนะ แต่ตอนนี้องค์ชายรองได้ฉีกหน้าพวกเขา แน่นอนว่าเขาจะใช้โอกาสนี้

ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อฟื้นตัว

สำหรับตระกูลเฟิ่ง เขาไม่ได้ยุติธรรมต่อเฟิ่งหยินซวงต่อหน้าฮ่องเต้หรือไม่ โดยชี้ให้เห็นความน่ารังเกียจและความร้ายกาจของไท่ซือเฟิ่ง สิ่งนี้ไม่ได้อธิบายถึงความรักที่เขามีต่อเฟิ่งหยินซวงอย่างครบถ้วนหรือไม่?

ในตำแหน่งฮ่องเต้ ยังช่วยเขาแก้ปัญหาใหญ่แม้ว่าเขาจะเป็นฮ่องเต้ในเวลานั้น มันยากมากสำหรับเขาที่จะตัดสินใจ ดูผิวเผินแล้วนี่เป็นเรื่องเล็กน้อย แต่จริง ๆ แล้วมันเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ระหว่างสองตระกูลหลักในศาล และมันส่งผลต่อแผนทั้งหมด

จากเรื่องนี้ฮ่องเต้ผู้เป็นพ่อจะรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่มีความสามารถและกล้าหาญอย่างแน่นอน

ดังนั้นเขาจึงไม่เพียงฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว แต่ยังฆ่านกสามตัวด้วยหินก้อนเดียวอีกด้วย

…

วันต่อมา ประตูของคฤหาสน์ไท่ซือเฟิ่งเป็นเหมือนตลาด และผู้คนมากมายมารวมตัวกันที่นั่นและกระซิบกัน

เนื่องจากมีรถม้าขนาดใหญ่หลายคันจอดอยู่ที่ประตูในเวลานี้ และรถแต่ละคันก็เต็มไปด้วยของขวัญ

สิ่งที่ขาดไม่ได้ที่สุดในเมืองหลวงนี้คือเรื่องซุบซิบ และทุกคนก็มีใจชอบนินทา แต่เหตุการณ์นี้เห็นได้ชัดว่าเป็นการจลาจลในเมือง และมันกลายเป็นที่พูดถึงของทุกคนหลังอาหารเย็น

จะบอกว่าบุตรสาวคนโตของตระกูลเฟิ่ง สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นเรื่องเดียวกัน

ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน สลับเก้าอี้เสลี่ยงแต่งงานโดยไม่ได้ตั้งใจ และต่อมากษัตริย์แห่งชิงผิงและองค์ชายสามถูกดึงดูดให้ต่อสู้เพื่อนาง และพวกเขาได้ทำสัญญา “สุภาพบุรุษ” เพื่อเอาชนะใจสาวงาม

แค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้โลกตกตะลึง แต่ต่อมานางได้ต่อสู้กับหญิงสาวในคฤหาสน์ของเฉินกั๋วกงในเทียนเซียงลู่อย่างเปิดเผยและได้รับบาดเจ็บ ซึ่งน่าประหลาดใจยิ่งกว่า ล้วนต้องเป็นกุลสตรีที่อ่อนโยน มีเจ้าธรรม สง่างามและภูมิฐาน อะไรคือความแตกต่างระหว่างพฤติกรรมนี้กับพวกอันธพาลที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้?

วันนี้เป็นวันที่เฉินกั๋วกงพาลูกสาวไปที่บ้านเพื่อชดใช้บาป สามัญชนเหล่านั้นยืดคอของพวกเขาและต้องการที่จะเข้าไปในคฤหาสน์โดยต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน

“คุณหนู เฉินกั๋วกงและเฉินชูเซียนมาถึงแล้ว และกำลังรออยู่ข้างนอก” รัวซุ่ย รบเข้ามารายงาน

ในเวลานี้เฟิ่งหยินซวงกำลังแต่งตัวอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง และเฉินหยิงนั่งอยู่ข้าง ๆ เมื่อนางทราบข่าว นางก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยอย่างช่วยไม่ได้

“ด้วยนิสัยของนาง ทำไมนางถึงยอมมาขอโทษ? ข้าเกรงว่าจะมีการสมรู้ร่วมคิดบางอย่าง?”

เฟิ่งหยินซวงหันศีรษะของนางและหัวเราะเบา ๆ

เมื่อมองดูรูปร่างหน้าตาของนางในเวลานี้ แก้มของนางหายไปแล้ว และนางมองไม่เห็นอะไรนอกจากสีแดงและเลือดฝาดเล็กน้อยเพื่อปกปิดมัน

ริมฝีปากสีแดงนั้นสวยงามการแต่งหน้าก็งดงาม และดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนติดอยู่ระหว่างคิ้ว ซึ่งสวยงามเกินไป

“ตอนนี้นาง...มีทุนอะไรเล่นเล่ห์เหลี่ยมอีกไหม นางเคยทำให้เจ้าอับอายมากขนาดนี้มาก่อน และคราวนี้มันทำให้ข้าเจ็บปวดอีกครั้ง เป็นไปไม่ได้เลยที่ข้าจะปล่อยนางไป บัญชีใหม่และบัญชีเก่านี้ บัญชีเป็นเพียงต้องเพิ่มและนับ”

เมื่อเฉินหยิงได้ยินคำพูดนั้น นางอดไม่ได้ที่จะก้มหน้าลงและแสดงสีหน้าเศร้า

“มันเป็นความผิดของข้าทั้งหมด ซูมันรูมาในวันนั้น ข้าไม่ควรปล่อยให้เจ้าไปเที่ยวกับนางตามลำพัง ถ้าข้าอยู่ที่นั่นในตอนนั้น ข้าจะไม่ปล่อยให้นางรังแกเจ้าอย่างแน่นอน”

เฟิ่งหยินซวงลุกขึ้นและจับมือนางอย่างอ่อนโยน “เจ้ากำลังพูดถึงอะไร เราไม่เห็นด้วยใช่ไหม ในสมัยนั้นเราต้องทำราวกับว่าเราเหินห่าง เกรงว่าซูมันรูและคนอื่น ๆ จะสงสัย หรือเฉินชูเซียนจะลงมือก่อน และข้าได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย แต่แผนก็ราบรื่นดี และเรื่องระหว่างเจ้ากับองค์ชายรองก็ยุติลงด้วย ดังนั้นมันจึงไม่เป็นการเสียแรงที่ทำงานหนักของข้า”

“ท่านพี่หยินซวง ข้า... ข้าไม่รู้จะขอบคุณยังไงจริง ๆ” เฉินหยิงมองไปที่นางทั้งน้ำตาและน้ำตาก็ไหลอาบแก้มอีกครั้ง

“ถ้าอยากขอบคุณข้าจริง ๆ อย่าลืมน้องสาวที่แสนดีของข้า เมื่อเจ้าได้เป็นฮองเฮาในอนาคต”

คำใบ้ของความหมายลึก ๆ ส่องประกายในดวงตาของเฟิ่ง หยินซวง หากนางต้องการบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ก่อนอื่นนางต้องปลูกฝังผู้คนให้มากขึ้นด้วยตัวของนางเอง หากเฉินหยิงแต่งงานกับองค์ชายรอง นางจะสามารถใช้ความช่วยเหลือของนางได้หลายอย่างในอนาคต

นางไปไกลถึงขนาดทำสิ่งเหล่านี้ ไม่เพียงเพราะความเป็นพี่น้องกันเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของนางเองด้วย

“แน่นอน เจ้าให้ชีวิตนี้แก่ข้า ถ้าข้าเลือกระหว่างเจ้ากับองค์ชายรอง คนที่ข้าเลือกต้องเป็นเจ้าแน่นอน”

ความเมตตาของหยดน้ำควรได้รับการตอบแทนจากฤดูใบไม้ผลิ ไม่ต้องพูดถึงความเมตตาที่มีต่อนาง ไม่ว่านางจะทำอะไรนางก็ไม่สามารถชดเชยได้

ชื่อเสียง สถานะปัจจุบัน และแม้กระทั่งความสุขในปัจจุบันของนางล้วนสำเร็จได้ด้วยความช่วยเหลือ มิฉะนั้นนางจะไม่มีโอกาสได้เห็นหนานหยูเทียน นางจะแต่งงานกับเขาได้อย่างไร

“ไม่ต้องพูดจริงจังก็ได้ ความเป็นพี่น้องของเราไม่ขัดกับความสุขตลอดชีวิต อย่าร้องไห้ ต้องรออีกสักพักถึงจะออกไปดูสิ่งที่ดีได้”

เฉินหยิงพยักหน้าแล้วพวกเขาก็ออกไปด้วยกัน

เฉินกั๋วกงและเฉินชูเซียนได้มาถึงห้องโถงใหญ่แล้วในเวลานี้ และสมาชิกทุกคนในตระกูลเฟิ่ง ก็มาถึงแล้วเช่นกัน

แน่นอนว่าสมาชิกตระกูลเฟิ่ง แสดงความไม่พอใจอย่างเป็นเอกต่อบุคคลนี้ที่รังแกซวงเอ๋อร์ตัวน้อยของพวกเขา พวกเขาทนไม่ได้และไม่มีวันปล่อยมันไป หากพวกเขาไม่สามารถแสดงความจริงใจได้ในวันนี้ ตระกูลเฟิ่งของพวกเขาก็จะไม่ยอมอย่างแน่นอน

เฉินกั๋วกงและลูกสาวของเขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน แต่ เฟิ่งหยินซวงจะทำให้พวกเขาคลั่งได้

เฉินชูเซียนพูดอย่างกระวนกระวายใจ “เฟิ่งหยินซวงอยู่ที่ไหน วันนี้ข้าตั้งใจขอโทษนาง ข้าอยู่นี่แล้ว เจ้าพยายามทำให้เรื่องยุ่งยากสำหรับข้าหรือเปล่า”

ถ้วยชาของเฟิ่งฮาว กระแทกลงบนโต๊ะอย่างแรง แต่เสียงดังทำให้นางตกใจ

“เจ้าทำให้ซวงเอ๋อร์เป็นแบบนั้น เจ้าทนไม่ได้หลังจากรอมาหนึ่งชั่วโมงแล้วหรือ ในเมื่อแม่นางเฉินไม่จริงใจมากเช่นนั้นก็กลับกันเถอะ แล้วค่อยกลับมาใหม่วันหลัง”

นี่... พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่ แน่นอน พวกเขาต้องการจะแก้ปัญหานี้โดยเร็ว เรื่องน่าอายครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว และพวกเขาไม่ต้องการให้มีครั้งต่อไป

ด้วยความกลัวว่าลูกสาวของเขาจะพูดอย่างอื่นที่ทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น เฉินกั๋วกง ยิ้มกว้างทันที

“เรามาขอโทษ ด้วยความจริงใจ ไม่ว่าเราจะรอนานแค่ไหน ก็ควรจะเป็นอย่างนั้น”

เฉินชูเซียนต้องการที่จะแสดงกิริยาอาการไม่พอใจ แต่ในเวลานี้ นางเห็นสายตาเตือนของพ่อของนาง นางได้แต่ยอมแพ้ แต่นางกำลังจะโกรธ นี่เป็นความอัปยศอดสูอย่างมากสำหรับนาง

เฟิ่งหยินซวงยังไม่มา เป็นไปได้ไหมว่าวันนั้นนางถูกทุบตีอย่างหนักจนน่าเกลียดจนกลายเป็นหัวหมูและหน้าอาย?

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ เฉินชูเซียนรู้สึกสดชื่นเล็กน้อยในหัวใจของนาง เมื่อรู้ว่านางจะต้องทำลายใบหน้าของเฟิ่งหยินซวงโดยตรงในวันนั้น และจากนั้นก็เฉือนใบหน้าของนางด้วยมีดสองสามครั้ง ทำลายใบหน้าที่บานสะพรั่งของนาง

ในเวลานี้ จู่ ๆ เสียงหัวเราะก็ดังมาจากประตู “ข้าให้ท่านรอนาน”

เฟิ่งหยินซวงมาแล้ว!

เฉินชูเซียนหันศีรษะของนางทันทีด้วยความตื่นเต้น แต่ไม่เห็นสิ่งที่นางจินตนาการ

รูปร่างหน้าตาของเฟิ่งหยินซวงยังคงสวยงามมาก แย่ยิ่งกว่าเดิม ดวงตาของเฉินชูเซียนเบิกกว้างด้วยความโกรธ

พวกเขาบอกว่าเฟิ่งหยินซวงได้รับบาดเจ็บสาหัส? แค่สามวันเท่านั้นและดูเหมือนไม่มีอะไรเลย พวกเขากำลังโกหกอย่างชัดเจน

เมื่อเห็นเฉินหยิงตามหลังนางอีกครั้ง ดวงตาของเฉินชูเซียนเต็มไปด้วยความโกรธ และนางแทบรอไม่ไหวที่จะขึ้นไปฉีกนาง ผู้หญิงเลวคนนี้

เฟิ่งหยินซวงและเฉินหยิงนั่งแยกกัน และหัวข้อของวันนี้กำลังจะเริ่มขึ้น

“ข้าได้ยินมาว่าวันนี้ เฉินกั๋วกงและแม่นางเฉินมาขอโทษข้าอย่างจริงใจ ถ้าอย่างนั้นข้าอยากรู้ว่าท่านจะแสดงความจริงใจแบบไหนได้บ้าง”

เฉินกั๋วกงพูดทันที “แน่นอน ตราบใดที่แม่นางเฟิ่ง สามารถสงบสติอารมณ์และให้อภัยเฉินชูเซียน ไม่ว่านางจะทำอะไร นางก็ควรจะทำ”

เขาชี้ไปที่เฉินชูเซียนด้วยสายตาทันทีและขอให้นางขอโทษอย่างรวดเร็ว เมื่อทำเสร็จแล้วจะได้ออกไปเร็วกว่านี้

เฉินชูเซียนก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่เต็มใจและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น... ข้าขอโทษ”

ฮะ... นี่เรียกว่าขอโทษเหรอ? มันตลกเกินไปใช่มั้ย?

เฟิ่งหยินซวงมองนางด้วยท่าทางไร้สาระ “ถ้าตอนนี้ข้าแทงเจ้าสองสามครั้งแล้วขอโทษ เจ้าจะยกโทษให้ข้าได้ไหม”

เฉินชูเซียนจ้องมองนางทันที “เฟิ่งหยินซวง อย่าไปไกลเกินไป ข้าขอโทษแล้วเจ้าต้องการอะไร? นอกจากนี้ ตอนนี้เจ้ายืนอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ? อย่าลืมว่าเจ้าเป็นคนที่เริ่มก่อน ข้ายังไม่นับที่เจ้าตบข้าเลย”

เห็นได้ชัดว่าคำพูดของนางกระตุ้นความขัดแย้งทั้งหมด

นางกล้าที่จะหยิ่งยโสต่อหน้าพวกเขามากมาย นางไม่สนใจตระกูลเฟิ่งของพวกเขา

“เหลวไหล!” เฟิ่งไท่ซือ ที่เงียบไปชั่วขณะเริ่มโกรธและตบโต๊ะอย่างแรง ไม่ต้องพูดถึงส่วนที่เหลือของตระกูลเฟิ่่ง

เฉินกั๋วกงรู้สึกอายมาก ลูกสาวของเขาก็คือลูกสาวของเขา ไม่ว่ายังไงเขาก็ปล่อยมันไปไม่ได้

เฟิ่งหยินซวงพูดอย่างเย็นชา “เฉินกั๋วกงและแม่นางเฉิน โปรดกลับไป หยินซวงไม่สามารถแบกรับความจริงใจของท่านได้ เพื่อเห็นแก่ไท่ซือเฟิ่ง ปู่และพ่อของข้าซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ในราชวงศ์เดียวกันมาหลายปี เราเท่านั้น ตกลงที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นส่วนตัว แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่าการเป็นคนดีหมายความว่าอย่างไร ในกรณีนี้ มาทำแบบสาธารณะกันเถอะ บนพื้นฐานของแม่นางเฉิน ใต้ฝ่าเท้าของฮ่องเต้ กลั่นแกล้งผู้อื่นและนำคนที่จะฆ่าข้า จะติดคุกกี่ปี”

“แม่นางเฟิ่ง เจ้า...”

ในขณะที่ไท่ซือเฟิ่ง ต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง เขาก็ถูกขัดจังหวะโดย เฟิ่งหยินซวง

“ในฐานะเจ้าหน้าที่ของราชสำนัก เฉินกั๋วกงควรเป็นแบบอย่างและปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ ท่านไม่สามารถพยายามปกปิดคนบาปเพียงเพราะคนบาปเป็นลูกสาวของท่าน ท่านไม่กลัวที่จะถูกพัวพัน และถูกลงโทษในความผิดเดียวกันหรือ”

เฟิ่งหยินซวงเห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงเด็กสาวอายุ 16 หรือ 17 ปี แต่ร่างกายของนางมีความสง่างามตามธรรมชาติ เฉินกั๋วกงรู้สึกหวาดกลัวไปชั่วขณะ และเขาก็ไม่สามารถพูดอะไรได้อีก

ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ในสายตา ในเวลานี้เท่านั้นที่ใบหน้าของเฉินชูเซียนซีดลง ความกลัวปรากฏบนใบหน้าของนาง และแม้แต่ร่างกายของนางก็สั่นเล็กน้อย