บทที่ 52 รับผู้รอดชีวิตเข้าศูนย์พักพิง (อ่านฟรี)
ทุกคนมองมาที่ฉันด้วยความสับสนหลังจากเห็นสิ่งที่ฉันเขียน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ใช่ 'สุนัข' ต่างจากพวกเขา พวกเขาไม่ใช่มนุษย์ที่มองว่าคนอื่นเป็นเหยื่อ แต่เป็นคนที่เต็มใจเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องครอบครัวและเพื่อนฝูง ถ้าฉันมั่นใจขนาดนี้ ก็ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องลังเลอีกต่อไป ฉันไม่สามารถปล่อยให้สถานการณ์แบบคุณกวักเกิดขึ้นอีกได้ ฉันลุกขึ้นและกลับไปนั่งที่ของฉัน
ลีจองอุค ตรวจดูท้องของฉัน
"คุณเก่ง?"
ฉันไม่ได้คิดอะไรมากแต่เอามือปิดส่วนที่เปื้อนเลือดไว้ ฉันรู้ว่าตัวเองจะฟื้นตัวได้เร็วจากอาการบาดเจ็บเช่นนี้
ฉันเขียนคำบางคำทันทีที่ฉันนั่งลง
- บอกพวกเขาเกี่ยวกับสถานที่นี้ อย่างดีแม้ว่า
ลีจองอุคดูหงุดหงิด แต่เขาก็ไม่เห็นด้วยกับฉัน เขาถอนหายใจหลายครั้งแล้วลุกขึ้น ขณะที่เขายืน ลีจองฮยอกก็ยืนเช่นกัน พี่น้องลีเดินไปหาผู้รอดชีวิต และลีจองอุคก็พูดคุยกับผู้รอดชีวิตที่ยังคงสั่นเทา
“เฮ้ เจ้าหนุ่มเลือดร้อน ทำตัวเหมือนสุภาพบุรุษหน่อย”
"ฮะ?"
“ใครในโลกนี้ที่เริ่มแทงคนอื่นก่อนที่จะพยายามพูดด้วยซ้ำ คุณเรียนรู้มารยาทของคุณจากใคร”
"ขอโทษด้วย."
แม้ว่าชายคนนั้นจะขอโทษ แต่เขาก็ยังดูตะลึง เขาไม่เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบัน แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่แทงฉันก็ตาม มีดทหารสวิสนั้นไร้ประโยชน์สำหรับเขาอย่างเหลือเชื่อ
ลีจองอุค เกาหัวแล้วพูดว่า
“ตามฉันมา ฉันจะพาไปดูห้องของคุณ”
“เอาล่ะ เราจะออกเดินทางแล้ว”
นี่เป็นผู้หญิงคนเดียวจากกลุ่ม
ลีจองอุตตะคอก
“คุณจะออกไปข้างนอกเหรอ? เพื่ออะไร? เพื่อที่จะกลัวจนฉี่รดกางเกงของคุณอีกครั้งหลังจากเห็นซอมบี้เหรอ?”
“ใครกัน คุณเป็นใครที่กล่าวหาว่าฉี่รดกางเกง!”
ลีจองอุคชี้ไปที่ชายที่อยู่บนพื้นเพื่อตอบคำถามที่ขุ่นเคืองของผู้หญิงคนนั้น ผู้ชายที่ดูกล้าหาญที่สุดในกลุ่มฉี่รดกางเกง ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นในใจของเขาเมื่อเขาเห็นดวงตาสีแดงเพลิงของฉันที่อยู่ตรงหน้าเขา ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้จะพูดอะไรหลังจากเห็นของเหลวสีเหลือง เธอไม่รู้ว่าจะมองที่ไหน ดวงตาของเธอสั่นอย่างรุนแรง
ลีจองอุค ตบริมฝีปากของเขา ดูเหมือนจะเหนื่อยล้าจากการสนทนาที่ไร้จุดหมาย
“แค่ตามฉันมา”
ผู้รอดชีวิตช่วยชายคนนั้นบนพื้น จากนั้นจึงเดินตามพี่น้องลีออกไป
ฉันถอนหายใจยาวๆ และเขียนข้อความยาวๆ ออกมา
- เพื่อพิจารณาความเห็นของทุกคน เราจะไม่รับผู้รอดชีวิตอีกต่อไปในระหว่างนี้ ในส่วนของผู้รอดชีวิตในวันนี้ เราจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะทำอย่างไรในอีกสองสามวันข้างหน้า
ทุกคนดูเหมือนจะเห็นพ้องต้องกัน ฉันค่อยๆหลับตาแล้วถอนหายใจ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ฉันลืมตาขึ้นอีกครั้งและจดคำอีกหลายคำ
- นั่นคือจุดสิ้นสุดของการประชุมวันนี้
* * *
หลังจากประชุมเสร็จ ฉันออกไปข้างนอก รับลมเย็นๆ ที่กระทบแก้ม บอกเลยว่าอากาศเริ่มเย็นลงแล้ว ฉันรู้ว่าฉันต้องเตรียมเสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่นสำหรับทุกคน ฉันเดินไปรอบๆ บริเวณคอมเพล็กซ์ขณะนวดคอที่ตึง
มีเรื่องให้คิดมากมาย ฉันกังวลว่าเราจะผ่านฤดูหนาวได้อย่างไร ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะสามารถระงับมันเหมือนที่เราทำอยู่ตอนนี้ได้หรือไม่ ฉันยังกังวลว่าอาจจะมีปัญหาการขาดแคลนอาหาร ฉันอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเมื่อคิดถึงอนาคตที่ไม่แน่นอนที่อยู่ข้างหน้าเรา
ขณะที่ฉันเดินต่อไป ก็มีเด็กชายและเด็กหญิงคนหนึ่งยืนอยู่ที่ประตูข้างเครื่องกีดขวางก็มองเห็นฉัน
วูกาอินและบยอนฮยอกจิน
ในวันแรกที่ฉันกลับไปโรงเรียนมัธยมหลังจากจัดการสิ่งมีชีวิตสีดำ วูกาอิน ร้องไห้เพราะครูไม่กลับมา บยอนฮยอกจิน ซึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามเธอ ได้บอกให้อูกาอินที่กำลังร้องไห้สะอึกสะอื้นให้หยุดร้องไห้ ตอนนี้ พวกเขาทั้งสอง… ดูเหมือนจะมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาในขณะที่ผู้ใหญ่ไม่อยู่
ขณะที่พวกเราผู้ใหญ่กำลังคุยกันเรื่องชีวิตและความตาย วัยรุ่นก็ใช้ประโยชน์จากเวลาเพื่อสร้างความสัมพันธ์ บยอนฮยอกจิน หัวเราะเหมือนคนโง่ และวู กาอินก็ยิ้มแย้มแจ่มใสใส่เขา
ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา สถานการณ์ทั้งหมดดูน่าประหลาดใจและน่าขัน ฉันประหลาดใจที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นความสัมพันธ์ในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้เป็นเด็ก
บยอนฮยอกจินหันกลับมาขณะที่เขาได้ยินฉันหัวเราะคิกคัก และมองมาที่ฉันราวกับว่าเขาทำอะไรผิด
“คุณลุง!”
เสียงของเขาดังเกินไปเล็กน้อยราวกับว่าเขารู้ว่าเขาควรจะเขินอาย
ฉันส่ายหัวเบาๆ แล้วหยิบสมุดจดออกมา
- คุณชอบเธอใช่ไหม?
"ใช่…"
ใบหน้าของบยอนฮยอกจินแดงอย่างรวดเร็ว และเขาเริ่มเกาหัว วูกาอินมองลงไปและเล่นกับนิ้วของเธอ พวกเขาเป็นวัยรุ่นที่ควรใช้ชีวิตให้เต็มที่ และแค่อยากจะสนุกสนาน ฉันไม่สามารถพูดอะไรกับพวกเขาได้
ฉันรวบผมของบยอนฮยอกจินด้วยสีหน้าอ่อนโยน บยอนฮยอกจินดูเขินอายเล็กน้อยกับท่าทางของฉัน แต่กลับไปหาวูกาอินด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ทั้งสองจับมือกันแล้วเดินกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ 104 ขณะที่ฉันดูพวกเขาออกเดินทาง ฉันก็จำใบหน้าของภรรยาได้
นับตั้งแต่โลกกลายเป็นเช่นนี้ ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับภรรยาของฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียว ครั้งสุดท้ายที่ฉันพบเธอคือตอนที่เธอไปทำงานที่จัมซิลเหมือนวันอื่นๆ ฉันสงสัยว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ ฉันถอนหายใจลึกๆ อย่างเศร้าๆ แล้วซุกมือไว้ในกระเป๋าเสื้อ
ตอนนี้ไม่สามารถไปกังนัมได้ เห็นได้ชัดว่าสะพานฮันกังถูกปิดกั้น อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ คิมฮยอนจิน พูด เนื่องจากข้อมูลจากเขา มันจึงน่าเชื่อถือมากกว่า ฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนประเภทที่จะโกหก แม้ว่าเขาจะซ่อนความจริงที่ว่าเขารู้ว่าเราสามารถพูดได้ถ้าเรากินสมองของมนุษย์
ยิ่งไปกว่านั้น ในแผนที่ที่ฉันได้รับจาก
สมาชิกแก๊งค์นั้น กังนัมยังไม่มีเครื่องหมายใดๆ ตอนนี้ จัมซิล ดูเหมือนเป็นสถานที่ห่างไกล ภายใต้สถานการณ์ปกติ ใช้เวลาเดินทางสั้นๆ ด้วยรถไฟสาย 2 แม่น้ำฮันซึ่งเป็นปาฏิหาริย์สำหรับเกาหลี บัดนี้ดูเหมือนไม่มีอะไรมากไปกว่าอุปสรรค[1]
ฉันส่ายหัวและปล่อยความคิดไร้ประโยชน์ทั้งหมดที่ฉันมี มันไม่ใช่เวลาที่จะรู้สึกซาบซึ้ง ฉันต้องทำสิ่งที่ฉันทำได้ สิ่งที่ฉันต้องทำ
* * *
เวลาผ่านไปสองวันนับตั้งแต่ผู้รอดชีวิตทั้งสี่คนมาร่วมงานกับเรา คิมฮยอนจุนยังคงนอนนิ่งอยู่ในสำนักงานรักษาความปลอดภัยของอพาร์ทเมนต์ 101 และไม่มีท่าทีว่าจะลุกขึ้น ฉันสงสัยว่าเขาจะได้นอนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เหมือนที่ฉันได้หลังจากกินสมองของสิ่งมีชีวิตสีดำนี้หรือไม่
คิมฮยอนจุนค่อนข้างแตกต่างจากซอมบี้ที่ฉันเคยเป็นในตอนนั้น ในเวลานั้น ฉันเป็นหนึ่งในซอมบี้ที่อ่อนแอที่สุด แต่
คิมฮยอนจุน ในสภาพปัจจุบันของเขา ถือว่าเป็นหนึ่งในซอมบี้ที่แข็งแกร่งที่สุด ฉันสงสัยว่าช่วงจำศีลจะยังเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือไม่ แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันก็ตาม บางทีระยะเวลาอาจจะเท่ากันโดยไม่คำนึงถึงความแข็งแกร่ง
ฉันไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันต้องรอจนกว่าคิมฮยอนจุนจะตื่น เมื่อนั้นฉันก็มั่นใจได้
ขณะที่ฉันนั่งอยู่บนม้านั่งไม้ จมอยู่กับความคิด ฉันก็ได้ยินเสียงของลีจองอุค
“พ่อของโซยอน ในที่สุดพวกเขาก็เปิดใจ”
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันมองลงไปโดยไม่รู้ตัวเพื่อตรวจสอบแมลงวันของฉัน
ลีจองอุคคำรามหัวเราะออกมา
“ไม่ ฉันหมายถึงผู้รอดชีวิต” สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่?"
ฉันเกาจอนด้วยความเขินอาย จากนั้นจึงผายมือให้เขานั่งลงข้างฉัน
ลีจองอุคนั่งลงและพูดต่อ
“ดูเหมือนว่าจะมียิมอยู่ใต้สวนสาธารณะแดฮยอนซาน ใน แฮงดังดง 2”
ฉันเริ่มสนใจ และลีจองอุคสก็มองหน้าฉัน
“ดูจากสีหน้าของคุณแล้ว ดูเหมือนว่าคุณจะเคยได้ยินเกี่ยวกับสวนสาธารณะ
แดฮยอนซานมาก่อน ที่นั่นมีผู้รอดชีวิตอยู่”
ฉันหยิบสมุดบันทึกออกมาเพื่อถามคำถามเขา
- มีกี่คน?
“ชายและหญิงแปดคนในวัยยี่สิบ รวมสี่คนตรงนี้ก็รวมเป็นสิบสองคนแล้ว พวกเขาทั้งหมดเป็นเด็กวิทยาลัย สาขาวิชาจิตวิทยา คุณเข้าใจประเด็นใช่ไหม”
- พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมนักศึกษาเอกจิตวิทยาหรืออะไรสักอย่าง?
"ใช่. พวกเขามารวมตัวกันในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนและกำลังวางแผนสำหรับภาคการศึกษาที่กำลังจะมาถึง แต่อย่างที่คุณทราบ โลกไม่ได้เข้าข้างพวกเขา ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจึงพบว่าตัวเองติดอยู่ที่นั่น”
- มีโอกาสที่พวกเขาจะติดต่อกับ'สุนัข'ไหม?
“เล็กน้อยถึงไม่มีเลย พวกเขาไม่เคยออกจาก แฮงดังดง 2”
ฉันลูบคางและจมอยู่กับความคิดอันลึกซึ้ง ฉันไม่สามารถแยกแยะความเป็นไปได้ที่พวกเขากำลังโกหกได้ แม้ว่าพวกมันจะไม่ใช่สุนัข แต่ฉันก็อยากรู้ว่าพวกเขามาไกลขนาดนี้ได้อย่างไร และพวกเขารอดมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร
ถ้ามีสิบสองคนก็คงจะมีปัญหาการขาดแคลนอาหารบ้าง และการที่พวกเขาพักอยู่ในยิม ทำให้ฉันสงสัยมากขึ้นว่าพวกเขาทำอะไรมาจนถึงจุดนี้ หากพวกเขามารวมตัวกันเพื่อวางแผนสำหรับภาคการศึกษาที่กำลังจะมาถึง พวกเขาอาจจะพบกันที่บ้านของใครบางคนหรือที่อื่นๆ เช่น ร้านกาแฟ ร้านอาหาร หรือแม้แต่ร้านกาแฟสำหรับอ่านหนังสือที่พวกเขาสามารถพูดคุยกันได้
อย่างไรก็ตาม ในบรรดาตัวเลือกทั้งหมดที่พวกเขามี พวกเขาเลือกที่จะพบกันที่ยิม
เป็นไปได้ว่าพวกเขาซ่อนตัวอยู่ในยิมของสวนสาธารณะแดฮยอนซานเพื่อหลีกเลี่ยงซอมบี้ เนื่องจากมันค่อนข้างจะเกะกะ แต่ถ้าคำนึงถึงอาหาร พวกเขาก็ควรจะย้ายออกไป
ฉันพูดแบบนี้เพราะฉันเคยเห็นยิมใต้
สวนสาธารณะแดฮยอนซาน ฉันเคยวิ่งไปที่สวนสาธารณะแดฮยอนซานตอนที่ฉันเป็นมนุษย์ทุกครั้งที่รู้สึกว่าต้องออกกำลังกาย ฉันถามตัวเองบ่อยครั้งว่าใครในโลกนี้ที่จะใช้ห้องออกกำลังกายที่นั่น เพราะไม่มีอะไรอยู่รอบๆ เลย
ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตแถวนั้นสำหรับซื้ออาหาร ฉันจำได้ว่าฉันต้องมองไปรอบ ๆ เพื่อหาร้านสะดวกซื้อเพื่อดับกระหายหลังจากวิ่งจ๊อกกิ้ง และถึงแม้จะเป็นเรื่องยากก็ตาม แม้ว่าในที่สุดฉันก็พบร้านหนึ่ง แต่มันก็ดูเหมือนเป็นพื้นที่เก็บของเล็กๆ มากกว่าจะเป็นร้านสะดวกซื้อจริงๆ
หากผ่านไปเพียงสองสามวันนับตั้งแต่โลกพลิกกลับ ฉันคงจะมั่นใจในเรื่องราวของพวกเขา แต่มันก็ผ่านมาหลายเดือนแล้ว
ฤดูร้อนทั้งหมดได้ผ่านไปแล้ว และฤดูใบไม้ร่วงก็กำลังใกล้เข้ามา ฉันไม่สามารถเชื่อสิ่งที่พวกเขาพูดได้ เวลาผ่านไปนานพอที่ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป และฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะอยู่ในยิมได้นานขนาดนั้น
มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ที่นั่นได้นานขนาดนี้ เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีซอมบี้ที่มีดวงตาสีแดงเรืองแสงอย่างฉันคอยหาอาหารให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ว่าพวกมันมีความเกี่ยวข้องกับซอมบี้ที่มีดวงตาสีแดงเรืองแสงนั้นแทบจะเป็นศูนย์เลย
ฉันนึกถึงชายหนุ่มผู้เต็มไปด้วยความโวยวาย
ตอนแรกเขาดูกล้าหาญ แต่ทันทีที่ฉันเดินไปหาเขา เขาก็เริ่มร้องไห้และล้มลง เขายังฉี่รดกางเกงด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงยุติธรรมพอที่จะบอกว่าเขาไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับซอมบี้ที่มี
ดวงตาสีแดงเรืองแสง
มีความเป็นไปได้เพียงสองทางเท่านั้น: พวกเขาเสี่ยงชีวิตเพื่อหาอาหาร หรือพวกเขาโกหกเรา
ฉันรู้ว่ามีทางเดียวเท่านั้นที่จะยุติปัญหาความไม่ไว้วางใจนี้ได้ ฉันต้องเห็นสิ่งต่าง ๆ ด้วยสองตาของตัวเอง
ฉันหยิบสมุดบันทึกออกมาแล้วจดคำสองสามคำลงไป
- ฉันจะไปตระเวน
“ฉันก็จะไปเหมือนกัน”
ฉันขมวดคิ้ว แล้วลีจองอุคก็พูดต่อด้วยน้ำเสียงสงบ
“ฉันปล่อยให้ผู้รอดชีวิตเหล่านั้นเข้าไปในศูนย์พักพิงแห่งนี้ ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ฉันก็อยากจะรับผิดชอบต่อพวกเขา”
- เราอาจจะได้พบกับสิ่งมีชีวิตสีดำ
“มีใครอีกไหมที่จะรักษาสติได้หากพวกเขาเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตสีดำ? ครั้งสุดท้ายที่ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก แต่อย่างน้อยฉันก็ได้สัมผัสมันสักครั้ง”
ฉันยิ้มแล้วหัวเราะออกมา ราวกับเขินอาย
ลีจองอุค มองดูสมุดบันทึกของฉันและเปลี่ยนหัวข้อ
“ก็พ่อของโซยอน นอกเหนือจากนั้น…”
“กรี๊สสสส”
“ฉันคิดว่าลายมือของคุณเริ่มดีขึ้นแล้ว! ตอนนี้คุณเขียนประโยคเต็มได้แล้วใช่ไหม? เป็นเพราะคุณกินสมองของศัตรูหรือเปล่า?”
ฉันดูสิ่งที่ฉันเขียนหลังจากได้ยินคำชมของเขา ตอนนี้ฉันสามารถเขียนประโยคได้แล้ว เมื่อไม่นานมานี้ ฉันสามารถเขียนได้เพียงคำเดียวเท่านั้น
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ที่ฉันเริ่มเขียนสิ่งนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว ทักษะการเขียนของฉันดีขึ้นมากโดยที่ฉันไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำ ฉันไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดว่าทำไมมันถึงดีขึ้น อาจเป็นเพราะฉันกินสมองของศัตรูหรือบางทีฉันอาจคุ้นเคยกับการเป็นซอมบี้แล้ว
ขณะที่ฉันยักไหล่ ลีจองอุค ก็หัวเราะเบา ๆ
“วันนี้ดวงอาทิตย์ตกแล้ว พรุ่งนี้เราจะไปตอนพระอาทิตย์ขึ้นกันดีไหม? เป็นข้อเสนอ?”
“กรี” ฉันทำเสียงคำรามและพยักหน้า ฉันไม่ได้ยินลีจองอุคพูดคำว่า 'ข้อตกลง' มาสักพักแล้ว มันโดนใจฉันแตกต่างออกไป ทำให้เกิดความรู้สึกเป็นมิตรด้วยเหตุผลบางอย่าง
บางทีเราอาจเป็นมากกว่าเพื่อนกันตอนนี้ เราอาจกลายเป็นสิ่งที่ใกล้ชิดกว่านั้นมาก เราไม่ได้อยู่ด้วยกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันหรือบรรลุเป้าหมายส่วนตัวของเรา
ในตอนแรก เราทั้งคู่มารวมตัวกันเพราะว่าเราทั้งสองเป็นผู้รอดชีวิต แต่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไปเพราะเหตุผลง่ายๆ เช่นนั้น การมีชีวิตรอดในโลกนี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ว่าทำไมเราถึงยังอยู่ด้วยกัน ตอนนี้เราดูแลความปลอดภัยและความสุขของกันและกัน และสร้างสิ่งที่นอกเหนือจากชุมชนธรรมดา
เราผ่านช่วงเวลาแห่งชีวิตและความตาย ทั้งหนาและบาง สร้างที่อยู่อาศัยร่วมกัน และแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยกัน
เราเป็นครอบครัว
1. สถานี จัมซิล เป็นสถานีรถไฟใต้ดินตามสาย 2 ของรถไฟใต้ดินกรุงโซล เป็นสีเขียวบนแผนที่รถไฟใต้ดินกรุงโซล