บทที่ 51 ผู้รอดชีวิตจากแฮงดังดง 2 (อ่านฟรี)
ฉันใช้กระดาษ A4 สองสามฉบับเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เมื่อฉันอธิบายทุกอย่างเสร็จแล้ว
ลีจองอุคก็เป็นคนแรกที่พูดขึ้นมา
“แล้วคนที่นอนอยู่ข้างนอกคือคนที่คุณเป็นพันธมิตรด้วยเหรอ?”
ฉันพยักหน้า.
“คุณบอกว่าเขาชื่อคิมฮยอนจุนเหรอ?”
ฉันพยักหน้า.
“สิ่งแรกที่เราควรทำเมื่อเขาตื่นคือการขอบคุณเขา”
ลีจองอุค ชี้ประเด็นอย่างสงบ และทุกคนในห้องประชุมก็พยักหน้า สักพักอาจารย์ใหญ่ก็พูดขึ้น
“การกินสมองทำให้คุณนอนหลับและตื่นมาอย่างแข็งแรงขึ้น… ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่เราต้องพูดคุยกัน”
ฉันบอกทุกคนเกี่ยวกับลักษณะของซอมบี้ที่มีดวงตาสีแดงเรืองแสง ฉันมุ่งเน้นไปที่ความจริงที่ว่าเราจะหลับไปและแข็งแกร่งขึ้นทุกครั้งที่เรากินสมองของศัตรู ฉันรู้ว่าถ้าฉันเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับอีกต่อไป มันอาจจุดชนวนความรู้สึกไม่ไว้วางใจฉันหากคนที่เหลือรู้ด้วยตัวเอง
ฉันบอกทุกคนด้วยโอกาสนี้ โดยคิดถึงสิ่งที่ฉันจะต้องเจอหากต้องเผชิญกับเสียงร้องในภายหลัง แต่ฉันไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ซอมบี้ตาเรืองแสงสีแดงจะเกิดขึ้นหากพวกมันกินสมองมนุษย์ นี่เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถบอกพวกเขาได้
ความเงียบตามคำกล่าวของอาจารย์ใหญ่ ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังมองทั้งลีจองอุคหรือฉัน โดยคาดหวังว่าเราจะจัดการสถานการณ์นี้ ลีจองอุคมองไปรอบ ๆ ห้องและขมวดคิ้ว
“สีหน้าของทุกคนเป็นยังไงบ้าง? เป็นเรื่องปกติหรือเปล่าที่ซอมบี้จะกินซอมบี้ตัวอื่น? เรื่องใหญ่คืออะไร?”
“ก็จริงนะแต่...”
อาจารย์ใหญ่เดินจากไปเมื่อลีจองอุคจ้องมองเขา
“คุณกำลังเรียกพ่อของโซยอนว่าเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ? ที่ผ่านมาคุณยังไม่เชื่อในตัวเขาอีกเหรอ?”
"ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันแค่สงสัยว่าร่างกายของซอมบี้ที่มีดวงตาสีแดงเรืองแสงทำงานอย่างไร คนที่เหมือนกับพ่อของโซยอน”
“คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม”
ลีจองอุค เอียงหัวของเขาด้วยความสับสน อาจารย์ใหญ่พยักหน้าแล้วพูดต่อ
"แน่นอน. คำว่า การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่มีผลต่อพฤติกรรมมนุษย์ จะสมเหตุสมผลกว่าไหม? พ่อของโซยอนบอกว่าเขาไม่สามารถต้านทานความง่วงที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขากินสมองของศัตรูได้ นั่นถือได้ว่าเป็นช่วงพักฟื้น”
เมื่ออาจารย์ใหญ่พูดถึงคำว่า 'ระยะเวลาฟื้นตัว' ทุกสายตาในห้องก็เพ่งความสนใจไปที่เขา พวกเขากำลังฟังอย่างตั้งใจ กระตือรือร้นที่จะได้ยินสิ่งที่เขาจะพูดต่อไป แน่นอนว่าฉันก็ไม่มีข้อยกเว้น ครูใหญ่เม้มริมฝีปากราวกับถูกกดดันจากความสนใจอย่างฉับพลัน
“มนุษย์พักผ่อนเมื่อรู้สึกเหนื่อย และนอนหลับเมื่อง่วง นั่นคือวิธีที่มนุษย์เราฟื้นตัว อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพ่อของโซยอนจะไม่ได้นอนหรือพักผ่อนใช่ไหม?”
“อืม…ใช่”
ลีจองอุคสงบสติอารมณ์และฟังอาจารย์ใหญ่ ครูใหญ่ยังคงอธิบายข้อโต้แย้งของเขาต่อไป
“บางทีกระบวนการฟื้นฟูพ่อของโซยอนอาจเกิดจากการกินสมองของซอมบี้ตัวอื่น”
“...”
“ฉันอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาถ้าเขาไม่กินสมอง ถ้าพ่อของโซยอนยังคงไม่ได้พักผ่อนเพียงพอ คุณจะไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นรู้ไหม?”
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับสิ่งที่อาจารย์ใหญ่พูด ฉันไม่เคยคิดเรื่องแบบนี้มาก่อน ฉันไม่หิวข้าว ไม่เคยรู้สึกเหนื่อยหรืออยากนอน แต่ฉันก็ใช้ชีวิตต่อไปทุกวัน
แม้แต่เครื่องจักรก็ยังต้องหยุดพัก แต่แม้แต่ตัวฉันเองในฐานะสิ่งมีชีวิต ก็ไม่เคยคิดถึงความเป็นไปได้ที่จะถึงขีดจำกัดของตัวเองเลย บางทีฉันอาจจะไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะฉันคิดว่าตัวเองก็ไม่ต่างจากการตายไปแล้ว ครูใหญ่ได้โจมตีจุดสำคัญมากแล้ว
ฉันประสานนิ้วและไตร่ตรองถึงผลที่ตามมาของสิ่งนี้ และทุกคนก็มองมาที่ฉันอย่างกังวล ลีจองอุตถามคำถามกับฉัน
“พ่อของโซยอน คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่อาจารย์ใหญ่เพิ่งพูดบ้างไหม?”
- ฉันไม่รู้.
“แล้วคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณถ้าคุณหยุดกินสมองของคนอื่น?”
- ฉันจะถามคิมฮยอนจุนเมื่อเขาลุกขึ้น
ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเวลากับคำถามที่ฉันไม่มีคำตอบ ฉันถอนหายใจแล้วเปลี่ยนเรื่อง ดูเหมือนจะไม่มีใครสนใจ ไม่มีใครที่นี่สามารถคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันหากสิ่งนั้นเกิดขึ้นกับฉัน ทุกคนคงเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเปลี่ยนหัวข้อ เนื่องจากฉันก็ไม่รู้คำตอบด้วยซ้ำ
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ลีจองฮยอกก็พูดขึ้น
“สิ่งที่ใหญ่ที่สุดในใจของฉันคือ 'สุนัข' เหล่านี้”
'สุนัข' ยังเป็นประเด็นสำคัญที่เราต้องพูดคุยกัน ลีจองฮยอกมองไปรอบๆ ห้อง
“จากนี้ไปเราควรทำอย่างไร? หากมี 'สุนัข' อยู่รอบๆ เราก็ควรหยุดรับผู้รอดชีวิตหรือ?”
ลีจองอุคดูสงสัย
“ไม่มีสมาชิกแก๊งค์ใน แฮงดังดง คุณคิดว่าที่นี่ยังมี 'สุนัข' อยู่หรือเปล่า?”
ลีจองฮยอกมองดูน้องชายของเขาราวกับว่าเขาไม่เข้าใจว่าเขามาจากไหน
“มหาวิทยาลัยฮันยางซึ่งอยู่ข้างๆ เราพังทลายลงเมื่อสองสามเดือนก่อนไม่ใช่หรือ? เพราะ 'สุนัข' เหรอ? ถ้าเป็นเช่นนั้น มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาสำหรับเราที่จะพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่พวกเขาได้เข้าไปใน แฮงดังดงหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว ส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยฮันยางอยู่ที่
แฮงดังดง”
ชเว ดา-ฮเย ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ลีจองฮยอก พูดสนับสนุนเขา
“ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่พี่จองฮยอกพูด จนถึงตอนนี้ ซอมบี้ทั้งหมดที่เข้ามาในแฮงดังดงนั้นมาจากทางตะวันออก พวกเขาไม่ใช่คนที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่าแก๊งค์เหรอ?”
ชเว ดา-ฮเย มองมาที่ฉันเพื่อรอคำตอบ ฉันพยักหน้า แล้วเธอก็เดินต่อไป
“ถ้าสมาชิกแก๊งเข้าไปใน แฮงดังดงผ่านมหาวิทยาลัย ฮันยาง มีความเป็นไปได้ที่ 'สุนัข' จะอยู่ใน แฮงดังดง ด้วยเช่นกัน”
ดูเหมือนทุกคนจะเห็นด้วยกับสิ่งที่ลีจอง
ฮยอกและชเวดาฮเยพูด ลีจองอุค ลูบคางของเขาสักพักแล้วพูด
“ฉันคิดว่าดาฮเยพูดถูก อาจเป็นเรื่องปกติที่จะดึงดูดผู้คนเข้ามามากขึ้นถ้าเรามีแผนที่สมบูรณ์แบบ แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันของเรา ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะปฏิเสธทุกคน”
ลีจองอุค ได้รับการชักชวนโดย
ชเวดาฮเย เนื่องจากทุกคนเห็นพ้องต้องกัน ฉันจึงตอบตกลงเช่นกัน แต่แล้วลีจองอุคก็ยกมือขึ้นเพื่อคัดค้าน
“แล้วเราจะทำอย่างไรกับสี่คนที่เข้ามาในวันนี้?”
ลีจองฮยอกกอดอก ดูเหมือนจะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
“โอ้ พวกเขา. ฉันลืมเรื่องพวกนั้นไปหมดแล้ว”
ฉันมองไปรอบๆห้อง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรับคนสี่คนเข้าไปใน ศูนย์พักพิงแฮยอง ที่สถานีตรวจคัดกรองในขณะที่ฉันกำลังอาบน้ำ
ฉันคลี่กระดาษแผ่นหนึ่งแล้วจดคำบางคำลงไป
- พาพวกเขามาที่นี่
ดวงตาของลีจองอุคเบิกกว้างเมื่อเขาอ่านสิ่งที่ฉันเขียน และเสียงของเขาก็ดูไม่เชื่อ
“อยากให้ฉันพาพวกเขามาที่นี่เหรอ”
ฉันพยักหน้า.
ลีจองอุคมองไปรอบๆ คนอื่นๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดจะเห็นด้วยกับแนวคิดนี้
- นำเอกสารที่กรอกไว้มาด้วย
ลีจองอุค อ่านสิ่งที่ฉันเขียนลงไปและพยักหน้า ชเว ดา-ฮเย ยกมือขึ้น
“ฉันจะพาพวกเขาไป พวกเขากำลังรออยู่ข้างนอกใช่ไหม?”
“พวกเขาน่าจะอยู่ที่สนามเด็กเล่น”
“ฉันต้องพาพวกเขาไปเหรอ? คุณต้องการให้ฉันนำอะไรมาอีกหรือไม่”
“พวกเขาน่าจะไปกรอกเอกสารที่สถานี
คัดกรอง เอาพวกนั้นมาด้วย”
"เข้าใจแล้ว!"
ชเว ดา-ฮเย ตอบรับอย่างมีชีวิตชีวาและออกจากห้องประชุม ฉันลุกขึ้นแล้วเดินไปที่ระเบียง มีชายและหญิงสามคนอยู่หน้าสนามเด็กเล่น พวกเขาดูกังวลและกระซิบกัน พวกเขาไม่ได้ทำอะไรที่ข่มขู่และไม่ขึ้นเสียง
'พระเจ้า โปรดอย่าให้พวกเขาเป็นหนึ่งในนั้น…'
ฉันเฝ้าดูพวกเขาอย่างใกล้ชิดขณะอธิษฐาน
* * *
ผู้รอดชีวิตทั้งสี่เข้าไปในห้องประชุม และเอกสารที่พวกเขากรอกไว้ก่อนหน้านี้ก็ถูกวางตรงหน้าฉัน ฉันดูเอกสารของพวกเขาซึ่งมีข้อมูลเช่นสถานที่ที่พวกเขามุ่งหน้าไป งานอดิเรกและทักษะของพวกเขา ฉันสังเกตเห็นด้วยว่าพวกเขาผ่านคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขแรกและเงื่อนไขที่สองที่ฉันต้องการจากผู้รอดชีวิตทุกคนแล้ว ฉันบอกได้เลยว่าทำไมลีจองอุคถึงยอมให้พวกเขาเข้ามา
ฉันวางเอกสารลงแล้วมองดูผู้รอดชีวิตที่ยืนอยู่ตรงทางเข้า ไม่ยอมขยับเข้าไปอีกแต่ไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ พวกเขาสะดุ้งเมื่อเห็นแสงจ้าของฉันและมองลงไปอย่างรวดเร็ว ฉันบอกได้เลยว่าพวกเขากังวลแค่ไหนเพราะแขนและขาสั่น อย่างไรก็ตาม มีคนคนหนึ่งที่ไม่ได้มองไปทางอื่นแต่กลับกำหมัดแน่นแทน เขาเป็นผู้ชายอายุยี่สิบต้นๆ ที่มีร่างกายธรรมดาๆ
ฉันมองหน้าเขาอย่างใกล้ชิดแล้วค่อย ๆ เขียนคำบางคำลงไป
- คุณมาจาก แฮงดังดง 2 เหรอ?
"ใช่."
ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้ที่นั่น
“คุณเคยไปที่นั่นด้วยตัวเองหรือเปล่า?”
เขามีด้านที่กล้าหาญสำหรับเขา เขาไม่ดูกังวลเมื่ออยู่ต่อหน้าฉัน ยิ่งไปกว่านั้น เขายังกลับมาคุยกับฉันอีก บางคนอาจคิดว่าเขาไม่เคารพไม่มีมารยาท แต่ความกล้าหาญของเขาไม่ได้กวนใจฉันเลย
มนุษย์มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการซ่อนความรู้สึกในสถานการณ์เร่งด่วน โดยเฉพาะผู้คนในวัยยี่สิบ แต่ความกล้าหาญของเขาทำให้ฉันสงสัยในตัวเขามากขึ้นไปอีก เพราะเขามีความกล้าที่จะทำทุกอย่างที่เขาคิดว่ากำลังทำอยู่ในสถานการณ์นี้
ฉันยิ้มและเขียนต่อไป
- บอกฉันว่าคุณมาจากไหน
ชายคนนั้นก็ปิดปากของเขาไว้ ฉันถอนหายใจและเขียนคำเพิ่มเติม
- ที่นี่ไม่มีที่สำหรับคุณถ้าคุณไม่พูด
ชายคนนั้นยังคงปฏิเสธที่จะพูด
เขาไม่ขยับเขยื้อนแม้ว่าฉันจะบอกเขาว่าเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้โดยไม่ให้ข้อมูลที่ฉันต้องการ ฉันขยับตัวเพื่อยืนขึ้น แต่พี่น้องลีลุกขึ้นก่อนแล้วเดินไปหาผู้รอดชีวิต และเริ่มผลักพวกเขาออกไปข้างนอก ผู้หญิงคนเดียวในหมู่ผู้รอดชีวิตตะโกนว่า
“ทำไม ทำไมคุณถึงอยากรู้ว่าเรามาจากไหน…?”
ฉันชี้มือให้พี่น้องลีกลับไปที่ที่นั่งแล้วจดคำศัพท์เพิ่มเติม
- เพื่อให้รู้ว่าคุณเป็นคนแบบไหน
"คุณหมายความว่าอย่างไร? เราเป็นคน. เราจะเป็นอะไรอีกล่ะ?”
- คุณมีคนอื่นอยู่ด้วยหรือเปล่า?
ในขณะนั้น ผู้รอดชีวิตมีสีหน้าแข็งกระด้างเมื่อพวกเขาอ่านสิ่งที่ฉันเขียนลงไป
ฉันจับพวกเขาไม่ทันระวัง
เหตุผลที่พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขามาจากไหนก็คือพวกเขามีที่หลบภัยของตัวเอง อาจมีผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ อยู่ที่นั่นด้วย เหตุผลที่พวกเขาไม่เต็มใจบอกว่าพวกเขามาจากไหนมาโดยตลอดก็เพราะพวกเขาไม่ไว้ใจเรา
จากมุมมองของพวกเขา ฉันเข้าใจว่าสถานการณ์จะตลกขนาดไหนสำหรับพวกเขา ผู้คนที่นี่เข้ากันได้ดีกับซอมบี้ ฉันคิดว่าพวกเขาเสียใจที่ได้เข้ามายุ่งกับเราตั้งแต่แรก พวกเขาอาจคิดว่าพวกเขาตัดสินใจผิด
ทันใดนั้น ชายที่ดูกล้าหาญก็เอื้อมมือไปที่เป้าของเขา เขาไม่ได้ล้วงเข้าไปในกระเป๋า แต่อยู่ในกางเกง ดวงตาของฮันซอนฮุยเบิกกว้างและเธอก็มองออกไป ชเวดาฮเย หัวเราะเยาะและมองดูเขาอย่างสนุกสนาน
ชายคนนั้นดึงมีดปากกาออกจากกางเกง ชั่วขณะหนึ่ง ฉันคิดว่าเขากำลังทำมายากลบ้าๆ บอๆ มันคือมีดทหารสวิส หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า แมคกายเวอร์
“อย่าเข้ามาใกล้เรา! เราจะออกไปจากที่นี่!”
กลุ่มของเราสังเกตเขาอย่างสงบ และชายคนนั้นดูจะผงะกับปฏิกิริยาของเรา ชายคนนั้นเริ่มกวัดแกว่งมีดกลางอากาศเพื่อคุกคามเรา ฉันถอนหายใจและลุกขึ้นยืน
ลีจองอุคมองมาที่ฉันแล้วลูบริมฝีปากของเขา
“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะเอามีดมาหาเรา ฉันไร้เดียงสาเมื่อฉันทำการตรวจสอบ ฉันควรจะจัดการพวกเขาไหม”
“กรี๊สสสส…”
ฉันส่ายหัวแล้วเดินไปหาผู้รอดชีวิตที่เพิ่งมาถึง ชายที่ดูกล้าหาญมีสีหน้าหวาดกลัว
สเควล!
ชายคนนั้นหลับตาแล้วแทงฉันที่ท้องส่วนล่างของฉัน ที่จริงฉันปล่อยให้เขาแทงฉัน โดยไม่สนใจ ฉันจึงเดินไปหาเขาและตรงไปที่หน้าเขา เขาหน้าซีดและล้มลงไปก้นกระแทกพื้นของเขา
ฉันหยิบมีดที่อยู่ในท้องออกมาแล้วโยนมันลงบนพื้นข้างๆ เขา ฉันผายมือให้เขาแทงฉันอีกครั้ง เขามองมาที่ฉันตัวสั่นอย่างรุนแรง ดูเหมือนเขาจะหมดความตั้งใจที่จะแทงฉันแล้ว
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ชายผู้กล้าหาญก็พูดขึ้นทั้งน้ำตา
“ได้โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วย”
ฉันมองเขาอย่างเงียบ ๆ
“อย่างน้อยก็ไว้ชีวิตเพื่อนของฉัน ปล่อยให้พวกเขาหนีไป”
ชายคนนั้นกำลังร้องไห้ และแค่มองเขาก็ทำให้ฉันรู้สึกเศร้า ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ล้อมรอบชายคนนั้น พวกเขาตะโกนใส่ฉัน และฉันก็ได้ยินเสียงร้องไห้ มีน้ำตา ความประหม่า และความโกรธในน้ำเสียงของพวกเขา
“อย่าทำแบบนี้! ทำไมคุณทำเช่นนี้?!”
“เราไม่มีใครอยู่กับเราแล้ว!”
ฉันสงสัยว่าฉันทำอะไรให้พวกเขาถามคำถามเช่นนี้ ฉันเกาหน้าผากและมองเข้าไปในใบหน้าของพวกเขา ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความจริงใจ แต่ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นเพราะน้ำตาไหลลงมาจากใบหน้าของพวกเขา หรือเพราะพวกเขาเป็นคนดีจริงๆ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับความเข้มแข็งของมิตรภาพของพวกเขา
ฉันอดยิ้มไม่ได้เมื่อมองดูพวกเขา ซึ่งเผยให้เห็นฟันอันแหลมคมของฉันอย่างเป็นธรรมชาติ ผู้รอดชีวิตที่เห็นพวกเขาตัวแข็งทื่อและเริ่มคร่ำครวญ ฉันปิดปากอย่างช้าๆ แล้วหยิบสมุดบันทึกและปากกาออกจากกระเป๋า
ฉันเขียนข้อความต่อไปนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ:
เรากำลังพยายามช่วย