บทที่ 72 หนึ่งเสียงร้องไห้ สองปัญหา สามความพ่ายแพ้  

ณ คฤหาสน์เฉินกั๋วกง

ในเวลานี้คฤหาสน์อยู่ในความสับสนวุ่นวายแล้ว

สาวใช้รีบออกจากสวนด้วยสีหน้าตื่นตระหนก “ไปแจ้งนายท่านและนายหญิง คุณหนูกำลังจะแขวนคอตาย”

คฤหาสน์ของเฉินกั๋วกง นางได้รับการปรนเปรอตั้งแต่ยังเด็กและถือเป็นอัญมณีในฝ่ามือของนาง หากมีอะไรเกิดขึ้นกับนางจริง ๆ เกรงว่าพวกเขาจะไม่สามารถช่วยชีวิตพวกเขาได้

เมื่อเฉินกั๋วกงและภรรยาของเขาได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาต่างแสดงสีหน้าตกใจ

ท่านหญิง สตรีในคฤหาสน์น้ำตาไหลทันที เช็ดน้ำตาของนาง “ลูกสาวผู้น่าสงสารของข้า หากมีสามจุดแข็งและสองจุดอ่อน ข้าจะไม่มีชีวิตอยู่”

เฉินกั๋วกงมองนางอย่างกระวนกระวายใจทันที “เจ้ากำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร”

“ไม่ใช่เพียงเพราะเจ้าไร้ประโยชน์ ลูกสาวของเราได้รับความคับข้องใจมามาก และตอนนี้นางก็ยังมีชื่อเสียงและกลายเป็นตัวตลกของเมืองหลวงทั้งหมด ด้วยสถานะของเจ้าในฐานะเจ้าหญิงที่สง่างาม เจ้าจึงไม่สามารถแม้แต่จะปกป้องตัวเองได้ ลูกสาวของข้า” นายหญิงร้องไห้และบ่น

เฉินกั๋วกงรู้สึกรำคาญอยู่แล้ว แต่การเห็นนางร้องไห้เช่นนี้ทำให้เขาโกรธยิ่งขึ้น

“ข้าแค่บอกว่าตอนนี้ เซียนเอ๋อร์เอาแต่ใจและบ้าบิ่นมากขึ้นเรื่อย ๆ ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามอารมณ์ของเจ้า เจ้าไม่รู้วิธีสอนอย่างถูกต้อง”

เมื่อนางเห็นสิ่งที่เขาพูดนางก็ยิ่งโกรธมากขึ้น

สาวใช้ที่รายงานอยู่ด้านนอกด้วยความกระวนกระวายและไม่รู้จะทำอย่างไร ทั้งสองคนทะเลาะกันเมื่อคุณหนูกำลังจะฆ่าตัวตาย

นางรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยุดมัน “ท่านอาจารย์และท่านผู้หญิงหยุดโต้เถียงกัน ไปหาคุณหนูเถอะเจ้าค่ะ”

ใช่ ในเวลานี้ แน่นอนลูกสาวมีความสำคัญมากกว่า และทั้งสองคนก็รีบออกไปข้างนอกทันที

เฉินชูเซียนอยู่ในห้องเวลานี้ มีผ้าสีขาวแขวนอยู่บนขื่อ นางขยับม้านั่งและเหยียบมัน และนางก็เอาหัวเข้าไปข้างใน

เจียติง สาวใช้ด้านล่างคุกเข่าลงบนพื้น และอีกสองคนกอดขาของนางและร้องไห้อย่างสิ้นหวัง

“คุณหนู อย่าเจ้าค่ะ”

“พวกเจ้าออกไปให้พ้นทางของข้าและปล่อยให้ข้าตาย องค์ชายรองได้แต่งงานกับเฉินหยิงคนนั้นแล้ว แล้วชีวิตของข้าจะเป็นอย่างไร?”

ในเวลานี้เฉินกั๋วกงและภรรยาของเขาก็มาถึงในที่สุด และเมื่อพวกเขาเห็นนางเช่นนี้พวกเขาก็กังวลทันที

“เซียนเอ๋อร์ ทำอะไรอยู่ ลงมาเร็ว หยุดล้อเล่น”

เมื่อเฉินชูเซียนเห็นพวกเขากำลังมา ความโกลาหลก็รุนแรงยิ่งขึ้น

“ออกไป!!  ถ้าก้าวเข้ามาอีกขั้น ข้าตายให้ท่านเห็น”

ท่านหญิงกั๋วกงร้องไห้และขอร้อง “เซียนเอ๋อร์อย่าทำให้แม่ของเจ้ากลัว หากเจ้ามีปัญหาใด ๆ แม่จะอยู่อย่างไร”

ชีวิตตกอยู่ในอันตราย เฉินกั๋วกงพยักหน้าทันที

“ถ้ามีอะไรจะพูดก็ลงมาก่อน เข้าใจไหม”

เฉินชูเซียนพูดมากขึ้นเรื่อย ๆ “ข้าไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ท่านพ่อ ท่านทราบดีว่าข้าตกหลุมรักองค์ชายรองตั้งแต่ครั้งแรกที่เข้าวังและได้เห็นองค์ชายรอง ข้านับถือเขามาตลอดในฐานะสามีของข้า ถ้าข้าแต่งงานกับเขาไม่ได้ ข้าก็อาจจะตายเหมือนกัน”

เฉินกั๋วกงรู้ว่านางเป็นเพราะเรื่องนี้อีกแล้ว

ผู้หญิงคนนี้เพิ่งลุกจากเตียงเมื่อสองสามวันก่อน และนางแทบจะลงจากเวทีต่อหน้าองค์ฮ่องเต้ไม่ได้ แถมยังทำให้ทั้งวังต้องวุ่นวายไปด้วย

หลังจากที่เขากลับมา เขาก็โกรธและกลัวในเวลาเดียวกัน เขาไม่มีเวลาสนใจเรื่องของนางเลย ดังนั้นเขาจึงคิดว่าจะปล่อยให้มันผ่านไปสองวัน ใครจะรู้ว่าตอนนี้นางกำลังไล่ล่าความตายและมีชีวิตอีกครั้งซึ่งน่ารำคาญมาก

“เซียนเอ๋อร์ อย่าหลอกตัวเอง ถ้าเป็นไปได้พ่อจะมีใจที่เห็นเจ้าเศร้าโศกเสียใจเช่นนี้ได้อย่างไร แต่เมื่อราชโองการของฮ่องเต้ออกมาแล้ว พ่อจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้อย่างไร”

เฉินชูเซียนเริ่มเล่นไร้สาระอีกครั้ง “ข้าไม่สน ข้าแค่ต้องการแต่งงานกับองค์ชายรอง ตราบใดที่ข้าสามารถอยู่เคียงข้างเขาได้ แม้ว่าข้าจะเป็นได้แค่นางบำเรอ ข้าก็จะเป็น ข้าเต็มใจ”

แค่ล้อเล่น ลูกสาวของคฤหาสน์กั๋วกงผู้สง่างามของเขาจะถูกลดขนาดให้เป็นเพียงคนตัวเล็ก ๆ ได้อย่างไร เฉินกั๋วกงเองก็ไม่เห็นด้วย

“เด็กโง่ เจ้าไม่เห็นเหรอ องค์ชายรองไม่ได้ชอบเจ้าเลย ต่อหน้าฮ่องเต้ในวันนั้น เขายังช่วยเฟิ่งหยินซวงและคนอื่น ๆ เพียงแค่ต้องการให้ตระกูลเฉินของเราอยู่ในเงื้อมมือของฮ่องเต้ บัดซบ เจ้าชอบเขามาหลายปีแล้ว และพ่อของเจ้าก็แสดงความประสงค์จะยอมจำนนต่อเขาหลายครั้ง เพียงแต่เขาไม่เห็นเจ้าค่า และตอนนี้เขายังทำร้ายเราแบบนี้ ผู้ชายแบบนี้ไม่คู่ควรกับความรักของเจ้าเลย”

ตอนนี้เฉินกั๋วกงเกลียดตระกูลเฟิ่ง กษัตริย์ชิงผิง และองค์ชายรอง

แต่องค์ชายสาม... เมื่อนึกถึงองค์ชายสาม ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย และเห็นได้ชัดว่าดวงตาของเขามีความหมายลึกซึ้ง

แม้ว่าเฉินชูเซียนจะตั้งใจและไม่เกเร แต่นางก็ไม่ใช่คนโง่ ไม่ใช่ว่านางไม่เข้าใจสิ่งที่เฉินกั๋วกงพูด แต่นางก็ยอมรับไม่ได้เช่นกัน แต่ความรู้สึกในใจของนางตลอดหลายปีที่ผ่านมาจะถูกวางลงได้อย่างไร

หลังจากที่นางตื่นขึ้น นางเปลี่ยนจากความรักเป็นความเกลียดทันที นางเกลียดคนที่ขวางทางนางและไม่สามารถทำให้ความปรารถนาของนางเป็นจริงได้ นางต้องแก้แค้นและทำให้พวกเขาทั้งหมดต้องชดใช้

ตอนนี้เป็นที่ทราบกันดีว่าสถานการณ์ไม่สามารถย้อนกลับได้ การแสวงหาชีวิตที่นี่ก็ไม่มีความหมายในขณะนี้

ในที่สุดเฉินชูเซียนก็ลงจากเก้าอี้ด้วยตัวเอง เมื่อเห็นเช่นนี้ ทุกคนก็โล่งใจ

เฉินกั๋วกงและภรรยาของเขาเดินไปข้างนางทันที โดยคิดว่านางคิดได้แล้ว และพูดด้วยความโล่งใจทันที “เซียนเอ๋อร์ ข้ารู้ว่าเจ้าโตขึ้นแล้ว และเจ้าจะเข้าใจความสัมพันธ์อันทรงพลังระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอน ดังนั้นเจ้าจึงต้องชนะ อย่ามาล้อเล่นอีก”

เฉินชูเซียนพูดอย่างเย็นชา “ท่านพ่อ ท่านไม่ควรปล่อยเรื่องนี้ไป เราได้รับความอับอายมามาก เราจะยังอยู่ภายใต้ความเลวของตระกูลเฟิ่งและใช้ชีวิตโดยเอาหางเราไปตลอดชีวิตหรือไม่?”

เฉินกั๋วกงนั้นเป็นไปไม่ได้โดยธรรมชาติที่จะกลับมาคืนดีกัน แต่ตอนนี้เขาไม่มีทางอื่นแล้ว เขาทำได้เพียงถอนหายใจเฮือกใหญ่

“ตอนนี้มาจัดการเรื่องนี้ต่อหน้าเราก่อน อย่าลืมว่าต่อหน้าฮ่องเต้ในเวลานั้นพ่อสัญญาว่าจะพาเจ้าไปที่คฤหาสน์ตระกูลเฟิ่ง เพื่อขอโทษด้วยตนเองหลังจากที่เฟิ่งหยินซวงดีขึ้น เจ้ามีความผิด บาปของเจ้า”

เฉินชูเซียนหรี่ตาของนางและพูดด้วยฟันที่กัดฟันว่า “ให้ข้าขอโทษเรื่องนั้น เฟิ่งหยินซวง เป็นไปไม่ได้ ถ้าไม่ใช่เพราะปัญหาของนาง ข้าจะลดระดับลงมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร ข้าหวังว่าข้าจะทำได้ ฆ่านาง กินนาง เนื้อของนาง และดื่มเลือดของนาง”

“แต่... ถ้าเราไม่ขอโทษ ก็จะไม่เป็นไปตามความปรารถนาของพวกเขา ตระกูลเฟิ่งจะยึดมั่นในเรื่องนี้อย่างแน่นอน และสนับสนุนให้ฮ่องเต้ลงโทษครอบครัวของเรา ไม่ต้องพูดถึงการแก้แค้นด้วยซ้ำ เราไม่สามารถป้องกันตัวเองได้”

ใช่ นางยังคงต้องการแก้แค้น นางต้องการให้เฟิ่งหยินซวงชดใช้ และนางต้องการให้องค์ชายรองเสียใจกับการตัดสินใจของเขา

เฉินชูเซียนบีบนิ้วของนางเข้าหากันแน่น และหลังมือของนางเต็มไปด้วยเส้นเลือดสีน้ำเงิน หลังจากต่อสู้มาระยะหนึ่ง นางทำได้เพียงพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นข้าทนได้ระยะหนึ่ง แต่ข้าจะไม่ปล่อยให้คนพวกนั้นชะล่าใจนานเกินไป”

เมื่อเฉินกั๋วกงเห็นสิ่งนี้ เขาก็หายใจเฮือกใหญ่ทันที นางเห็นด้วยหรือไม่? ไม่ว่านางจะพูดอะไรก็สัญญาได้ เรามาคุยกันเรื่องนี้ก่อน

สำหรับตระกูลเฟิ่ง ผู้ซึ่งประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ในครั้งนี้ แม้ว่าเฉินชูเซียนจะไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่สามารถปล่อยมันไปได้ ตราบใดที่เขาสามารถคว้าโอกาสได้เขาจะไม่มีวันปล่อยมันไป

…

ในยามค่ำคืน รถม้าสองคันจอดเงียบ ๆ ที่ประตูคฤหาสน์องค์ชายสาม เมื่อคนข้างในลงมาพวกเขามองไปรอบ ๆ ด้วยจิตใต้สำนึกและพบว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ พวกเขาจึงเดินไปที่ประตู

คนที่อยู่ข้างหลังเขา เอาสิ่งของมากมายออกมา ซึ่งดูเหมือนจะเป็นของขวัญ ในเวลานี้มีคนจากคฤหาสน์องค์ชายสาม ออกมาต้อนรับพวกเขาทั้งหมด ราวกับจะหลีกเลี่ยงความสงสัย ในไม่ช้ารถม้าทั้งสองก็ถูกนำออกไป และทุกอย่างก็เงียบราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

หลังจากเหตุการณ์ระหว่างเฟิ่งหยินซวงและเฉินชูเซียน ดูเหมือนว่าหนานหยูเทียนได้เตรียมใจไว้แล้วหรือไม่ อีกฝ่ายก็ไม่ทำให้เขาผิดหวังเช่นกัน และในไม่ช้าก็มาถึงประตู

เฉินกั๋วกงถูกแม่บ้านพาไปที่ห้อง ด้านในของพระราชวัง จากนั้นเขาก็เห็นหนานหยูเทียนยืนอยู่ตรงนั้น และก้าวไปข้างหน้าทันทีและมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้

“ข้าถวายความเคารพองค์ชายสามและทักทายองค์ชายสาม”

หนานหยูเทียนแสดงรอยยิ้มเยาะเย้ย จากนั้นกล่าวว่า “ราชาผู้นี้ไม่สามารถรับของขวัญชิ้นใหญ่เช่นนี้จากเฉินกั๋วกงได้”

เฉินกั๋วกงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเขินอายเล็กน้อยเมื่อนึกถึงทัศนคติก่อนหน้านี้ที่มีต่อองค์ชายสาม แต่เนื่องจากวันนี้เขามาที่ประตู เขาต้องแสดงความจริงใจ

“วันนี้ขุนนาง มาขอบคุณเจ้าชายทั้งสามสำหรับความเมตตาที่มีต่อข้าและลูกสาว ในห้องโถงสีทองเมื่อสองสามวันก่อน ถ้าไม่ใช่เพราะองค์ชายสาม พวกเขาจะยอมแพ้และปล่อยให้เราสองพ่อลูกรอดพ้นไปได้หรือ?”

เฉินกั๋วกงไม่ใช่คนงี่เง่า ถ้าไท่ซือเฟิ่งกล่าวหาว่าเขาโกงฮ่องเต้ต่อหน้าฮ่องเต้ในวันนั้น เขาจะไม่สามารถแม้แต่จะปกป้องตัวเองได้ ภายนอกคำพูดของหนานหยูเทียนดูดุ แต่ความจริงแล้วเขากำลังช่วยพวกเขาอธิบาย

“นี่มันไร้สาระยิ่งกว่า ราชาผู้นี้ไม่เคยมีมิตรภาพกับเฉินกั๋วกง นอกจากนี้นางสนมในอนาคตของกษัตริย์องค์นี้เป็นผู้ทำร้ายเฉียนจิน เหตุใดเฉินกั๋วกงจึงคิดว่าราชาองค์นี้กำลังช่วยท่านปลดเปลื้องการปิดล้อม”

สิ่งที่เขาพูด เขาต้องการให้เขาพูดในแง่ดีอย่างชัดเจน และต้องการทำให้เขาพอใจ แล้วถ้าเขาไม่จริงใจล่ะ? ด้วยของขวัญที่เขานำมา? เขาเกิดในราชวงศ์ดังนั้นเขาจะดูถูกสิ่งที่มีค่าและมีค่าได้อย่างไรถ้าเขาไม่เห็นมัน?

เมื่อเฉินกั๋วกงเห็นสิ่งนี้ เขาก็คุกเข่าลงบนพื้นทันทีและกุมมือของเขาแล้วพูดว่า “ก่อนหน้านี้มันเป็นความผิดของข้าทั้งหมด ถ้าองค์ชายสามมีข้อกำหนดใด ๆ ในอนาคต ตราบใดที่ข้าสามารถช่วยได้ จะต้องมีที่ที่ข้าสามารถช่วยได้ ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วย แม้ว่าข้าจะทำให้ดีที่สุด ข้าก็จะทำทุกวิถีทางเพื่อตอบแทนองค์ชายสาม”

ตอนนี้เขามาเข้าร่วมสานสัมพันธ์กับองค์ชายสาม ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ องค์ชายรองถูกปิดตายอย่างสมบูรณ์ เขาปฏิบัติต่อพวกเขาเช่นนั้นและใบหน้าของเขาก็ขาดออกจากกัน

เพียงแต่ว่าองค์ชายสามคนนี้ เฉินกั๋วกงยังตั้งใจไว้ เพียงบอกว่าจะช่วยแต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องยอมจำนน นอกจากเขาแล้วยังมีเจ้าชาย แม้ว่าเจ้าชายจะไม่มีความสามารถ แต่เขาก็เป็นที่โปรดปรานของฮ่องเต้ ถ้าเจ้าชายประสบความสำเร็จอย่างราบรื่นในอนาคตเขาจะไม่เสร็จอีกเหรอ?

หลังจากเรียนรู้บทเรียนขององค์ชายรองแล้ว เขาก็ไม่กล้าที่จะผลีผลามอีกต่อไป แต่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุผลทั้งสองด้าน จะไม่มีใครโกรธเคืองและใครก็ตามสามารถเอาชนะได้