บทที่ 63 บริการ
คนอย่างซูมันรูเป็นคนคดโกงจริง ๆ และหนานหยูเทียนก็โกรธมากจนไม่รู้จะพูดอะไร
“พอแล้ว ตอนนี้เรื่องกลายเป็นแบบนี้แล้ว เจ้าว่ายังไงดี ความสัมพันธ์ของนางกับกษัตริย์ชิงผิงไม่ชัดเจน มันจำเป็นยิ่งกว่านี้อีกหรือที่จะผลักเขาไปอยู่ฝ่ายจุนโมเชนในตอนนี้”
ให้ตายเถอะ แม่ยายบอกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้สร้างความมั่นคงให้กับเฟิ่งหยินซวง และอย่าสูญเสียการสนับสนุนจากตระกูลเฟิ่ง แต่ตอนนี้หนานหยูเทียนรู้สึกซ้ำ ๆ ว่าสิ่งต่าง ๆ อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา
เหตุผลที่ก่อนหน้านี้เขาเต็มไปด้วยความมั่นใจคือความรักที่ภักดีและไม่เปลี่ยนแปลงของเฟิ่งหยินซวงที่มีต่อเขา และรู้สึกว่านางจะอยู่กับเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แม้ว่าเขาจะไล่นางไปนางก็จะวิ่งมาหาเขาเหมือนสุนัขตัวเดียว แต่ตอนนี้มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น และทัศนคติที่เย็นชามากขึ้นของเฟิ่งหยินซวง ถ้าหนานหยูเทียนไม่ได้สังเกตอะไรเลย เขาคงเป็นคนโง่จริง ๆ
ซูมันรูถูกเขาดุมากและนางรู้สึกเสียใจมากในใจ ใครจะคิดว่าจู่ ๆ เฉินชูเซียนที่ดีจะปรากฏตัวและบุกเข้ามา ก่อนที่นางจะออกไปกับเฟิ่งหยินซวง นางไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อน แค่โชคไม่ดีเท่านั้น
ในเวลานี้ หนานหยูเทียนก็จำคำถามสำคัญอีกข้อได้ในทันที
“เหตุใดกษัตริย์ชิงผิงและองค์ชายรองจึงปรากฏตัวที่นั่น”
ถ้าพวกเขาสองคนปรากฏตัวพร้อมกัน เขาก็คงไม่รู้สึกอะไร แต่ประเด็นสำคัญคือพวกเขาปรากฏตัวพร้อมกันในตอนนั้น นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีนัดเลยเหรอ?
จุนโมเชนเย็นชาและหยิ่งยโส เกเร และไม่ชอบผูกมิตรกับผู้คน
สำหรับผู้ที่พยายามมาที่ประตูบ้านของเขาเพื่อเอาใจเขา พวกเขามักจะโยนของออกไป เมื่อเวลาผ่านไป หลายคนคุ้นเคยกับอารมณ์ของเขา และเมื่อพวกเขาเห็นเขา พวกเขาก็ยิ่งตกใจในความยิ่งใหญ่ของเขา ไม่กล้าที่จะหายใจแม้ว่าจะเป็นการรับใช้ก็ตาม ก็ไม่มีความกล้าหาญเช่นนั้น
ดังนั้นเขาจึงมีตัวตนที่พิเศษมากในราชสำนัก เป็นกองกำลังขนาดใหญ่ แต่ไม่เคยมีใครกล้าเอาชนะเขาได้ แม้แต่หนานหยูเทียนก็ไม่มีความกล้าหาญ
ตอนนี้เพราะเรื่องของเฟิ่งหยินซวง เขาจึงฉีกหน้าจุนโมเชนออกจากกันโดยสิ้นเชิง และไม่มีความเป็นไปได้ที่จะชนะ แต่ตอนนี้เขาเห็นจุนโมเชนเข้าใกล้องค์ชายรอง เขารู้สึกหวาดกลัวอย่างมากในทันที และในเวลานี้เขาไม่สนใจปัญหาของเฟิ่งหยินซวงแล้ว
“นี่... ข้าไม่รู้ และมันก็แปลกที่จะพูด สถานการณ์ตอนนั้นวุ่นวายมาก จากนั้นกษัตริย์ชิงผิงและองค์ชายรองก็ปรากฏตัวขึ้น ในเวลานั้นพวกเขาทั้งหมดก็มา”
“ดูจากภายนอกแล้วดูไม่ออกว่ามาด้วยกันหรือเปล่า ในร้านอาหาร ข้าบังเอิญเจอในนั้น แล้วข้าก็สนใจความเคลื่อนไหวที่นี่”
ทุกคนรู้ว่ากษัตริย์ชิงผิ ถือกองทัพยิ่งใหญ่และได้รับความไว้วางใจจากฮ่องเต้ ถ้าองค์ชายรองให้ความช่วยเหลือ มันจะมีพลังมากขึ้น ตอนนี้เขาต้องเข้าใจว่าสถานการณ์คืออะไร
ดูเหมือนว่าเขาต้องถูกกำจัด
แต่เมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ มันดูแปลก ๆ เล็กน้อย
เฟิ่งหยินซวงและซูมันรูอยู่ในห้องหรูหรา ทำไมจู่ ๆ เฉินชูเซียนถึงบุกเข้ามา? แม้ว่าพวกเขาจะทะเลาะกันแต่ทำไมอีกสองคนถึงมาปรากฏตัวที่นี่โดยบังเอิญ?
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเรื่องบังเอิญจริงหรือ? หนานหยูเทียนคิดและรู้สึกว่าทุกอย่างไม่ง่ายนัก
แต่เมื่อคิดอีกครั้ง เฟิ่งหยินซวงก็ได้รับบาดเจ็บเช่นนั้นแล้ว หากพวกเขามีจุดมุ่งหมายจริง ๆ พวกเขาไม่สามารถเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงได้
นางได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ซูมันรูเห็นด้วยตาของนางเอง ดังนั้นมันอาจเป็นเพียงอุบัติเหตุ
โชคไม่ดีจริง ๆ อย่างไรก็ตาม นางกับเฉินชูเซียนมีความขัดแย้งกันในตอนแรก และต่อมาเนื่องจากสถานการณ์ระหว่างเฉินหยิงและองค์ชายรอง แม้ว่าจะมีการทะเลาะกันแต่ก็สมเหตุสมผล เมื่อนึกถึงสิ่งนี้เขาก็สงบลงเล็กน้อย
“อาการบาดเจ็บของเฟิ่งหยินซวง เป็นอย่างไรบ้าง?”
“นี่... ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน หลังจากที่เกิดเรื่องขึ้น รัวเอ๋อร์ก็ไม่กล้าละเลยนาง และขอให้องค์ชายสามบอกนางทันที ไม่เช่นนั้น ไปที่คฤหาสน์ของปรมาจารย์เพื่อพบนางทันที”
นางไม่ต้องเตือนให้เขารู้ว่าเหตุการณ์ในวันนี้เกิดจากเขา เพราะเขานัดหมายกับเฟิ่งหยินซวงก่อนที่อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น เขาต้องไปที่ประตูทันทีเพื่อแก้ไข มิฉะนั้นตระกูลเฟิ่งก็ยังไม่รู้ว่าพวกเขาจะคิดอย่างไรกับเขา
หนานหยูเทียนลุกขึ้นทันทีแล้วพูดว่า “เจ้ายังมัวทำอะไรอยู่ ทำไมเจ้ายังไม่รีบไปกับข้าอีก”
…
หลังจากที่หนานหยูเทียนมาถึงบ้านของตระกูลเฟิ่ง เขาก็เปิดประตูที่ปิดอยู่ทันที
เนื่องจากสถานะของเขาในฐานะเจ้าชายจึงไม่ง่ายที่จะทำให้เขาขุ่นเคือง ภายนอกพวกเขายังคงต้องเลี้ยงดูเขาเหมือนเดิม แต่ในใจของพวกเขา มันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะไม่บ่นเกี่ยวกับเขา
เฟิ่งหยินซวงได้รับเชิญจากนางในวันนี้ เป็นผลให้เขาหันกลับมาและยุ่งกับเรื่องของตัวเอง เขานัดพบซวงเอ๋อร์ในเทียนเซียงลู่ แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้น จะพูดได้อย่างไรว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา?
“ขอบคุณองค์ชายสามมากสำหรับความห่วงใย แต่ซวงเอ๋อร์ยังอยู่ในอาการโคม่า ไท่ฟูยังบอกด้วยว่าไม่สะดวกที่จะรบกวนนาง ให้นางพักผ่อน กรุณากลับไปก่อน” เฟิ่งฮาวแนะนำด้วยน้ำเสียงที่สุภาพ
เขาไม่อนุญาตให้ภรรยาไปด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับหนานหยูเทียนที่เป็นคนนอก
“แต่พระราชาองค์นี้เป็นห่วงซวงเอ๋อร์มาก ถ้าข้าไม่ดูแลนาง ข้าจะรู้สึกไม่สบายใจจริง ๆ” หนานหยูเทียนพูดด้วยความรู้สึกผิด “และนี่คือความผิดทั้งหมดของข้า เพราะกษัตริย์องค์นี้ปกป้องนางไม่ดี ข้าต้องการไปหาซวงเอ๋อร์เพื่อขอโทษเป็นการส่วนตัวและขอโทษนาง”
“องค์ชายสาม เอาจริง ๆ เรื่องนี้คือครอบครัวของแม่นางเฉินทำเกินไป และนางกล้าปฏิบัติต่อซวงเอ๋อร์เช่นนี้ หากองค์ชายสามสนใจจริง ๆ พรุ่งนี้ศาลจะขอให้องค์ชายสามออกมาข้างหน้าและ ขอความยุติธรรมให้ซวงเอ๋อร์”
ใครพูดคำสวยหรูไม่ได้ก็ปฏิบัติดีกว่า
เฉินชูเซียนทำให้ซวงเอ๋อร์บาดเจ็บ ถ้าเขารักซวงเอ๋อร์จริง ๆ อย่างที่เขาพูด เขาจะไม่เฝ้าดูนางต้องทนทุกข์กับความคับแค้นใจนี้โดยธรรมชาติ
คฤหาสน์ของเฉินกั๋วกงยังเป็นกำลังสำคัญในราชสำนัก แม้ว่าจะเทียบไม่ได้กับตระกูลเฟิ่ง แต่ก็ประเมินค่าไม่ได้
หนานหยูเทียนจะไม่พลาดพลังใด ๆ ที่สามารถดึงออกมาได้ แต่คฤหาสน์ของเฉินกั๋วกงแห่งนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา
องค์รัชทายาทไร้ความสามารถ องค์ชายรองเป็นผู้สมัครที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาเจ้าชาย ไม่เพียงแต่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังมาจากภูมิหลังที่สูง ประกอบกับความคลั่งไคล้ของเฉินชูเซียนที่มีต่อองค์ชายรอง ดังนั้นในราชสำนัก อำนาจของคฤหาสน์ของเฉินกั๋วกงอยู่เคียงข้างองค์ชายรองมาโดยตลอด ทีนี้เพียงรอลูกสาวแต่งงาน นางจะกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาขององค์ชายรองอย่างสมบูรณ์
เป็นเพียงการที่องค์ชายรองดูเหมือนจะดูถูกในเรื่องนี้ และเขาไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงานกับเฉินชูเซียน ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเฉินกั๋วกงมีใบหน้าที่ร้อนผ่าวและก้นที่เย็นชา และสถานการณ์ก็น่าอายเล็กน้อย
ตอนนี้เฟิ่งฮาวกำลังสนทนาส่วนตัวกับเฟิ่งไท่ซือและจุนโมเชน รู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่ดีในการสอบสวนหนานหยูเทียน
เขาไม่ได้พูดว่าเขาชอบเฟิ่งหยินซวงไม่ใช่เหรอ? เขาเต็มใจที่จะทำให้คฤหาสน์ของเฉินกั๋วกงขุ่นเคืองกับนางหรือไม่? นี่เป็นโอกาสอันดีที่เขาจะแสดงความจริงใจ