บทที่ 56 บทลงโทษขององค์ชาย  

เฟิ่งหยินซวงพยักหน้า “ใช่ แน่นอน ความช่วยเหลือของเจ้าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในเรื่องนี้ มิฉะนั้นนางจะเชื่อได้อย่างไรว่ามีความบาดหมางระหว่างเรา”

หนานหยูเทียนและซูมันรูจงใจที่จะป้องกันไม่ให้เฉินหยิงเข้าใกล้องค์ชายองค์ที่สอง และพวกเขารู้ว่าตอนนี้นางสนิทกับเฉินหยิงและตัดสินใจที่จะยุติความสัมพันธ์ของนางกับเฉินหยิง

“แล้วตอนนี้ข้าควรทำอย่างไร?”

เฟิ่งหยินซวงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นยิ้ม “ข้าเกรงว่าองค์ชายรองจะถูกขอให้หารือเรื่องนี้ด้วยกัน”

…..

เฟิ่งหยินซวงและหนานหยูเฉินมีความสัมพันธ์ที่ดีมาโดยตลอด แต่พวกเขาไม่มีความคิดที่เลวร้ายในสายตาของทุกคน พวกเขาเป็นเหมือนเพื่อน พี่น้อง

ถ้าไม่ใช่พวกเขาเป็นคู่แท้และเป็นคู่ที่มองโลกในแง่ดีในสายตาของทุกคน

เฟิ่งหยินซวงและเสินหยิงเจิ้งกำลังจะออกจากบ้านเพื่อไปหาหนาน หยูเฉินแต่เมื่อพวกเขาเดินไปที่ประตูพวกเขาก็ถูกขัดขวาง

เมื่อเห็นแสงเย็นที่ส่องออกมาจากหน้ากากเฟิ่งหยินซวง รู้สึกหนาวที่หลังราวกับว่าเขาทำอะไรผิด

ดูเหมือนว่า...มี

ชายคนนี้ได้รับบาดเจ็บเพราะนาง และนางขอให้นางไปที่วังเพื่อเปลี่ยนยาของเขาทุกวัน หลังจากที่นางเปลี่ยนมันสองครั้ง เพราะมีเรื่องน่าอายเล็กน้อยเกิดขึ้น นางจึงหนีไปทันทีและไม่ปรากฏตัวอีกเลย

ตอนนี้เขามาที่นี่...ถ้านางเดาถูกเพื่อจับกุมใครสักคน?

ทุกครั้งที่เฉินหยิงเห็นจุนโมเชนนางหดตัวตามสัญชาตญาณและมีร่องรอยของความกลัวฉายแววในดวงตาของนาง

เพราะก่อนหน้านี้นางกลัวจุนโมเชนมากเกินไป นางจึงเลือกที่จะฆ่าตัวตายในวันแต่งงานครั้งใหญ่ ดังนั้นทุกครั้งที่นางเห็นคน ๆ นี้และหน้ากากหมาป่าที่น่ากลัวของเขา นางจะรู้สึกตัวสั่น นับประสาอะไรกับการตามเขาดวงตาของเขาสบกัน

อย่างไรก็ตามจุนโมเชนไม่ได้มองนางเลยด้วยซ้ำ และความสนใจทั้งหมดของเขามุ่งไปที่เฟิ่งหยินซวง

ทันทีที่เขาเห็นนาง เขาเดินตรงไปด้านข้างของนาง เหยียดแขนออก และปล่อยให้นางตกอยู่ในอ้อมแขนของเขา

นี่คือประตูของคฤหาสน์ประมุข!

มีผู้คนมากมายเข้ามาดูพวกเขาว่าพวกเขาเข้าพบอย่างเป็นทางการแบบไหน

เฟิ่งหยินซวงต้องการที่จะต่อสู้โดยสัญชาตญาณทันที แต่ยิ่งนางดิ้นรน มือรอบเอวของนางก็ยิ่งแน่นขึ้น ในท้ายที่สุด นางทำได้เพียงเลิกต่อต้านและทำให้ตัวเองทรมานน้อยลง

“นายท่าน ปล่อยเถอะ ได้โปรดเคารพตัวเองด้วย!”

ริมฝีปากบางของจุนโมเชนยกขึ้นเล็กน้อย และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเยาะเย้ย “กษัตริย์องค์นี้มีความสนิทสนมกับนางสนมของเขา ทำไมจะไม่ล่ะ ให้พวกเขาดูให้ดี เจ้าเป็นใคร”

เขาไม่รังเกียจที่จะสนิทสนมกับนางต่อหน้าทุกคน และไม่ว่าปากที่ตกตะลึงของเฟิ่งหยินซวงจะเป็นอย่างไร เขาก็ก้มหน้าลงและจูบริมฝีปากสีแดงของนางที่แยกออกเล็กน้อยด้วยความตกใจ

นี่มัน...เกินไปจริง ๆ

ความคิดของหนานชูเป็นแบบศักดินาและอนุรักษ์นิยม แม้แต่คู่รักธรรมดา ๆ ก็ไม่เคยเปิดเผยในเวลากลางวันแสก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนางไม่ได้เป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการกับเขาในตอนนี้ และความสัมพันธ์ของนางกับหนานหยูเทียนก็ยังไม่แตกหัก ดังนั้นมันจะเป็นไปได้อย่างไร เป็นไปได้ ไม่มีการนินทา?

เฉินหยิง ซึ่งอยู่ข้าง ๆ นางหน้าแดงด้วยอายแล้วปิดตา

นางไม่รู้จะอธิบายอย่างไร แต่นางรู้สึกว่าฉากตรงหน้านางนั้นดูสวยงามไปหน่อย และผู้คนก็อดไม่ได้ที่จะก้าวไปข้างหน้าและรบกวนมัน

ชายในชุดขาวมีรูปร่างผอมเพรียวราวกับหยก ไม่มีนิสัยเย็นชาและน่ากลัว ในเวลานี้เขาดูเหมือนนางฟ้าด้วยซ้ำ

และผู้หญิงในชุดสีแดงดูตัวเล็กมากในอ้อมแขนของเขา ทั้งสองคนยืนอยู่ด้วยกันทำให้ผู้คนรู้สึกกลมกลืนและสวยงามมาก

ไม่ว่าเฟิ่งหยินซวง จะพยายามดิ้นรนแค่ไหนแต่ก็สู้ไม่ได้

รสชาติของนางเหมือนยาพิษจริง ๆ เมื่อมีสิ่งเจือปนแล้วจะมีความรู้สึกว่าหยุดไม่ได้ ไม่ว่าเจ้าจะหลงใหลมากแค่ไหน ผู้ชายก็ยังควรรู้ความจริงของการชิมแบบตื้น ๆ

ในท้ายที่สุดเขาก็ปล่อยนางไป และใบหน้าของเฟิ่งหยินซวงก็ไม่ต่างจากแสงสีแดงที่ร้อนแรงในยามเช้า

“เจ้า...” นางมองเขาอย่างอาย ๆ และรำคาญ ขณะที่นางกำลังจะพูดอะไรดุ แต่ในเวลานี้เขาก้มหน้าลงแล้ว และลมหายใจอุ่น ๆ ก็พ่นรดข้างหูนาง

“นี่คือสิ่งที่เจ้าเป็นหนี้ข้าคนนี้ และนี่คือค่าตอบแทนที่ข้าคนนี้สมควรได้รับ”

ผู้ชายคนนี้ขี้เหนียวเกินไป เขาต้องสนใจเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

แต่เพียงเพราะนางไม่ได้ไปพระราชวังชิงผิงเพื่อช่วยเขารับยาในช่วงสองวันที่ผ่านมา เขาใช้วิธีนี้เพื่อลงโทษนางจริง ๆ

เฟิ่งหยินซวงไม่กล้าพูดอะไร มิฉะนั้นเขาไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้อีก

ในเวลานี้เฉินหยิงก้าวไปข้างหน้า ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ท่านพี่หยินซวง มันจะสายแล้ว ทำไมเราไม่ไปก่อน”

นางแค่ต้องการช่วยเฟิ่งหยินซวง ให้พ้นจากการปิดล้อม ในสายตาของนาง กษัตริย์ชิงผิงเป็นคนที่น่ากลัว ดังนั้นนางจึงไม่ต้องการให้เฟิ่งหยินซวง ตกอยู่ในเงื้อมมือของเขา

ทันใดนั้นเฟิ่งหยินซวง ก็กลับมามีสติสัมปชัญญะ คิดถึงจุดประสงค์ของการออกไปในวันนี้ และอดไม่ได้ที่จะจ้องมองที่จุนโมเชนอีกครั้ง

พวกเขามีบางสิ่งที่สำคัญที่ต้องทำ และหลังจากถูกเขาโยนแบบนี้ นางก็เกือบจะลืมไปแล้ว

“ตกลง ไปกันเถอะ!” นางจับมือของเฉินหยิงทันทีและต้องการจากไป แต่ในเวลานี้จู่ ๆ เขาก็ถูกเขาดึงกลับมา

“พระข้าคนนี้มาหาเจ้าโดยเฉพาะ เจ้าจะไปไหน?”

แม้จะสวมหน้ากาก นางก็สัมผัสได้ถึงความไม่พอใจอย่างชัดเจนบนใบหน้าของเขา

คนผู้นี้...ผ่อนปรนเกินไป เขาได้สิ่งที่ต้องการแล้ว แล้วตอนนี้เขาจะทำอย่างไร

เฟิ่งหยินซวงแทบจะหมดความอดทนและพูดอย่างเย็นชาว่า “เรากำลังจะไปคฤหาสน์องค์ชายรอง องค์ชายจะไม่ไปกับเราด้วยหรือ”

นางรู้ว่าเขาจะไม่มีวันเห็นด้วย ดังนั้นนางจึงพูดอย่างตั้งใจ

เขาเป็นราชาผู้สง่างามแห่งชิงผิง มีกองทัพหนักอยู่ในมือ และตำแหน่งของเขาในราชสำนักก็มีความสำคัญมาก เขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการแย่งชิงอำนาจใด ๆ ถ้าจู่ ๆ ไปบ้านใคร แล้วข่าวก็แพร่ออกไปอีก ข้าไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร

“อะไรนะ? ยั่วผู้ชายคนเดียวไม่พอ ยังจะยั่วอีกอีก เจ้าคิดว่าข้าคนนี้จะให้โอกาสเจ้าออกจากกำแพงไหม?”

ผู้ชายคนนี้...ไม่มีเหตุผลเลย

ไม่เป็นไรที่จะถูกเอาเปรียบ แต่ตอนนี้เขาดูแลเรื่องของนางอย่างอธิบายไม่ได้ และเขาก็ยังพูดแบบนั้นอยู่

ก่อนการโจมตีของเฟิ่งหยินซวง เขาพูดทันทีว่า “ข้าคนนี้จะไปกับเจ้า”

อะไร นางได้ยินใช่ไหม พวกเขากำลังจะไปพระราชวังองค์ชายสองและเขาจะร่วมสนุกด้วยหรือไม่?

ทำไมนางไม่เห็นว่าเขาเป็นคนที่น่าเบื่อขนาดนั้น?

“นี่... ท่านชาย น้องหยินฉวงและข้าไม่มีความตั้งใจอื่นที่จะไปหาองค์ชายรอง อย่าเข้าใจข้าผิด แล้วเราจะกลับมาในไม่ช้า”

นางไม่รู้ว่าข้อตกลงระหว่างเฟิ่งหยินซวง และกษัตริย์ชิงผิง บรรลุข้อตกลงแบบใด นางรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าเรื่องนี้ไม่มีใครรู้ได้ ดังนั้นนางจึงพูดได้แค่นั้น

แน่นอนว่าเขาจะไม่เข้าใจผิดจุนโมเชนไม่ใช่คนโง่ เขาไม่เห็นได้อย่างไรว่าเฟิ่งหยินซวง

ต้องการจับคู่เฉินหยิงกับองค์ชายองค์ที่สองในงานเลี้ยงของวังในวันนั้น

แค่คิดว่านางทำลับหลังเขาคนเดียว เขาก็อารมณ์เสียอย่างอธิบายไม่ได้ และเขาแค่อยากจะมีส่วนร่วม

เมื่อเห็นว่าชายคนนั้นไม่มีความตั้งใจที่จะปล่อยมือ ในที่สุดเฟิ่งหยินซวงก็ต้องประนีประนอม

“ก็ในเมื่อองค์ชายว่างมาก งั้นก็ขึ้นอยู่กับเจ้าแล้ว ไปกันเร็ว ๆ”

หลังจากพูดแบบนี้ นางก็เข้าไปในรถม้าโดยตรง และเฉินหยิงก็เดินตามไปทันที

เดิมทีนางยังคงกังวลเล็กน้อย แต่เมื่อเห็นว่าเฟิ่งหยินซวงไม่พูดอะไร นางจึงไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้มากนัก

…

ในไม่ช้า กลุ่มของพวกเขาก็มาถึงคฤหาสน์ขององค์ชายรองซึ่งเป็นที่ตั้งของหนานหยูเฉิน

ในขณะนี้ ชายในชุดสีม่วงหรูหรากำลังวาดภาพในสวนอย่างสบาย ๆ หลังจากได้ยินรายงานจากแม่บ้าน รอยยิ้มก็ค่อย ๆ ปรากฏบนใบหน้าหล่อเหลานั้น

“กษัตริย์องค์นี้เคยเชิญนางมาหลายครั้งแล้ว แต่นางไม่ยอมมา เป็นเรื่องยากที่ทำไมนางถึงริเริ่มที่จะเข้าเฝ้ากษัตริย์องค์นี้ในครั้งนี้”

เห็นได้ชัดว่า “นาง” ในปากของเขาคือ เฉินหยิง

ผู้หญิงคนนี้มีความยับยั้งชั่งใจและสงวนไว้มาก ถ้าเป็นผู้หญิงคนอื่นคงสายเกินไปที่จะดีใจ แต่ทุกครั้งนางก็ปฏิเสธ

ทุกครั้งที่นางเห็นนาง นางก้มศีรษะลงเล็กน้อยเช่นนั้น และไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองเขา มีสัมผัสของความหวาดกลัวและความแปลกแยกในคำพูดของนาง หากเขาเดินเข้าไปใกล้อีกสองสามก้าว นางก็จะดูเหมือนกระต่ายขี้ตกใจโดยทั่วไปที่หวาดกลัว และยอมถอยห่างออกมาสองสามก้าวเพื่อออกห่างจากเขา

ในสายตาของนาง เขาดูเหมือนสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวซึ่งทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยในใจ

ดังนั้นเขาจึงมีความสุขมากที่นางริเริ่มที่จะมาถึงประตูในครั้งนี้

“และสตรีคนโตของตระกูลเฟิ่งก็อยู่ที่นี่ด้วย”

“ซวงเอ๋อร์” รอยยิ้มบนใบหน้าของหนาน ยู่เฉิน เบ่งบานยิ่งขึ้น พร้อมกับความหดหู่เล็กน้อย “ไม่น่าแปลกใจเลย...”

โดยไม่คาดคิด คำพูดของพ่อบ้านไม่เฉียบคมพอจริง ๆ และต้องใช้เวลาหลายคำในการพูดสิ่งที่ดี

“กับพวกเขา มีกษัตริย์ชิงผิงด้วย คนใช้บอกให้พวกเขารออยู่ที่ห้องโถงด้านนอกแล้วมาแจ้งให้องค์ชายทราบ”

กษัตริย์ชิงผิง เขามาได้อย่างไร? คราวนี้ใบหน้าของเขาดูตกใจสุดขีด

ในความเป็นจริงเกี่ยวกับเขาเฟิ่งหยินซวง และองค์ชายฮ่องเต้คนที่สามของเขา เขามักจะงงงวยอยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะบอกว่ามันเป็นแค่อุบัติเหตุและมันเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน แต่เขาก็มักจะรู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ นั้นไม่ง่ายอย่างนั้น

เนื่องจากหนานหยูเทียนเป็นน้องชายของเขา และเฟิ่งหยินซวง มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขามาโดยตลอด เขาจึงเข้าใจความคิดของนางเป็นอย่างดี

ความสัมพันธ์ที่ดีดังกล่าวถูกทำลายลงอย่างกระทันหัน และคนที่รักกันก็อยู่ด้วยกันไม่ได้ ดังนั้นหนานหยูเฉินจึงยังคงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับราชาชิงผิง

หลังจากจัดของให้เรียบร้อยเล็กน้อย เขาก็พูดเบา ๆ ว่า “งั้นไปดูกันเถอะ”

…

นี่เป็นครั้งแรกที่เฉินหยิงมาที่คฤหาสน์ขององค์ชายรอง และเห็นได้ชัดว่านางรู้สึกยับยั้งชั่งใจอย่างมาก

ถ้าไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์ของเฟิ่งหยินซวง นางคงไม่มาที่นี่อย่างแน่นอน อย่างมากสุดก็แค่อยู่กับเฟิ่งหยินซวง

ในไม่ช้าหนานหยูเฉินก็เข้ามา หลังจากที่เขาเข้าไปในประตู เขาเห็นคนสามคนอยู่ข้างในด้วยใบหน้าที่ดูซับซ้อนมาก

“ข้าผู้นี้ไม่รู้ว่าราชาแห่งชิงผิงกำลังมา ดังนั้นข้าจึงยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับท่าน”

กษัตริย์ชิงผิง สุภาพมากแม้กระทั่งกับพ่อของเขา ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาเป็นเพียงองค์ชาย ดังนั้นหนานหยูเฉินยังต้องคำนับจุนโมเชน