ตอนที่ 149 จักรพรรดินีโจรสลัด

— [ อันดับศิลปะการต่อสู้ ] อันดับที่ 12 [ น้ำหอมโคนขา ] ผู้ใช้ จักรพรรดินีโจรสลัด โบอา แฮนค็อก —

— ลูกเตะที่สามารถทำให้ร่างกายของคู่ต่อสู้กลายเป็นหิน และถูกบดขยี้ในขณะที่เตะ —

( หาชื่ออังกฤษของท่านี้ไม่ได้จริงๆ : ผู้แปล )

บนเกาะอมาซอล ลิลลี่

“สุดยอด ท่านพี่อยู่ในรายการนี้ด้วย!”  โบอา มารีโกลด์ น้องสาวของจักรพรรดินีโจรสลัด หันไปมองแฮนค็อกที่นั่งอยู่ข้างหลังเธอด้วยความประหลาดใจ

“มันเป็นอันดับที่ 12 ท่านพี่ของฉันน่าทึ่งมากจริงๆ”

“แค่อันดับที่ 12 เองงั้นเหรอ?” แฮนค็อกขมวดคิ้ว

“ยังไม่พอ!”

“นี่รายการทองคำ เจ้าต้องบอกเราว่าทำไมเราถึงได้แค่อันดับที่ 12!”

“อย่างน้อย เราก็ควรที่จะอยู่ในสิบอันดับแรกสิ!”

แฮนค็อกยกนิ้วชี้ไปที่รายการทองคำ และพูดด้วยออกมาด้วยความไม่พอใจ

“ท่านพี่ ระวัง! ได้โปรดอย่าทำให้รายการทองคำขุ่นเคือง!” โบอา ธันเดอร์โซเนียร์รีบเข้ามาหาแฮนค็อกเพื่อปลอบโยนเธอ

“อันดับที่ 12 ก็ดีมากแล้ว ต่อให้ได้เม็ดยาเร่งการฝึกฝนมา มันก็ไม่เลว”

“ใช่แล้ว เฮบิฮิเมะ!” ‘กอลิโอซ่า’ อดีตจักรพรรดิดินีแห่งเกาะอมาซอน ลิลลี่ กระโดดมาที่ฝั่งของแฮนค็อก

“รายการทองคำมันลึกลับเกินไป เพียงแค่ทำการโจมตีไปที่มัน คิซารุคนนั้นก็ถูกดึงอายุขัยออกไปถึง 10 ปี”

“มันยังมีการสาธิตของรายการทองคำอยู่ไม่ใช่เหรอ? เราสามารถดู 11 อันดับแรกได้ว่า มันเป็นศิลปะการต่อสู้แบบไหน แล้วค่อยมาตัดสินว่ารายการทองคำนั้นยุติธรรมหรือไม่”

“ถ้าอย่างนั้น เราก็ต้องการจะเห็นว่า ศิลปะการต่อสู้ของใครที่กล้าอยู่หน้าจักรพรรดินีคนนี้” แฮนค็อกพ่นลมอย่างเย็นชา

ทันทีที่เสียงของแฮนค็อกหายไป ในรายการทองคำ การสาธิตเกี่ยวศิลปะการต่อสู้ของแฮนค็อกก็ได้เริ่มต้นขึ้น

ทุกคนต่างก็เห็นแฮนค็อกกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และฝั่งตรงข้ามของเธอก็เป็นยักษ์ขนาดใหญ่ ที่ดูคล้ายกับอาคารต่างๆ ที่หลอมรวมเข้าด้วยกัน

“น้ำหอมโคนขา!”

แฮนค็อกกระโดดขึ้น และขาขวาที่เรียวยาวของเธอก็เตะเข้าไปที่หน้าท้องของยักษ์อย่างเต็มแรง

พลังที่แข็งแกร่งของลูกเตะนี้ ทำให้ท้องที่ใหญ่โตของยักษ์ยุบลงไป และทำให้เกิดลมกระโชกแรงรอบๆ ตัวของเธอ

'นี่คือความสามารถของฉันไม่ใช่หรอ?'

“ดักลาส บุลเล็ต” ที่อยู่ในคุกนรกชั้นหกของอิมเพลดาวน์ขมวดคิ้ว

‘ดังนั้น ฉันออกไปจากอิมเพลดาวน์ในอนาคต และต่อสู้กับผู้หญิงคนนี้’

‘แต่มันก็ยังไม่พอหรอก ความแข็งแกร่งเพียงเล็กน้อยแค่นี้ มันไม่เพียงพอที่จะเอาชนะฉันได้’

มุมปากของบุลเล็ตขดตัว และมองที่แฮนค็อกด้วยความรังเกียจ

“ความสามารถนั้น นั่นมันเป็นความสามารถของบุลเล็ตไม่ใช่หรอ?”

แม้ว่าจะไม่ได้เห็นตัวของบุลเล็ต แต่เซ็นโกคุที่เคยต่อสู้กับเขา ก็สามารถจดจำพลังผลปีศาจของบุลเล็ตได้เป็นอย่างดี

“มันควรจะเป็นเขาจริงๆ” ซึรุพยักหน้า

“น่าจะเป็นเพราะทีช เขาถึงสามารถหลบหนีออกมาจากอิมเพลดาวน์ได้”

“แต่ตอนนี้ ทีชคงไม่สามารถไปที่อิมเพลดาวน์ได้แล้ว และผู้ชายคนนี้ก็คงจะหนีออกไปไม่ได้”

หลังจากได้ยินคำพูดของซึรุ ทหารเรือที่นั่งอยู่รายรอบก็พยักหน้าเห็นด้วย

[ราชานรก เรย์ลี่: บุลเล็ต มันเป็นนายสินะ นายยังไม่ตายจริงๆ ]

[หนวดขาว นิวเกต: บุลเล็ต? ทายาทปีศาจที่เคยอยู่บนเรือของโรเจอร์ อันที่จริง ยักษ์ตัวนี้ก็ดูเหมือนกับพลังผลปีศาจของเขามาก ]

[ผมแดง แชงค์: นี่บุลเล็ต นายยังไม่ตายงั้นหรอ? ]

[ทายาทปีศาจ บุลเล็ต: ฮึ่ม! ฉันคือชายที่จะเหนือกว่าโรเจอร์ แล้วฉันจะไปตายง่ายๆ ได้ยังไง ]

[หมัดเหล็ก การ์ป: หืม? ถ้าบุลเล็ตสามารถพูดในรายการทองคำได้ มันก็หมายความว่าผู้ชายคนนี้ต้องอยู่ในรายนี้ด้วย?]

[ร้อยอสูร ไคโด: ผู้ชายคนนี้มีคุณสมบัติที่จะอยู่ในรายการนี้จริงๆ นั่นแหละ ]

“เซ็นโกคุ บุลเล็ตอยู่ในรายการนี้ด้วย และอันดับของเขาก็ยังไม่ได้รับการประกาศ”

“แปลว่าอันดับของเขามันจะต้องอยู่ค่อนข้างสูง และเขาอาจจะได้รับรางวัลที่ดีมาก็ได้”

“เราต้องบอกให้แมกเจลเเลนจับตาดูเขาให้ดี”

ซึรุหันไปพูดกับเซ็นโกคุด้วยสีหน้าที่จริงจัง

เซ็นโกคุพยักหน้า และรีบหยิบทากสื่อสารขึ้นมาติดต่อไปยังอิมเพลดาวน์

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เซนโกคุจะได้ติดต่อมา แมกเจลเเลนก็ตื่นตัวเต็มที่แล้ว

เนื่องจากการหลบหนีของชิริว และการตายของซาดี้ในครั้งล่าสุด แมกเจลเเลนจึงมีความรู้สึกผิดอย่างยิ่ง

ดังนั้นในช่วงเริ่มต้นของรายการทองคำ แมกเจลเเลนจึงได้สั่งให้ผู้คุมทั้งหมดไปดำเนินการป้องกัน และตัวเขาเองก็ไปเฝ้าที่คุกนรกชั้นที่หกโดยตรง

ในความคิดเห็นของเขา มันจะต้องมีใครบางคนในชั้นนี้ ที่มีรายชื่ออยู่ในรายการทองคำอย่างแน่นอน

และมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ ยกเว้นบุลเล็ตที่ยังไม่ได้รับประกาศการอันดับ มีอาชญากรในชั้นที่หกมากมายที่ได้รับการประกาศออกมาแล้ว

และเมื่อเห็นข้อความของบุลเล็ตในรายการทองคำ แมกเจลเเลนก็มองไปที่เขาอย่างจริงจังทันที

“บุลเล็ต ฉันพูดตรงๆ นะ อย่าทำอะไรบ้าๆ ไม่อย่างนั้นนายจะต้องเสียใจ”

จากข้อมูลที่เขารู้ ดักลาส บุลเล็ตถูกจองจำอยู่ในคุกอิมเพลดาวน์มาหลายปีแล้ว และแม้ว่าศิลปะการต่อสู้ของเขาจะแข็งแกร่งมา แต่เขาก็คงจะไม่สามารถแสดงพลังมันออกมาได้มากนัก

ดังนั้นแมกเจลเเลนจึงไม่มีความคิดที่ว่าบุลเล็จจะหนีไปได้ เว้นแต่ว่าเขาจะได้รับม้วนคัมภีร์เทเลพอร์ตแบบสุ่มเหมือนกันกับชิริว

อย่างไรก็ตาม ด้วยบทเรียนของชิริว เมื่อบุลเล็ตได้รับไอเท็มดังกล่าว แมกเจลเเลนจะทำการโจมตีเขาโดยไม่ลังเล

แต่สิ่งที่แมกเจลเเลนไม่รู้ก็คือ ในช่วงเวลา 20 ปีที่บุลเล็ตถูกจับ เขาได้ทำการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องในสภาวะที่มีสมาธิอย่างสุดโต่ง

และแม้ว่าจะไม่มีม้วนคัมภีร์เทเลพอร์ตแบบสุ่ม แต่เขาก็สามารถหลบหนีออกไปจากอิมเพลดาวน์ได้อยู่ดี

…

“ฟุ ฟุ ฟุ สมแล้วที่เป็นจักรพรรดินีโจรสลัด โบอา แฮนค็อก”

“ลูกเตะนี้ของเธอ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรับการโจมตีแบบนั้น”

“ฉันอยากรู้จริงๆ ว่ามันมีเหตุผลอะไรกัน ที่ทำให้เธอไปต่อสู้กับดักลาส บุลเล็ต?” โดฟลามิงโก้พูดด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

“เธอคือจักรพรรดินีโจรสลัดงั้นหรอ? เป็นผู้หญิงที่สวยมาก” วีวี่ถอนหายใจ

“น้ำหอมโคนขา? มันมันเป็นการโจมตีที่ดี” ยามาโตะลูบคางขณะเดินไปหาหลี่ฟาน

“แต่มันก็ยังแย่กว่า [ อัสนีแปดทิศ ] ของไคโดอยู่นิดหน่อย”

“ถ้าอย่างนั้น มันก็หมายความว่า [ อัสนีแปดทิศ ] ของฉัน ก็สมควรจะอยู่ในรายการนี้ด้วย”

"ฮะ?!" เมื่อได้ยินคำพูดของยามาโตะ โดฟลามิงโก้ก็มองไปที่เธออย่างสงสัย

'ผู้หญิงคนนี้ เธอสามารถใช้ท่านั้นของไคโดได้งั้นหรอ?'

…