ตอนที่ 135 รายการอันดับศิลปะการต่อสู้

[ผมแดง แชงค์: ฮ่าๆๆ นี่มันเซอร์ไพรส์มากจริงๆ ถึงแม้ว่าฉันจะแพ้ให้กับนามิ และไม่ได้รับม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพขั้นกลางมาก็ตาม แต่ใครจะไปคิดกันละว่า วิสต้าจะใช้คัมภีร์ฟื้นคืนชีพแบบสุ่มชุบชีวิตแม่ของเอสขึ้นมาได้ ]

[ราชานรก เรย์ลี่: โรเจอร์คงจะดีใจมากถ้าเขาได้เห็นภาพนี้ แต่มันก็น่าเสียดายที่เขากลับมายังโลกใต้พิภพแล้ว ]

[คิซารุ โบซาริโน่: วิสต้าพึ่งจะชุบชีวิตภรรยาของโรเจอร์ใช่หรือเปล่า? โชคดีจริงๆ ที่โรเจอร์ไม่ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา ]

[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: ชิ๊ ภรรยาของโรเจอร์ฟื้นคืนชีพแล้ว แต่โรเจอร์กลับไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้ ]

สำหรับการที่รูจที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้นั้น บางคนก็มีความสุขและบางคนเสียใจ

(ชื่อแม่ของเอสผู้แปลขอใช้เป็น ‘รูจ’ นะครับ ตามอิงผมว่ามันไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ )

ทางด้านของเซ็นโกคุ แน่นอนว่าเขาจะต้องเป็นคนที่มีความสุข

“เป็นเรื่องดี ที่วิสต้าไม่ได้ชุบชีวิตบุคคลที่อันตรายขึ้นมา” มองไปที่หน้าจอของรายการทองคำที่หายไป เซ็นโกคุก็ถอนหายใจอีกครั้ง

“ต่อไป… มันก็ควรที่จะทำการประกาศรายการต่อไป”

— [ อันดับนักดาบ ] การจัดอันดับสิ้นสุดลงแล้ว และรายการใหม่จะประกาศขึ้นหลังจากนี้ 10 วัน —

— รายการต่อไปที่รายการทองคำสวรรค์จะประกาศก็คือ [ อันดับศิลปะการต่อสู้ ]  —

หลังจากทิ้งข้อความนี้เอาไว้ รายการทองคำก็ได้กลายเป็นแสงสว่าง และกระจายหายไปอย่างไร้ร่องรอย

ในเวลาเดียวกัน เหล่าผู้ที่แข็งแกร่งในศิลปะการต่อสู้ ก็พากันตื่นเต้นขึ้นมา

ไคโด: “ฮ่าฮ่าฮ่า ในที่สุดก็ถึงตาชั้นแล้ว ต้องมีชื่อของชั้นอยู่ใน [ อันดับศิลปะการต่อสู้ ] แน่ๆ !”

การ์ป: “มันเป็น [ อันดับศิลปะการต่อสู้ ] งั้นหรอ? งั้นครั้งนี้มันก็ต้องมีชื่อของฉันอยู่ในรายการนี้ด้วยสินะ และหลี่ฟานคนนั้นก็ต้องอยู่ในรายการนี้ด้วยอย่างแน่นอน”

ดราก้อน: “ด้วย ‘หมัดกรงเล็บมังกร’ ของฉัน ฉันไม่รู้ว่ามันจะทำให้ฉันอยู่ในรายการนี้ได้รึเปล่า?”

แม้ว่ารายการทองคำจะร่วงโรยไป แต่ข้อความที่มันทิ้งเอาไว้ ก็ทำให้ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้เหล่านี้ต่างเต็มไปด้วยความยินดี

ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา รายการเกือบทั้งหมดของการจัดอันดับทั้งสามรายการ ถูกจัดขึ้นเพื่อนักดาบโดยเฉพาะ และมันก็สามารถอธิบายได้ว่า มันเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับเหล่านักดาบ

และในที่สุด มันก็ถึงคราวของพวกเขา เหล่าผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้แล้ว!

“[ อันดับศิลปะการต่อสู้ ] การ์ปจะต้องอยู่ในอันดับสูงๆ อย่างแน่นอน” ชิกิขมวดคิ้ว

“และในหมู่ทหารเรือ ก็มีเหล่าคนที่แข็งแกร่งด้านทักษะทางกายภาพอยู่มากมาย”

สำหรับชิกิที่เคยบุกไปถล่มที่มารีนฟอร์ดมาแล้ว เขารู้จักการ์ปเป็นอย่างดี

ในครั้งนั้น ตอนที่เขาบุกเข้าโจมตีมารีนฟอร์ดเพียงลำพัง เขาก็เคยได้ลิ้มลองหมัดเหล็กของการ์ปมาแล้ว

“การ์ป เซเฟอร์ และทหารเรืออีกหลายคน”

“ในแง่ของวิชาดาบ กองทัพเรืออาจจะอ่อนแอ แต่ในแง่ของศิลปะการต่อสู้ กองทัพเรือจะได้เปรียบมาก”

“ดูเหมือนว่าฉันจะต้องเร่งแผนการของฉันให้เร็วขึ้น!”

ในขณะที่ชิกิพึมพำอยู่ในปากของตัวเอง เขาก็หันไปมองที่ต้นเรือของเขา

“มันต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน กว่าจะไปถึงที่อยู่ของโมเรีย?'

“รายงานกัปตัน ตอนนี้เรามาถึงสามเหลี่ยมปีศาจ ที่ตั้งของกลุ่มโจรสลัดโมเรียแล้วครับ” ต้นหนเรือในชุดสูทพูดกับชิกิอย่างเคร่งขรึม

“จากการตรวจสอบ พบว่ามีเรือใบขนาดที่เทียบเท่ากับเกาะอยู่ด้านล่าง และนี่ก็น่าจะเป็นเรือของโมเรีย”

“เจีย ฮ่าๆๆ ดีมาก” มุมปากของชิกิแตกออก และรอยยิ้มที่บ้าคลั่งก็ปรากฏขึ้น

“ถ้าอย่างนั้นก็มาเริ่มกันเถอะ สำหรับแผนการ ‘ล่าผู้แข็งแกร่ง’”

“เอาละพวกแก รีบรักษาอาการบาดเจ็บของฉันให้เร็วที่สุด ฉันจะต้องรีบไปหาโมเรีย”

“หลี่ฟาน สำหรับการที่แกไม่ได้ฆ่าฉันแบบนี้ หึๆๆ ฉันจะทำให้แกต้องเสียใจอย่างแน่นอน เจีย ฮ่าฮ่าฮ่า!”

แม้ว่าในตอนแรก การจะทำให้โมเรียเป็นตุ๊กตาของเขาด้วยคำสาป [ 8 ห้อง ] จะเป็นเพียงเรื่องตลกทั่วไป

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชิกิพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาก็รู้สึกว่าโมเรียอาจจะใช้งานได้ดีเยี่ยม

ดังนั้น ในตอนต้นของแผน ชิกิจึงมาหาโมเรียเป็นคนแรก

“เจีย ฮ่าฮ่าฮ่า ในเมื่อซอมบี้ที่ตายไปแล้วยังสามารถอยู่ในรายชื่อของรายการทองคำได้ ตราบใดที่ฉันเปลี่ยนนักสู้ที่เหมาะสมให้กลายเป็นตุ๊กตา ฉันก็จะได้รับรางวัลของมันอยู่ดี”

“โมเรีย แกจงกลายมาเป็นตุ๊กตาของฉันซะ”

เสียงอันบางเบาของชิกิทะลุผ่านเมฆ และผ่านไปยังเรือเดินทะเลสามลำที่น่าสะพรึงกลัวบนทะเล

ในเวลานี้ โมเรียยังคงลังเลว่าเขาจะหาที่ซ่อนจากชิกิ ที่พึ่งได้รับ [ ยาสุฮุซะ ] ไปดีหรือไม่

แต่สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ ชิกิได้มาถึงที่อยู่ของเขาแล้ว

หลังจากที่ชิกิหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เขาก็ได้รับความรู้สึกที่เจ็บปวดอย่างรุนแรงมาจากหัวใจ และทำให้เลือดไหลทะลักออกมาจากปากของเขา

“อ๊าก เจ็บๆๆๆ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับตัวฉันกัน!” ชิกิจ้องไปที่หมอประจำเรือด้วยดวงตาเบิกกว้าง

“กัปตัน จู่ๆ ฉันก็พบว่าหัวใจของคุณถูดเจาะเป็นรู!?” หมอประจำเรือกล่าวด้วยความตกใจ

"อะไรนะ?!" ชิกิกำลังจะลุกยืนขึ้นด้วยความแตกตื่น แต่ทันทีที่เขาขยับ ความเจ็บปวดจากหัวใจของเขาก็ยิ่งลึกขึ้น

และภายใต้ความเจ็บปวดอย่างรุนแรง ชิกิก็ทำได้เพียงนอนลงบนเตียง และไม่กล้าที่จะหายใจอย่างรุนแรง

แม้ว่าชิกิจะเป็นชายที่แข็งแกร่งมากๆ ในท้องทะเล แต่การที่หัวใจของเขาถูกเจาะเป็นรูแบบนี้ มันก็ไม่ใช่อาการบาดเจ็บน้อยๆ เลย

เพราะถ้าหัวใจของแหลกสลายไปจนหมด แม้แต่ตัวเขาก็ไม่สามารถที่จะเอาชีวิตรอดได้

“รีบรักษาฉัน ใช้ยาที่ดีที่สุด เร็วเข้า!” ชิกิกลอกตามองไปที่หมอประจำเรือ และพูดอย่างเงียบที่สุด

หมอประจำเรือพยักหน้าและเริ่มการรักษาอย่างรวดเร็ว

ตอนนี้พวกเขาอยู่บนเกาะลอยฟ้า หากมีอะไรเกิดขึ้นกับชิกิ เกาะลอยฟ้าจะล่มสลายเนื่องจากการสูญเสียพลังของเขา และทุกคนที่อยู่บนเกาะแห่งนี้ก็จะต้องตาย

และแม้แต่หมออย่างก็เขาด้วย ดังนั้นเขาจึงต้องพยายามรักษาอาการบาดเจ็บของชิกิให้ได้ดีที่สุด!

ขณะที่นอนอยู่บนเตียง ชิกิก็พยายามทำให้การหายใจของเขาราบรื่นมากที่สุด เพื่อไม่ให้มันกระตุ้นอาการบาดเจ็บที่หัวใจ

แม้ว่าตอนนี้เขาจะนึกถึงหลี่ฟาน ชิกิก็ยังพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะระงับความโกรธของเขา และไม่กระตุ้นบาดแผลที่หัวใจ

'หลี่ฟาน ฉันจะต้องทำให้แกเป็นตุ๊กตาของฉันให้ได้!'

…