green and wide
เซี่ยวเซิ่นเว่ย เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เขาพบรูปร่างของเนินเขาที่พวกเขานั่งยองๆ ดูคุ้นเคย
จนกระทั่งเขามองดูเต่าเขียวที่ลอยอยู่บนทะเลสาบ
เซียวเซินเว่ยตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงสะกิดแขนของหรงหยุน: "ดูสิ"
…ดูเนินนี้สิ สูงกลม เหมือนกระดองเต่า สีเขียวและกว้าง?
หรงหยุนพยักหน้าอย่างลังเล
นี่โหยวชิงวิ่งไปด้วยความประหลาดใจ หยิบพลั่ววิศวกรออกมาจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา และพบสถานที่ที่เหมาะสมในการขุด
ต้นไม้เตี้ยๆ ถูกขุดออกไป และชั้นดินชั้นบนก็ถูกพลิกกลับ
จนกระทั่งพลั่ววิศวกรดูเหมือนกำลังพลั่วบางสิ่งที่แข็ง และส่งเสียง "เสียงดังกราว" ราวกับว่ากำลังฟาดด้วยทองคำ
นี่โหยวชิงลอกดินที่มีรอยด่างออก นั่งยอง ๆ และวางฝ่ามือลงบนสารสีดำที่เย็นและแข็ง
เซี่ยวเซิ่นเว่ยและหรงหยุนโน้มตัวไปมองจัตุรัสขนาดหนึ่งตารางเมตรที่ถูกขุดขึ้นมานั้นมีลักษณะคล้ายเกล็ดสีดำ มีเส้นแปลกๆ ทอดยาวอยู่ใต้ดินที่ไม่ได้ขุด
เต่าสีเขียวส่งเสียงร้องและมองดูพวกเขาพร้อมกับเอียงหัว
นี่โหยวชิงหันกลับมาและแตะเปลือกของเต่าผมสีเขียวซึ่งมีสาหร่ายปกคลุมอยู่บนหลัง และมีขนาดเดียวกับเกล็ดที่มันขุดออกมาทุกประการ
เธอคิดว่าเธอรู้ว่ามันคืออะไร
เนินเขาทั้งหมดเป็นกระดองเต่าขนาดใหญ่... หรือจะเป็นศพกันแน่
นี่โหยวชิง แตะจูบที่แหลมคมของเต่าเขียว: "มันยังเด็กอยู่"
นี่คือลูกเต่า
และศพนั้นที่ตายไปเกินครึ่งปีนั้นอาจจะเป็นแม่ของมันก็ได้
"มาตั้งชื่อกันเถอะ" เซียว เซินเว่ย จับหน้าของเขาด้วยมือข้างหนึ่งแล้วเกลี่ยพืชน้ำบนหลังเต่าผมสีเขียวพร้อมกับอีกมือหนึ่ง
“มันชื่อ...ซวนหวู่”
นี่โหยวชิงและ หรงหยุน ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
...โชคดีที่คราวนี้ ในที่สุดฉันก็ไม่มีชื่อที่มี
ลักษณะเฉพาะของเซี่ยวเซิ่นเว่ย
“ชื่อเล็ก...ก็ชื่อลูลู่นะ” เซียวเซิ่นเว่ยกล่าวต่อ
หนี่โหยวชิง:…
ลืมไปเถอะ เขาไม่ควรจะมีความหวังใดๆ เลย
คนนี้ไม่ได้คุยโม้
ด้วยเหตุผลด้านเวลา พวกเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่นานเกินไปได้
ครั้งหนึ่งในตอนกลางคืน อุณหภูมิที่ตกลงมาและลมหนาวก็เพียงพอที่จะแช่แข็งพวกมันให้กลายเป็นประติมากรรมน้ำแข็ง
หลังจากบอกลาซวนหวู่แล้ว ทั้งสามคนก็ตัดสินใจกลับไปที่สถานี
ซวนหวู่พ่นฟองออกมาจำนวนหนึ่งและดูพวกเขาออกไปก่อนที่จะกลับลงน้ำ
เซี่ยวเซิ่นเว่ยมองหุบเขาหมอกจากระยะไกลแล้วดึงแขนเสื้อของหรงหยุน
“เมื่อฉันดีขึ้นแล้ว มาสร้างบ้านหลังเล็กๆ ที่นี่ และอาศัยอยู่ที่นี่กันเถอะ โอเคไหม?”
หรงหยุนจับมือของเซียวเซินเว่ยไว้ในฝ่ามือแล้วกำแน่น: "ตกลง"
…
…
สามวันต่อมา มันเป็นวันที่อากาศแจ่มใสซึ่งหาได้ยาก
การจากไปของสายลมมรณะไม่เพียงแต่พัดพาพายุหิมะออกไป แต่ยังพัดเมฆที่ปกคลุมอยู่เป็นเวลาหลายเดือนออกไปด้วย
พระอาทิตย์กลับมาที่นี่อีกครั้ง
แม้ว่าจะไม่มีอุณหภูมิ แต่ก็ยังเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ชมที่ราบสีขาวเงินที่ส่องประกายภายใต้แสงแดด และแม้แต่กิ่งก้านของต้นไม้ก็ยังถูกเคลือบด้วยแสงสีทองจาง ๆ
ยางล้อขนาดใหญ่ที่มีโซ่หิมะกระแทกเข้ากับหิมะหนาทึบ ออกจากโอเอซิสไปทางทิศตะวันออก
ตันโถวไม่อยากอยู่ในรถที่สลัว ดังนั้นมันจึงนั่งยองๆ บนหลังคารถเพื่อเป่าลม
ขนหนาของหมาป่าอาร์กติกในฤดูหนาวทำให้ไม่กลัวความหนาวเย็น
เมื่อเทียบกับฤดูร้อนแล้ว ภูมิอากาศปัจจุบันเป็นที่ชื่นชอบ
เซียวเซิ่นเว่ยพิงขนนุ่มๆ ของตันโถวโดยมีแมวอยู่บนหลัง เท้าของเขาห้อยลงมาจากขอบรถ
เขาไม่กลัวความหนาวเย็น อุณหภูมิที่เพียงพอที่จะแช่แข็งคนธรรมดาในเสื้อเชิ้ตตัวเดียวจนตาย ในความเห็นของเซียวเซินเว่ย มันเจ๋งเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ในทางตรงกันข้าม แมวที่ค่อนข้างอบอุ่นสำหรับคนปกติก็เหมือนกับเตาไฟเล็กๆ ในมือของเสี่ยวเซินเว่ย
เขาไม่จำเป็นต้องห่อมันหนาขนาดนั้น
แต่ฉันก็ทนคำร้องขอความอดทนไม่ได้
ทุ่งหิมะภายใต้ดวงอาทิตย์พร่างพราวเล็กน้อย
เซียวเซินเว่ยอดไม่ได้ที่จะเหล่ตา
หรงหยุนเข้ามาแทนที่ปิงฮันไห่และขับรถไป เซียวเซินเว่ยหยิบท่อนไม้ที่มีความยาวเท่าฝ่ามือออกมาจากแขนของเขา แล้วแกะสลักและทาสีด้วยตะปูแหลมคม
ชมรมประติมากรรมที่เขาเข้าร่วมในช่วงสมัยเรียนมหาวิทยาลัยเพราะความสนใจของเขา เข้ามามีประโยชน์ในเวลานี้ และกลายเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับเสี่ยวเซิ่นเว่ยในการฆ่าเวลาเมื่อเขาเบื่อ
สิ่งที่เขาแกะสลักคือหุ่นกระบอกเล็กๆ และต้น แบบของบุคคลนั้นมองเห็นได้ไม่ชัดเจน
"วู้-"
เป่าขี้เลื่อยบนรูปเคารพไม้อย่างระมัดระวัง เซียวเซินเว่ยเม้มริมฝีปากของเขา ค่อยๆ บรรยายลักษณะใบหน้าของไอดอลทีละน้อย
ดูเหมือนว่าใบหน้าของหรงหยุนจะฝังลึกอยู่ในใจของเซียวเซินเว่ย โดยไม่ได้ตั้งใจจำมันได้ เขาสามารถย้ายภาพในความทรงจำของเขาไปยังรูปปั้นในมือของเขาทีละน้อย
"คุณอยู่ที่นี่."
นี่โหยวชิงปีนขึ้นไปจากสกายไลท์ และลมหนาวทำให้ผิวของเธอซีด จมูกของเธอแดงจากการแช่แข็ง และอากาศร้อนที่ออกมาจากปากของเธอเมื่อเธอพูดก็สลายไปในอากาศทันที
“ฉันจะ...อยู่ได้นานแค่ไหน?”
เซียวเซินเว่ยมองดูปลายเล็บสีฟ้าของเธอแล้วชูมันขึ้นไปในอากาศ
นี่โหยวชิงหันไปมองตาของเซี่ยวเซิ่นเว่ย
วงแหวนสีแดงนั้นงดงามมาก และมรกตที่เข้มข้นพลุ่งพล่านที่ด้านล่างของดวงตาสีหมึก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะระงับมัน
เธอมองไปที่ริมฝีปากซีดเซียวของเซียวเสินเว่ยแล้วส่ายหัวเบา ๆ
"...อย่างมากที่สุด ยังมีเวลาอีกสองเดือนหากคุณไม่สามารถค้นพบความก้าวหน้าได้ ... "
นี่โหยวชิงไม่ได้พูดอะไรอีกต่อไป ดวงตาของเธอมองไปที่ขอบฟ้าอันห่างไกล
...สองเดือน?ฝ
เซียวเซินเว่ยลดสายตาลงและวางมือบนหน้าอกของเขา
โดยที่เส้นสีน้ำเงินอยู่ห่างจากหัวใจเพียงสามนิ้ว
"อะไรจะเกิดขึ้น?"
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่พบความก้าวหน้าหลัง
จากผ่านไปสองเดือน?
“มันจะกลายเป็นซอมบี้”
ซอมบี้ตัวจริง
นิ้วของนี่โหยวชิงหวีผมของตันโถวโดยไม่มองที่ เซี่ยวเซิ่นเว่ย
“หลังจากกลายเป็นซอมบี้…” เซียวเซินเว่ยกำมือของไม้แกะสลักแน่น
“ฉันยังมีความทรงจำได้ไหม?”
นี่โหยวชิงเงียบไปครู่หนึ่ง เสียงของเขาแผ่วเบา ราวกับว่าลมกระโชกแรงพัดมันออกไป:
"...ซอมบี้ไม่มีวิญญาณ"
"...ก็เข้าใจแล้ว"
เซียวเซินเว่ยเม้มริมฝีปากแล้ววางไม้แกะสลักที่ยังสร้างไม่เสร็จไว้ในอ้อมแขนของเขา
เขากลับไปที่รถและมองไปที่ด้านหลังของหรงหยุนในรถแท็กซี่
...หากวันนั้นมาถึง...
...ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองทำร้ายคุณ...
ต้อง.
…
การเดินทางไปเกียวโตนั้นน่าเบื่อและน่าเบื่ออย่างยิ่ง
ระหว่างทางพวกเขาพบกับซอมบี้กลุ่มเล็กๆ และสัตว์ซอมบี้ที่หลงทาง
แต่เมื่อเผชิญหน้าร่างใหญ่โตและมุมแหลมคม สิ่งเหล่านี้ก็ไม่น่ากลัว
เซียวเซินเว่ยเริ่มง่วงนอนตลอดทั้งวัน และแม้แต่กลิ่นหอมของบาร์บีคิวก็ไม่สามารถปลุกเขาให้ตื่นได้
หรงหยุนอยู่ข้างๆ โซฟาของเซียวเซินเว่ยเกือบทั้งวันทั้งคืน โดยจับฝ่ามือเย็นๆ ของเขาและมุมตาของเขาเป็นสีดอกกุหลาบ
เซี่ยวเซิ่นเว่ย ไม่ตื่น และ หรงหยุน ยังคงทำอา หารโปรดของเซี่ยวเซิ่นเว่ยทุกประเภททุกวัน
หม้อใบเล็กในครัวจะอุ่นอยู่เสมอด้วยโจ๊กและเครื่องเคียง
หรงหยุนกลัวว่าเซียวเซินเว่ยจะตื่นขึ้นมาด้วยความหิวและไม่สามารถกินอาหารร้อนได้
รถไปทางทิศตะวันออกทั้งกลางวันและกลางคืน
ทุกคนกังวลเกี่ยวกับเซียวเสินเว่ย
ในวันส่งท้ายปีเก่าในช่วงสามปีสุดท้ายหลังวันสิ้นโลกพวกเขายังคงเร่ร่อนอยู่บนทุ่งหิมะ
เซี่ยวเซิ่นเว่ย ไม่ค่อยตื่นตัว
อาหารเย็นจัดทำโดยหรงหยุน มันรวยมาก และมีโต๊ะใหญ่เต็ม
ตันโถวได้ขาแกะตัวใหญ่มาแทะที่ทางเข้าบันได
ถังหยวน และ เป่าซี ห้อยหางไปมาใต้โต๊ะ ขณะที่ เป่าซี นอนอย่างเกียจคร้านและเฝ้าดู
พวกมันสามารถกินเนื้อสับได้แล้ว และหรงหยุนก็ผสมบางส่วนให้พวกเขาแล้วใส่ลงในชามอาหาร
ตามปกติแล้ว เจ้าแมวอ้วนอยู่ในอ้อมแขนของเซียว เฉินเว่ย เพื่อเป็นเครื่องอุ่นมือ โดยมีปลาแห้งตัวเล็ก ๆ อยู่ในปากของมัน
ห้าคนนั่งรอบโต๊ะ และตรงกลางของอาหารต่างๆ บนโต๊ะก็มีหม้อไฟนึ่งอยู่
"สวัสดีปีใหม่-"
ถ้วยชนกันและส่งเสียงที่คมชัด ข้างในมีไวน์ผลไม้เบอร์รี่เพียงขวดเดียวที่พวกเขาลังเลที่จะดื่ม
เซียวเซินเว่ยจิบจากถ้วย และย่อข้อมือของเขาอย่างเงียบๆ แขนเสื้อของเขาปกคลุมจุดเล็กๆ สีฟ้าทันทีที่ด้านในข้อมือของเขา
เขามองไปที่ใบหน้าที่ไม่จริงของหรงหยุนในหมอก และดวงตาของเขาก็พร่ามัวเล็กน้อย
คืนนี้ไม่มีลม แดดแรง
ผ่านกระจกสกายไลท์คุณสามารถมองเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ชัดเจนและท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
แสงจ้าลากหางยาวอันงดงามของมันข้ามไป
แล้วสองสาม...
"มันเป็นฝนดาวตก"
เซียวเซินเว่ยเงยหน้าขึ้นและก้มตา แสงในดวงตาของเขาสว่างกว่าท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
"ขอพร." นี่โหยวชิงเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าเหนือศีรษะ:
"ว่ากันว่าการอธิษฐานขอฝนดาวตก Ursa Minor นั้นมีประสิทธิภาพมากที่สุด"
“ฉันหวังว่าเสี่ยวเสี่ยวจะดีขึ้นในเร็ว ๆ นี้” ถังชิวประสานมือและมองท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยความเคารพ
“ฉันหวังว่าเสี่ยวเซินเว่ยจะดีขึ้น” ปิงฮันไห่ไม่เคยเชื่อสิ่งนี้ แต่ในเวลานี้พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
"ฉันหวังว่าคุณจะดีขึ้นอย่างจริงใจ" นี่โหยวชิง มองเข้าไปในดวงตาของเซี่ยวเซิ่นเว่ย
"...ฉันอยากจะทำดีกับคุณ" หรงหยุนจับมือของเซียวเซินเว่ยและประสานนิ้วของเขา
ฉันต้องการที่จะดีกับคุณ
เซียวเซิ่นเว่ยกระพริบตา ดูเหมือนมีบางอย่างปิดคอของเขา และมันเจ็บและบวม
"ฉันคิดว่าฉันจะกินขากระต่ายน้ำผึ้งทุกวันในอนาคต"
เซียวเซินเว่ยขอพรต่อท้องฟ้าอย่างเคร่งขรึม
“...กินข้าวทุกวันไม่เบื่อเหรอ?” ถังชิว ยกหน้าผากของเขาขึ้น
“มายังไง?” เซียวเซินเว่ยหันหน้าไปมองเขาด้วยรอยยิ้มในดวงตา
"ตราบใดที่หรงหยุนทำมัน ฉันจะไม่มีวันเบื่อมัน"
บรรยากาศหยุดนิ่งไปชั่วขณะหนึ่ง
“ฉันอยากกินผักจะตาย กินผัก กินผัก...”
นี่โหยวชิง ถอดแว่นตาออกและเริ่มกินอะไรบางอย่างจากหม้อไฟ
“หยุดนะ นั่นของฉัน!!”
ถังชิว คว้าชิ้นส่วนเนื้อของปิงฮั่นไห่
หรงหยุนวางเนื้ออกมะเขือเทศหนึ่งช้อนเต็มจานของเซียวเซินเว่ย
แล้วก็เนื้อเผ็ดอีกตะเกียบ
รากปีกไก่ชิ้นใหญ่
เนื้อแกะย่างชิ้นใหญ่แห้ง
ซุปท้องร้อนและเปรี้ยวหนึ่งช้อน
ตะเกียบเดียวเนื้อสันในหวานอมเปรี้ยว...
เซียวเซินเว่ยมองไปที่เนินเขาที่กองอยู่ในชามและเงียบไปสักพัก
จากนั้นเขาก็ก้มศีรษะและเริ่มกินภายใต้สายตาของคนอื่นเช่นมะนาว
ถังชิว หันหน้าและหยิบผักจาก ปิงฮั่นไห่ ต่อไปพร้อมกับเบิกตากว้าง
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นเพราะการแก้แค้นเพื่อผมและเลือดสักชิ้นหรือเปล่าปิงฮั่นไห่มักจะหยุดอาหารที่ ถังชิวชอบครึ่งทางเสมอ
"คุณเสร็จแล้ว!!"
หลังจากที่ ปิงฮั่นไห่ปล้นปีกไก่ชิ้นหนึ่งของถังชิสอีกครั้ง ถังชิว ก็โพล่งออกมาโดยจ้องมองที่ปิงฮั่นไห่ด้วยแก้มสีแดงราวกับว่าเขาต้องการกัดเขา
"พัฟ-"
ปิงฮันไห่ก็ก้มศีรษะลงแล้วยิ้ม
ในขณะที่ยิ้ม เขาก็ใส่รากปีกไก่ลงในชามของ ถังชิว
"เอาล่ะ อย่าสร้างปัญหาเลย นี่สำหรับคุณ"
ถังชิว: "...แกกัดมัน!"
ปิงฮั่นไห่ตัดปีกไก่กลับอีกครั้ง “เอาล่ะ ฉันจะตัดอีกชิ้นให้คุณ”
ผ่านไปได้ครึ่งทาง ถังชิวคว้ารากปีกไก่กลับมาแล้วกัดเข้าปาก
"ฉันบอกว่าจะไม่กินเหรอ?"
ปิง ฮั่นไห่ประกบชิ้นใหม่ให้เขา: "...ทุกสิ่งเป็นของคุณ ทุกสิ่งเป็นของคุณ"
นี่โหยวชิงมองและมองจากด้านซ้าย และรู้สึกว่าอาหารในชามจู่ๆ ก็รสชาติไม่อร่อยเลย
เซี่ยวเซิ่นเว่ย: แน่นอนว่าทั้งหมดเป็นของฉัน
