บทที่ 115 ท่าแยกร่างภาพลวงตา 2 ชั้น
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 115 ท่าแยกร่างภาพลวงตา 2 ชั้น
ไรอันเหยียดนิ้วออกแตะหน้าผากขออะบอมิเนชันเบาๆ
หลังจากนั้นสีหน้าของอะบอมิเนชันก็แข็งทื่อในทันที ราวกับว่าเขากลายเป็นรูปปั้นและยืนนิ่งอยู่กับที่
[คะแนนชื่อเสียงจากอะบอมิเนชัน +950]
"บัดซบเอ๊ย! แกทำอะไรกับฉันกัน? ทำไมฉันถึงขยับไม่ได้!"
แม้ว่าร่างกายของเขาจะไม่เคลื่อนไหว แต่จิตสำนึกของอะบอมิเนชันก็ยังตื่นตัว เสียงร้องได้ออกมาจากปากของเขา
ร่างของเขาร่วงลงมาเบาๆ ไรอันมองไปที่อะบอมิเนชันที่แข็งทื่ออยู่ตรงหน้าเขาและตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ฉันแตะหนึ่งในจุดพลังลมปราณ เพื่อหยุดไม่ให้นายได้สร้างความเสียหายไปมากกว่านี้"
วิชาหมัดทั่วหล้าสะพรึงกลัวเป็นวิชาที่ท่านโรชิใช้ใน 'ศึกชิงจ้าวยุทธภพ' เพื่อหยุดมนุษย์หมาป่าจากการเคลื่อนไหว มันเป็นท่าที่ใช้การสะกดจิตเพื่อเปลี่ยนเขาให้กลับเป็นร่างมนุษย์ปกติ
ทว่าหากไรอันจะจัดการอะบอมิเนชันด้วยวิชานี้เพียงวิชาเดียวก็ดูจะไม่สำเร็จ
เพราะร่างกายของอะบอมิเนชั่นได้กลายพันธุ์ผ่านการผสมของเซรุ่ม ทำให้วิชานี้ส่งผลแตกต่างอย่างมากจากคนปกติ ดังนั้นวิชาของไรอันจึงส่งผลน้อยกว่าที่ควร
ในไม่ช้า เขาก็สังเกตเห็นว่านิ้วที่หนาและแหลมคมของอะบอมิเนชั่นเริ่มงอ ใบหน้าอันเยือกเย็นของเขาเริ่มกระตุก
ทว่าไรอันไม่ลังเลเลย เขายกมือขึ้นทันทีและโจมตีใส่หน้าอกของอะบอมิเนชั่น
ตู้ม--
ด้วยเสียงคำรามที่ดังลั่น ฝูงชนเห็นร่างใหญ่ของอะบอมิเนชันบินพุ่งกลับมาเหมือนลูกศรจากเชือก มันพุ่งชนทั่วถนนทิ้งหลุมขนาดใหญ่เอาไว้
[คะแนนชื่อเสียงจากอะบอมิเนชัน +820]
[คะแนนชื่อเสียงจากโทนี่ สตาร์ค +345]
[คะแนนชื่อเสียงจากฮัลค์ +400]
[คะแนนชื่อเสียงจาบรูซ แบนเนอร์ +450]
[คะแนนชื่อเสียงจากนายพลรอส +350]
[คะแนนชื่อเสียงจากนาตาชา โรมานอฟฟ์ +600]
เห็นได้ชัดว่าไรอันใช้ประโยชน์จากรูปร่างผอมของโรชิได้เป็นอย่างดี ภาพที่เขาตบอะบอมิเนชันนั้นน่าตกใจเกินไป จนส่งผลให้เกิดความประทับใจอย่างมากกับเหล่าตัวละครทั้งหลาย แม้จะไม่ได้รับการช่วยเหลือจากยิปมัน แต่เขาก็ยังได้รับคะแนนชื่อเสียงมาอย่างมากมาย
ปัง--
ฝ่ามือขนาดใหญ่มหึมาได้กระแทกลงบนพื้นอย่างแรง อะบอมิเนชันที่กลับมาควบคุมร่างกายของเขาก็ได้โผล่ออกมาจากหลุม ดวงตาสีเขียวเข้มของเขาจ้องมองไปที่ไรอันด้วยสีหน้าบิดเบี้ยว ความเจ็บปวดในหน้าอกของเขาทำให้เขานึกถึงการเผชิญหน้าครั้งก่อนของเขากับฮัลค์ แต่เขาไม่ใช่คนธรรมดาคนเดิมที่ไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไปแล้ว
"ฉันจะฉีกแกเป็นชิ้นๆ!"
ขาของอะบอมิเนชันโผล่ขึ้นมาจากหลุม ทิ้งรอยแตกลึกเหมือนใยแมงมุมสองรอยไว้บนพื้นขณะที่เขาเคลื่อนไหว หนามกระดูกบนร่างกายของเขาแหลมคมขึ้นและยาวขึ้น เมื่ออารมณ์ของเขาโกรธเกรี้ยวมากยิ่งกว่าเดิม ไม่นานนัก อะบอมิเนชันก็ได้กลายเป็นสัตว์ประหลาดร่างสีเขียวเข้มที่มีหนามแหลมกระดูกหุ้มทั้งตัว
"กรรร!"
เขาอ้าปากและส่งเสียงคำรามดังออกมา อะบอมิเนชันกระทืบเท้าลงไปอย่างหนักหน่วง ด้วยเสียงดังกึกก้องในอากาศ เขาก็อยู่ต่อหน้าของไรอันทันที เขายกฝ่ามือที่แหลมคมที่ปกคลุมด้วยหนามกระดูกขึ้น จากนั้นก็ทุบมันลงมาเพื่อแก้แค้น
เห็นได้ชัดว่าด้วยอารมณ์ที่บิดเบี้ยวของอีมิลเป็นแรงผลักดัน พลังของอะบอมิเนชันในตัวเขาจึงแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
ร่างกายของเขาน่าสะพรึงยิ่ง รูปร่างของเขาไม่คล้ายกับมนุษย์อีกต่อไปแล้ว
ตู้ม--
“อะไรกัน?!”
ฝ่ามือของเขาทุบไปยังร่างของไรอันแล้ว แต่ภาพที่คาดหวังว่าจะได้เห็นเศษเนื้อและเลือดที่บินไปรอบๆ กลับไม่ได้เกิดขึ้น ในทางตรงกันข้าม อะบอมิเนชันรู้สึกถึงอากาศในมือของเขาเท่านั้น ร่างของไรอันได้หายไปแล้ว
"ท่าแยกร่างภาพลวงตา 2 ชั้น หนึ่งในวิชาต่อสู้อันเป็นเอกลักษณ์ของอาจารย์โรชิ"
ในอีกด้านหนึ่ง ยิปมันก็ยังคงอธิบายให้นาตาชาที่อยู่ด้านข้างฟัง
"พวกคุณเป็นใครกัน?"
เมื่อสังเกตเห็นนาตาชาและยิปมันที่ยืนอยู่ด้านข้าง โทนี่ก็ปลดชุดเกราะของเขาที่เต็มไปด้วยรอยขีดข่วนและความเสียหายจากการต่อสู้ออกไป จากนั้นจึงเปิดหน้ากากเพื่อเอ่ยถาม
“ฉันมาจากองค์กรชีลด์ คุณน่าจะรู้จักมันดีนะคุณสตาร์ค ก่อนหน้านี้ผู้อำนวยการของเราเพิ่งจะไปเยี่ยมคุณเมื่อไม่นานมานี้”
“องค์กรชีลด์...” เมื่อโทนี่ได้ยินคำพูดของนาตาชา เขาอดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วขึ้น แล้วเขาก็หันหัวไปมองยิปมัน "แล้วเขาล่ะ? คู่หูคุณเหรอ?"
“ไม่ใช่” นาตาชาส่ายศีรษะของเธอ เธอไม่ต้องการที่จะเปิดเผยข้อมูลใดๆ ของเผิงไหลต่อโทนี่ในยามนี้
ทว่ายิปมันกลับเป็นคนริเริ่มเปิดปากพูดขึ้นมาเองว่า "ผมมาจากเผิงไหล"
"เผิงไหลเหรอ?"
ตรงกันข้ามกับองค์กรชีลด์ เผิงไหลที่ยิปมันกล่าวถึงกลับดึงดูดความสนใจของโทนี่มากยิ่งขึ้น
ทว่าเห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ในยามนี้ไม่เหมาะที่จะมาพูดคุยกัน ดังนั้นพอได้ยินชื่อของ 'เผิงไหล' โทนี่ก็เก็บเอาไว้ในใจและกลับไปสนใจการต่อสู้ต่อ
“ชายชราที่กำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเป็นหนึ่งในคนของพวกคุณหรือ?” พูดตามตรง แม้ว่าเขาจะได้เห็นความสามารถที่แปลกประหลาดของบูจาราตี้แล้ว แต่เมื่อได้เห็นไรอันที่กำลังต่อสู้กับอะบอมิเนชันและได้เปรียบกว่า สีหน้าของโทนี่ก็เปลี่ยนไปพอสมควร ภาพตรงหน้ามันเป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อยิ่ง
“นั่นคืออาจารย์โรชิ”
ความสามารถของไรอันในการจัดการกับร่างแยกของเขาในระหว่างการต่อสู้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถในการต่อสู้ของ [อาจารย์โรชิ] สมกับที่เขาได้รับสมญานามว่า 'เทพเจ้าแห่งการต่อสู้'
แม้ว่าความแข็งแกร่งของอะบอมิเนชันจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ มันก็ยังแตกต่างจากไรอันที่ทั้งคล่องแคล่วและแข็งแกร่งมากอยู่ดี ซึ่งด้วยขนาดที่ใหญ่โตและอันตรายของเขานั้น มันกลับเริ่มสร้างปัญหาเป็นพิเศษ ทั้งที่หากคนธรรมดาเผชิญหน้ากับความเร็วของอะบอมิเนชันล้วนต้องสะพรึงกันทั้งนั้น
เขาใช้ 'ท่าแยกร่างภาพลวงตา 2 ชั้น' เพื่อหลบหลีกการโจมตีมากมายของอีกฝ่าย มือของอะบอมิเนชันมีพลังมากจนหมัดแต่ละหมัดก่อให้เกิดหลุมอุกกาบาตขนาดเล็ก
เมื่อเห็นเช่นนั้น มุมปากของโทนี่ก็กระตุกโดยไม่รู้ตัว หากอะบอมิเนชันได้ใช้พลังแบบนี้ใส่เขา แม้จะมีการปกป้องจากชุดเกราะของเขา แต่เขาก็คงไม่สามารถรับประกันได้ว่าเขาจะมีชีวิตรอดได้จนถึงตอนนี้
ร่างของไรอันกลายเป็นภาพติดตาและล้อมรอบอะบอมิเนชัน ร่างทั้งหมดของเขาเหมือนจริงมาก จนผู้คนไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าทั้งหมดมานี้จากวิชาศิลปะการต่อสู้
นาตาชาชำเลืองมองยิปมันด้านข้างและพูดว่า "อาจารย์ยิป วิชาที่อาจารย์โรชิใช้แตกต่างกับเพลงหมัดหย่งชุนของคุณมากเลยนะ"
หากเพลงหมัดหย่งชุนของยิปมันเป็นวิชาศิลปะการต่อสู้ที่เป็นของจริงแล้ว วิชาของไรอันที่ออกมาจากการ์ด [อาจารย์โรชิ] นั้นก็เกินกว่าความสามารถของมนุษย์ไปไกลโข
รอยยิ้มขมขื่นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของยิปมัน คล้ายกับเป็นการตอบคำถามของนาตาชาไปกลายๆ จากนั้นเขาก็อธิบายว่า "ถูกต้องแล้ว วิชาการต่อสู้ที่ท่านอาจารย์โรชิใช้เรียกว่าวิชาเต่า คนเดียวที่สามารถใช้มันได้คืออาจารย์โรชิ หากเป็นคนธรรมดาก็ไม่อาจจะสามารถใช้มันได้เลย”
