ตอนที่ 113 ราชานรก เรย์ลี่
แมรี่จัวส์ สำนักงานของโกโรไซ
หลังจากที่นามิเอาชนะแชงค์ลงได้ ห้าผู้เฒ่าที่เหลืออยู่อีกสี่คนก็หันมามองหน้ากัน
“นี่่ พวกเราควรถอนรางวัลค่าหัวของหลี่ฟานออกไปในตอนนี้เลยดีไหม?” หลังจากลังเลเล็กน้อย ผู้เฒ่าที่มีเครายาวก็พูดอย่างเขินอาย
“พวกนายก็เห็นแล้วว่า หลี่ฟานมีความสามารถในการสอนที่แข็งแกร่งมากแค่ไหน”
“หลังจากเพิกถอนค่าหัวของหลี่ฟาน พวกเราก็สามารถให้ทหารเรือออกไปค้นหาโรงฝึกของเขา และกลายเป็นลูกศิษย์ของเขาได้”
ห้าผู้เฒ่าที่เหลือพากันพยักหน้า และส่ายหัวอย่างรวดเร็วอีกครั้ง
ใบหน้าของเขาพันกัน และเห็นได้ชัดว่า การแสดงของนามิกำลังรบกวนจิตใจของพวกเขา
“ค่าหัวได้ถูกปล่อยออกไปแล้ว แม้ว่าตอนนี้หลายคนจะถูกดึงดูดโดยรายการทองคำ แต่มันก็คงมีคนจำนวนมากที่ได้เห็นรางวัลค่าหัวของเขาไปแล้วอย่างแน่นอน”
“ถ้าพวกเราถอนรางวัลค่าหัวของหลี่ฟานออก ในเวลานั้น รัฐบาลโลกก็จะกลายเป็นเรื่องตลกในสายตาของคนทั้งโลก”
ผู้เฒ่าที่มีเครายาวใช้กำปั้นเคาะโต๊ะด้วยด้วยความโกรธ
“ถูกต้อง หากเรายกเลิกรางวัลค่าหัวของเขาในตอนนี้ ผลกระทบที่เกิดขึ้นมันจะมีมากเกินไป” ผู้เฒ่าผมบลอนด์ส่ายหัว
“การที่ทหารเรือและคนของรัฐบาลโลกไม่สามารถเป็นลูกศิษย์ของหลี่ได้ มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริงๆ”
“เพราะถ้าหลี่ฟานสามารถฝึกฝนลูกศิษย์ให้กับรัฐบาลโลกได้ มันก็จะช่วยพวกเราได้มากอย่างไม่ต้องสงสัย”
“ยังไงก็ตาม แม้ว่านามิจะสามารถประสบความสำเร็จจนมาถึงขั้นนี้ได้ แต่ฉันก็คิดว่าเธอคงเป็นแค่กรณีพิเศษ”
“บางที ถ้าเป็นคนอื่น พวกเขาก็คงอาจจะไม่สามารถบรรลุความสำเร็จในระดับนี้ได้”
“อย่างน้อย ถ้าฉันต่อสู้กับแชงค์ตอนนี้ ฉันก็อาจจะพ่ายแพ้ให้กับเขา”
“ในเวลานี้ หลี่ฟานคงไม่รับผู้คนจากรัฐบาลโลกกองทัพเรือเป็นลูกศิษย์ของเขาแน่ๆ แต่ตราบใดที่เราส่งตัวแทน cp ที่ซ่อนอยู่ไปเป็นสายลับได้ล่ะก็…”
“เมื่อสายลับของเราสามารถเรียนรู้อะไรบางอย่างจากหลี่ฟานได้ พวกเราก็สามารถสั่งให้เขานำสิ่งเหล่านั้นมาส่งต่อให้กับพวกเราได้”
หลังจากที่ได้ยินคำพูดของผู้เฒ่าผมบลอนด์ ผู้เฒ่าอีกสามคนก็พยักหน้าเห็นด้วย
“มาคิดกันใหม่! อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าเราจำเป็นต้องกระตือรือร้นเกินไปที่จะให้สายลับของเรา นำสิ่งที่หลี่ฟานสอนกลับมาให้พวกเราโดยเร็ว”
“สิ่งนี้จะกระตุ้นความระมัดระวังของหลี่ฟานแน่นอน พวกเราควรจะรอให้เขาเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างให้เต็มที่ และมีพลังที่มากพอจะเอาชนะหลี่ฟานให้ได้ก่อน หลังจากนั้นค่อยบอกให้เขากลับมาหาพวกเรา”
“ฮ่าๆๆๆ เมื่อหลี่ฟานพ่ายแพ้ต่อลูกศิษย์ที่เขาสอน ใบหน้าของเขาในตอนนั้นมันก็คงจะดูวิเศษมาก”
ผู้เฒ่าอีกสามคนพากันหัวเราะเห็นด้วย
“นอกจากนี้ กิออนยังคงพยายามติดต่อกับหลี่ฟานอยู่”
“ดูเหมือนว่าเธอยังคงแล่นเรือไปยังอาณาจักรดรัม ถ้าหลี่ฟานยังคงเต็มใจยอมรับเธอเป็นลูกศิษย์อยู่ล่ะก็ พวกเราสามารถบอกให้เธอแสร้งทำเป็นออกจากกองทัพเรือ และปล่อยให้เธอกลับมาหาพวกเราได้เมื่อเธอว่าง”
ผู้เฒ่าที่มีเคราหยุดพูดชั่วคราว ก่อนที่จะพูดต่อ
“ในด้านหน้า ผู้คนจากรัฐบาลโลกและกองทัพเรือในโลกนี้ ไม่สามารถเป็นลูกศิษย์ของหลี่ฟานได้”
“แต่ตราบใดที่มันเป็นความลับ มันก็ไม่สำคัญ”
ในขณะนี้ กิออนไม่ได้รู้เลยว่า ห้าผู้เฒ่ากำลังวางแผนให้เธอแสร้งเป็นผู้แปรพักตร์ของกองทัพเรือ และเข้าไปเป็นลูกศิษย์ของหลี่ฟาน
แต่ถึงเธอจะรู้ กิออนก็ยังคงตกลงที่จะดำเนินการตามคำสั่งนี้
ในฐานะของทหารเรือ เธอมีประสบการณ์มากมายที่ต้องปลอมตัวหรือแกล้งเข้าไปเป็นพรรคพวก เพื่อหลอกล่อกลุ่มโจรสลัดต่างๆ
แม้ว่าหลี่ฟานจะไม่ใช่โจรสลัด แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่สามารถใช้วิธีการเดียวกันนี้กับเขาได้
หลังจากที่พูดคุยกันอยู่พักหนึ่ง ห้าผู้เฒ่าก็ส่งผู้คนออกไปในทะเลเพื่อค้นหาโรงฝึกของหลี่ฟานให้มากขึ้น
เพียงแต่… หากหลี่ฟานได้ยินการพูดคุยของพวกเขาล่ะก็ หลี่ฟานก็คงจะทำได้แค่หัวเราะเยาะเย้ยพวกเขาเท่านั้น
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ว่า พวกเขาจะสามารถค้นหาโรงฝึกของหลี่ฟานเจอรึเปล่า? แม้ว่าพวกเขาจะเจอมัน แต่การที่จะทำให้หลี่ฟานยอมรับคนๆนั้นเป็นลูกศิษย์ได้ มันก็ไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้น
ภายใต้วิชาเนตรของหลี่ฟาน การหลอกลวงใดๆ มันจะไม่มีอยู่จริงต่อหน้าเขา
…
“ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกัน” กองบัญชาการกองทัพเรือ เซ็นโกคุได้แต่ถอนหายใจ
เขาไม่รู้เลยว่าวันนี้ เขาได้ถอนหายใจออกไปแล้วกี่ครั้ง
“เอาล่ะ เซ็นโกคุ ฉันรู้ถึงความเสียใจในใจของนายดี”
“แต่มันก็เป็นที่แน่นอนแล้วว่า ค่าหัวของหลี่ฟานได้ถูกปรากาศออกไปทั่วโลกแล้ว มาคิดกันดีว่าพวกเราจะจัดการกับหลี่ฟานยังไงดี”
ซึรุขมวดคิ้ว เธอมองไปที่เซ็นโกคุ และได้ยินเซ็นโกกุถอนหายใจหลายครั้ง
“ซึรุ พวกเราพลาดผู้ฝึกสอนที่ยอดเยี่ยมไป” ดวงตาของเซ็นโกคุเต็มไปด้วยความเสียใจ
“ด้วยพลังของกองทัพเรือและรัฐบาลโลก พวกเราจะสามารถค้นหาโรงฝึกของหลี่ฟานได้เร็วกว่าคนอื่นๆอย่างแน่นอน และเราก็จะสามารถส่งทหารเรือที่ยอดเยี่ยมไปเป็นลูกศิษย์ของหลี่ฟานได้”
“ในขณะเดียวกัน พวกเราก็ยิ่งจะเป็นมิตรกับหลี่ฟานมากขึ้น”
“แต่เพราะการตายของหนึ่งในห้าผู้เฒ่า เรื่องนี้มันจึงเป็นไปไม่ได้อีกแล้ว”
“นอกจากการเผชิญหน้ากับหลี่ฟานแล้ว พวกเรายังต้องเผชิญกับนามิที่สามารถเอาชนะผมแดงด้วย”
“อีกทั้งยังมีวีวี่ แม้ว่าเธอจะเป็นเจ้าหญิงของประเทศที่เข้าร่วมกับรัฐบาลโลกก็ตาม แต่ถ้ากองทัพเรือโจมตีหลี่ฟานเข้าจริงๆ มันก็ไม่มีใครรับประกันได้ว่าเธอจะไม่ช่วยเหลือหลี่ฟาน”
“วิชานินจาคาถาน้ำและเนตรวงแหวนที่แปลกประหลาด ถ้าเธอสามารถควบคุมน้ำทะเลได้ เธอก็จะเป็นศัตรูตัวฉกาจของผู้ใช้พลังผลปีศาจ”
เมื่อพูดจบ เซ็นโกคุก็มองไปที่พลเรือเอกทั้งสามที่นั่งอยู่ข้างๆ เขา
พลเรือเอกทั้งสามคนล้วนเป็นผู้ใช้พลังของผลปีศาจชั้นยอด และแม้ว่าวีวี่จะไม่สามารถควบคุมน้ำทะเลได้ก็ตาม
แต่พลังของเนตรวงแหวนก็ยังคงสร้างปัญหาให้กับพลเรือเอกอีกมาก ถ้าหลี่ฟานยังมีลูกศิษย์คนอื่นๆ อยู่อีก ในเวลานั้น พลเรือเอกทั้งสามก็อาจจะต้องเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่
และเมื่อคิดว่าหลี่ฟานอาจจะมีลูกศิษย์คนอื่นๆ อยู่ด้วย เช่น นิโค โรบิน เซ็นโกคุก็ต้องถอนหายใจออกมาอีกครั้ง
…
กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว
“แชงค์แพ้ งั้นมันก็หมายความว่า เขาไม่สามารถที่จะได้รับม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพ เพื่อชุบชีวิตแม่ของเอสได้อีกแล้ว” วิสต้าขมวดคิ้ว
“ด้วยรางวัลม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพแบบสุ่มของฉัน มันก็อาจจะไม่สามารถชุบชีวิตแม่ของเอสขึ้นมาได้”
ในขณะนี้ วิสต้ากำลังตกอยู่ในความคิดที่แสนวุ่นวาย
เขามีอันดับที่ต่ำกว่านามิ ดังนั้นเขาจึงมีคุณสมบัติที่จะท้าทายนามิเพื่อชิงอันดับของเธอได้ และรับรางวัลที่กำหนดไว้
แต่เมื่อเขาเห็นทักษะวิชาดาบของนามิในตอนนี้ เขาก็ไม่มีความมั่นใจเลยจริงๆ ว่าเขาจะสามารถเอาชนะเธอได้
“วิสต้า นายไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นหรอก” ราวกับเห็นความลังเลของวิสต้า เอสยิ้มและเดินเข้าไปตบไหล่ของเขา
“นามิสามารถเอาชนะผมแดงคนนั้นได้ คงมีเพียงพ่อเท่านั้นที่สามารถเอาชนะเธอได้ นายต้องรักษารางวัลของนายเอาไว้ให้ดี”
“…บางที เราอาจจะสามารถใช้ของรางวัลของนาย เพื่อชุบชีวิตครอบครัวที่ตายไปแล้วของพวกเราขึ้นมาได้”
“วิสต้า เจ้าจงรักษาอันดับของเจ้าเอาไว้ให้ดี” หนวดขาวพยักหน้าเห็นด้วย
“เจ้าอยู่ในอันดับที่สิบ และคนที่น่าจะได้รับผลกระทบจากการจัดอันดับมากที่สุดคือเจ้า”
“สำหรับนามิ ให้คนอื่นท้าทายเธอไปเถอะ”
ในฐานะพ่อของเอส หนวดขาวย่อมต้องการช่วยเอสชุบชีวิตแม่ของเขาขึ้นมา
แต่เขาก็รู้ดี ด้วยระดับพลังของนามิ หากใช้เพียงแค่วิชาดาบล่ะก็ วิสต้าก็ไม่มีโอกาสที่จะสามารถเอาชนะเธอได้
บางทีคนอย่างเรย์ลี่หรือแชงค์ ก็อาจจะมีโอกาสนั้น แต่สำหรับนักดาบคนอื่นๆ ก็คงจะหมดหวัง
“น่าเสียดายที่ข้าไม่สามารถท้าทายด้วยตัวเองได้” หนวดขาวส่ายหัวและถอนหายใจ
ในเวลาเดียวกัน ‘ราชานรก เรย์ลี่’ ที่อยู่บนเกาะซาบอนดี้ ก็ได้สอดดาบในมือของเขาเข้าไปในฝัก
ลมหายใจที่ร้อนแรงถูกปล่อยออกมาจากปากของเขา และฮาคิราชันย์ที่มองไม่เห็นก็เริ่มล้อมรอบตัวเขาบางๆ
“คุณพร้อมแล้วงั้นหรอ เรย์ลี่?”
แช็กกี้เดินไปหาเรย์ลี่ และมองไปที่เขาด้วยความเป็นห่วง
“แชงค์แพ้แล้ว คุณคิดว่าคุณจะสามารถเอาชนะนามิได้ไหม?”
“เมื่อกี้นี้แชงค์ติดต่อมา เขาฝากมาบอกคุณว่า ก่อนที่วิญญาณของโรเจอร์จะจากไป เขาได้ห้ามคุณไม่ให้ไปท้าทายนามิ”
“ถึงแม้ว่าแชงค์จะยังไม่ตาย แต่ด้วยทัศนคติของนามิที่มีต่อโจรสลัดที่ เธอก็อาจจะฆ่าคุณได้จริงๆ”
“ท้ายที่สุด คุณก็เป็นส่วนหนึ่งในการเริ่มต้นยุคของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่”
มุมปากของเรย์ลี่เปิดขึ้นและยิ้มอย่างมั่นใจ
“ถึงแม้โรเจอร์จะไม่ต้องการให้ฉันท้าทายนามิ แต่มันก็เป็นเพียงความคิดของเขาเท่านั้น และมันก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะต้องทำในสิ่งที่เขาพูด”
“อีกอย่าง ถ้าฉันไม่ได้ต่อสู้เพื่อมัน ฉันก็คงจะเสียใจกับมันในอนาคตอย่างแน่นอน”
“ในฐานะนักดาบ ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ถอยในเวลานี้”
“แช็กกี้ เธอไม่จำเป็นต้องเกลี้ยกล่อมฉัน ฉันจะกลับมาแน่นอนเมื่อฉันออกไป”
หลังจากพูดจบ เรย์ลี่ก็เงยหน้าขึ้นมองดูรายการทองคำบนท้องฟ้า
— [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 5 ราชานรก เรย์ลี่ ทำการท้าทาย [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 3 นามิ —
“เฮ้อ… ผู้ชายคนนี้ มันอาจจะเป็นเพราะเขามีอายุยืนที่ยืนยาวขึ้น เลยทำให้จิตใจของเขาอ่อนลง ฉันก็คงทำได้แค่ยอมรับ”
เมื่อเห็นเรย์ลี่หายตัวไปอย่างกะทันหัน แช็กกี้ก็ส่ายหัวของเธอเบาๆ
…
