ทาสแห่งเงา บทที่ 161 รูบิคอน
ฮาร์เปอร์จ้องมองที่อีกฝ่ายด้วยรอยยิ้มขี้อายที่น่าสมเพชแข็งค้างบนริมฝีปาก ในดวงตาของเขา มีความเป็นมิตรที่เสแสร้ง กังวล และความสิ้นหวัง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ซันนี่รู้สึกต้องอย่างรุนแรงที่จะลบรอยยิ้มของใบหน้านี้
'ไอ้บัดซบ… '
ในสภาพสั่นเทิ้ม เขามีปัญหาในการควบคุมอารมณ์ ต้องมีบางอย่างแสดงบนใบหน้า เพราะฮาร์เปอร์พลันกระพริบตาและถอยหลังไปหนึ่งก้าว แต่สุดท้ายแล้ว ความปรารถนาที่จะได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปในปราสาทอันสว่างไสวเอาชนะความตื่นตัว เขาบังคับตัวเองให้อยู่นิ่งๆ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง และพูดว่า
"ฉัน… ฉันอยากจะขอบคุณนายที่เชิญฉันไปที่บ้านนายเมื่อเช้านี้"
ซันนี่มองไปที่เด็กหนุ่มผอมแห้ง ในยามโพล้เพล้ ใบหน้าซีดเซียวของอีกฝ่ายถูกซุกซ่อนอยู่ในเงามืด ในที่สุดอีกฝ่ายก็ตอบ
"ใช่ เราคุยกันได้"
'คิด ซันนี่ คิด… '
แต่จิตใจของเขาปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง ส่วนใหญ่จมอยู่ในทะเลแห่งความหนาวเหน็บอันสยดสยองที่ถูกเรียกโดยการเปิดเผยของอนาคต สิ่งที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยก็สับสนไปอย่างสิ้นเชิง
ซันนี่ยกมือข้างหนึ่งขึ้นลูบหน้า
'เขาเป็นสายลับ เขามาที่นี่เพื่อให้กันล็อกสังหารเราได้ง่ายขึ้น ควรทำอย่างไรดี?'
ในตอนเช้า… ใช่ ย้อนกลับไปก่อนที่ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป ซันนี่ได้เห็นฮาร์เปอร์รายงานไปทหารยามคนหนึ่ง เขาอยากจะทุบเด็กหนุ่มขี้ขลาดและโยนอีกฝ่ายออกจากที่พัก… แต่นั่นอาจเป็นการตัดสินใจที่ผิด
สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคืออย่าเปิดโปงสายลับผู้โชคร้าย แต่แสร้งทำเป็นไม่รู้และให้ข้อมูลเท็จแก่เขา ใช่… นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการสายลับ ในฐานะสายลับผู้ทะเยอทะยาน ซันนี่รู้สิ่งเหล่านี้ดี
แต่เขาจะสามารถหลอกฮาร์เปอร์ได้หรือไม่? โดยบังเอิญ ผู้ให้ข้อมูลที่ล้มเหลวได้เลือกคนที่สมบูรณ์แบบเป็นเป้าหมาย ซันนี่รู้ความลับมากมายและไม่สามารถโกหกได้
แต่เขาก็เป็นเจ้าแห่งการหลอกลวงเช่นกัน ดูเหมือนว่า…
"ไร้ตะวัน?"
ซันนี่ชะงักและชำเลืองมองไปยังเด็กหนุ่มที่ผอมแห้ง
"ขอโทษ เอ่อ… ฉันค่อนข้างจะใจลอยสักหน่อยหลังจากการล่าของวันนี้ นายต้องการคุยเหรอ?"
อย่างมั่นใจ ฮาร์เปอร์ยิ้มอีกครั้ง
"นายก็เข้าใจ ฉันอยากขอบคุณนายสำหรับทุกสิ่งที่ทำให้ฉัน และสำหรับผู้คนทุกคนที่นี่ในฐาน เมื่อฉันออกจากปราสาท ฉันนำของพิเศษมาด้วย ฉันคิดจะแบ่งปันให้กับนาย!"
ซันนี่ขมวดคิ้ว
"ของพิเศษเหรอ?"
'ฉันควรดูว่าแผนของเขาเป็นอย่างไร ป้อนความจริงเล็กน้อยสองสามข้อพร้อมกับคำโกหกให้กับเขา แล้วรายงานเนฟในตอนเช้า ช-ใช่แล้ว?'
ในขณะเดียวกัน ฮาร์เปอร์ ก็กำลังพยักหน้าอย่างกระตือรือร้น
"มันเป็น… เหล้าหนึ่งขวด ทุกๆ เดือน ช่างฝีมือที่ทำงานในสวนจะขายเพียงสองสามขวด การได้มาหนึ่งขวดนั้นยากมาก แต่ฉันโชคดี นายอยากมาลองไหม? กระท่อมของฉันอยู่ใกล้ๆ "
ซันนี่ฟุ้งซ่านไปชั่วขณะ แต่แล้วก็บีบให้ตนเองมีสมาธิ ฮาร์เปอร์พูดถึงอะไร? ช่างฝีมือ เหล้า โชค…
'… ทำไมไม่ล่ะ?'
พยักหน้าให้ฮาร์เปอร์แล้ว เขาก็แสดงท่าทางให้เด็กหนุ่มนำทางและตามไป
ขณะที่พวกเขาผ่านชาวสลัมคนอื่นๆ ระหว่างทางไปกระต๊อบของฮาร์เปอร์ ซันนี่อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนถูกล้อมด้วยซากศพที่เดินได้
ผู้คนเหล่านี้ส่วนใหญ่ตายไปแล้ว พวกเขาแค่ยังไม่รู้เท่านั้น
… แต่เขารู้
น้ำหนักของความรู้นี้ค่อยๆ บดขยี้เขา
กระท่อมเล็กๆ ของฮาร์เปอร์นั้นน่าสมเพชยิ่งกว่ากระต๊อบอื่นๆ ในสลัม มันสร้างอย่างหยาบๆ จากเศษไม้ที่เน่าเปื่อย มีรอยแตกมากมายให้ลมหนาวเข้ามาได้ ข้างใน ไม่มีอะไรนอกจากกองสาหร่ายที่ใช้เป็นที่นอนอันบอบบางและโต๊ะไม้เตี้ยๆ ซันนี่เข้าใจได้ว่าทำไมผู้หลับไหลที่ผอมแห้งจึงหมดหวังที่จะกลับไปที่ปราสาท
อย่างน้อยก็มีประตูหนึ่งบาน
เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว ฮาร์เปอร์ก็มองไปรอบๆ ด้วยความลำบากใจและเชิญซันนี่นั่งบนพื้นหน้าโต๊ะ จากนั้น เขาก็ขุดขวดแก้วจากใต้สาหร่ายและวางไว้ตรงหน้าอีกฝ่ายเหมือนสมบัติหายาก นำมีดเหล็กดิบออกมาจากที่ไหนสักแห่ง จากนั้นฮาร์เปอร์ก็เปิดขี้ผึ้งผนึกของขวด วางมีดลงบนโต๊ะ และเทของเหลวสีขาวคล้ายน้ำนมลงในถ้วยดินเผาที่บิ่น
"นี่!"
เขายื่นถ้วยให้ซันนี่แล้วยิ้ม
ซันนี่รับมันและได้กลิ่นสุราแปลกๆ เขาจำผู้คนหลายคนในเขตชานเมืองที่จมอยู่ในขวดหรือสังหารตัวเองจนตายด้วยสารกระตุ้นราคาถูกและยาเสพติด โชคดีที่ เขาหวาดระแวงเกินกว่าจะยอมให้อะไรมาเปลี่ยนแปลงสภาพจิตใจของเขา นอกจากนี้ เป็นเวลานานแล้ว ที่เขาไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองตายก่อนที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ
นั่นคือสาเหตุที่ซันนี่ไม่คุ้นเคยกับเหล้ามากนัก
ยกถ้วยมาจ่อที่ริมฝีปากของเขา เขากลั้นหายใจและกระดกมันในคราวเดียว ความอบอุ่นที่น่าพึงพอใจแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขาทันที
'… ฉันเห็นความเย้ายวนได้'
มันก็ไม่เลวนะ จริงๆ
ฮาร์เปอร์รีบเติมแก้วแล้วถาม
"ฉันได้ยินเกี่ยวกับการล่าครั้งล่าสุด จากเทพ นายรอดจากการเผชิญหน้ากับผู้ส่งสารของยอดแหลม! นั่นต้องแย่มากแน่ๆ … "
ซันนี่อ้อยอิ่งนิดหน่อย แล้วยักไหล่
"ฉันยืนอยู่ด้านหลังเท่านั้น"
เด็กหนุ่มผอมแห้งส่ายหน้า
"ยังไงก็ตาม นายเหลือเชื่อมาก! ฉันได้ยินมาว่านายอยู่กับท่านหญิงดาราผันแปรตั้งแต่เริ่มต้น มีชีวิตรอดในเขาวงกตมากว่าสองเดือน นี่เป็นเรื่องจริงไหม?"
เขาเป็นนักแสดงที่แย่อย่างแท้จริง ต่อให้ซันนี่ไม่รู้ว่าฮาร์เปอร์เป็นสายลับแล้ว เขาก็น่าจะรู้สึกแปลกๆ ณ จุดนี้ แต่มันง่ายที่จะแกล้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลย
'หนูอย่างฉันจะบอกนายทุกอย่างตราบใดที่นายให้เกียรติพวกเขาสักนิด หือ?'
หน้าแดงเพราะเหล้า ซันนี่ยิ้มช้าๆ
"โอ… ใช่! ความจริงแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน เธอคงตายไปนานแล้ว นายรู้ไหมว่าฉันช่วยชีวิตเธอกี่ครั้ง?"
ส่วนนี้ถูกวางแผนไว้ทั้งหมด มีเป้าหมายเพื่อสร้างความรู้สึกผิดๆ ว่าแผนการของฮาร์เปอร์ที่จะใช้ความขี้น้อยใจและความหึงหวงเพื่อคลายลิ้นของเขาได้ผล อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อมาก็ออกจากปากของซันนี่ด้วยตนเอง
กัดฟัน เขาพลันหน้าซีดและกระซิบ
"… แล้วเพื่ออะไรล่ะ? หือ? สำหรับ… สำหรับสิ่งนี้เหรอ? สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?!"
จากนั้น ซันนี่จับหัวของเขาแล้วหัวเราะอย่างมืดมน
'นี่มันแย่… ฉันพูดอะไรออกไป?'
เข้าใจผิดว่าความหวาดกลัวของเขาเป็นสัญญาณของสุราที่กำลังทำงาน ฮาร์เปอร์กล้าหาญขึ้นเล็กน้อย
"นายต้องต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับท่านหญิงเนฟฟีสมามากแล้ว!"
ซันนี่ก้มหน้า แล้วยักไหล่
"ใช่"
เด็กหนุ่มผอมแห้งลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามอย่างระมัดระวัง
"ดูเหมือนว่า… นายต้องเคยเห็นความสามารถเฉพาะตัวของเธอ?"
เรียนรู้ความสามารถของศัตรู เรียนรู้ข้อบกพร่อง เรียนรู้ความชั่วร้ายของพวกเขา… นั่นเป็นวิธีในการสังหารพวกเขา มองไปที่ฮาร์เปอร์ ซันนี่พลันจำการต่อสู้ครั้งแรกของเขาหลังจากพบกับเนฟฟีส ย้อนกลับไปในตอนนั้น เธอถามเขาว่าเขาเคยผ่ากระดองสัตว์กินซากที่ตายแล้วเพื่อเรียนรู้จุดอ่อนของมันหรือไม่
นั่นคือสิ่งที่ผู้หลับไหลผู้ขี้ขลาดกำลังทำอยู่ตอนนี้ ชำแหละพวกเขา ทั้งๆ ที่พวกเขายังไม่ตาย…
"แน่นอน มันใช้ในการรักษาได้"
ฮาร์เปอร์ตาเป็นประกาย
"ดูเหมือนว่าเธอเป็นผู้รักษา! แน่นอนความสามารถดังกล่าวเหมาะกับท่านหญิงดาราผันแปรเป็นอย่างดี ทุกคนรู้ว่าเธอคือทูตสวรรค์… "
'ดี… '
เป้าหมายแรกของเขาสำเร็จแล้ว ซันนี่สร้างความเข้าใจผิดได้สำเร็จ ทำให้ฮาร์เปอร์เชื่อว่าความสามารถเฉพาะของเนฟนั้นจำกัดอยู่แค่การเยียวยาเท่านั้น ต้องมีสายลับคนอื่นในสลัม แน่นอน พวกเขาร่วมมือกันยืนยันคำกล่าวนั้นโดยเล่าถึงวิธีที่เธอรักษานักล่าที่บาดเจ็บในวันนี้ กันล็อกและผู้คนของเขาน่าจะเชื่อว่าดาราผันแปรไม่มีความสามารถในการโจมตี
ใครจะไปคิดว่าเปลวเพลิงเธอสามารถรักษาและทำลายได้?
ในขณะเดียวกัน ฮาร์เปอร์ก็เทเหล้าใส่ถ้วยมากขึ้น
"อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะถามอยู่ตลอดมาว่า นายรู้ไหมว่าท่านหญิงเนฟฟีสได้รับชื่อแท้จริงเธออย่างไร?"
อาจเป็นเพราะสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ของเขา หรืออาจเพราะเหล้า หรืออาจเพียงเพราะการตัดสินใจที่ผิดพลาดชั่วขณะ ซันนี่ไม่คิดว่าคำพูดต่อไปของเขาดีพอก่อนที่จะตอบ
"อาจเป็นแบบเดียวกับที่ฉันทำ"
จากนั้น เขาตัวแข็ง
'บัดซบ!'
เขาหมกมุ่นอยู่กับการสร้างภาพลักษณ์หลอกๆ ของเนฟในใจของฮาร์เปอร์จน ชั่วขณะหนึ่ง เขาลืมที่จะเก็บตัวตนที่แท้จริงของตัวเองไว้เป็นความลับ
'โง่! โง่! โง่!'
ไม่ปล่อยให้ความตื่นตระหนกแสดงบนใบหน้า ซันนี่พยายามกอบกู้สถานการณ์ด้วยการส่ายหน้าไปมาและหัวเราะ สร้างความรู้สึกว่าคำพูดสุดท้ายของเขาเป็นเรื่องตลก
โชคดีที่ ฮาร์เปอร์ดูเหมือนจะเชื่อ เขาก็หัวเราะเช่นกัน แล้วชำเลืองมองซันนี่ด้วยประกายขบขันในดวงตาของเขา
อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อมาของอีกฝ่ายทำให้ซันนี่ตกอยู่ในอ้อมกอดแห่งความสยองขวัญอันเย็นชา ราวกับว่าประตูนรกเปิดอยู่ใต้เท้าของเขา
ปรารถนาที่จะเล่นด้วย เด็กหนุ่มผอมแห้งยิ้มแล้วพูดติดตลก
"โอ! แน่นอน แน่นอน ลอร์ดไร้ตะวัน! ถ้าเช่นนั้นชื่อแท้จริงของนายคืออะไร?"
ซันนี่จ้องมองไปที่อีกฝ่าย รอยยิ้มแข็งค้างบนใบหน้าของเขา
'คิด!คิด! แกจะหลุดพ้นจากสิ่งนี้ได้อย่างไร?!'
แต่ไม่มีทางออก อย่างน้อยก็ไม่มีสิ่งใดที่เขาพบ เขาถูกจับได้
ความกดดันที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นในใจของเขา อย่างช้าๆ ซันนี่กลับกลายเป็นซีดเผือด
ฮาร์เปอร์ยังคงยิ้ม รอคำตอบ ใบหน้าของเขาซีดเซียว เหนื่อยล้า และเปี่ยมไปด้วยทั้งความหวาดกลัวและความหวังอันสิ้นหวัง
เขาเป็นแค่เด็กอ่อนแอ เด็กน่าสงสาร เพียงแค่นั้น
ความกดดันถูกแทนที่ด้วยความเจ็บปวดจนแทบมองไม่เห็น ส่งแรงสั่นสะเทือนไปทั่วร่างกายของซันนี่
ทำไม ทำไมอีกฝ่ายต้องถามคำถามนั้น?!
แต่มันก็สายไปเสียแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นแล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
เช่นเดียวกับสัตว์ร้ายที่จนมุม ซันนี่คิดได้เพียงเรื่องเดียว…
ในที่สุดฮาร์เปอร์ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดวงตาของเขาเบิกกว้าง
"ซัน… "
… จะรอดได้อย่างไร
เพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่ความเจ็บปวดจะท่วมท้นขีดจำกัดของเขาและถูกบังคับให้ต้องหาคำตอบ ซันนี่พลันโน้มตัวไปข้างหน้า หยิบมีดเหล็กดิบขึ้นมา และแทงทะลุหัวใจที่น่าสงสารของเด็กหนุ่ม
ps: จะพยายาามลงเรื่อยๆ นะครับ