ตอนที่ 106 นามิโดนท้าทาย
นิวเวิลด์ น่านน้ำของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว บนเรือโมบี้ ดิ๊ก
“เฮ้ นายพักก่อนเถอะ วิสต้า”
“ถ้านายยังฝึกแบบนี้ต่อไป แล้วมีคนมาท้าทายนายขึ้นมาล่ะก็ ร่างกายของนายก็อาจจะไม่พร้อมเอานะ”
โจสพูดกับวิสต้า ผู้ซึ่งกำลังฝึกแกว่งดาบอยู่เรื่อยๆ
“โจส นายไม่ใช่นักดาบ นายไม่รู้หรอก”
“ตอนนี้ฉันกำลังรักษาสภาพร่างกายให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดอยู่”
“แม้ว่าตอนนี้จะยังไม่มีใครที่เริ่มต้นการท้าทายก็ตาม แต่มันก็สามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ”
“ตราบใดที่ฉันอยู่ในสภาพการที่ดีที่สุดของฉัน ไม่ว่าผู้ท้าทายจะเป็นใคร แต่ฉันก็จะไม่แพ้”
วิสต้าเหลือบมองไปที่โจส พร้อมกับมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
“มันเป็นอย่างงั้นหรอ?” โจสใช้มือจับไปที่หัวของเขาด้วยความงุนงง เขาไม่เข้าใจกฎข้อนี้ของนักดาบเลย
“ปล่อยเขาไปเถอะโจส” มัลโก้ตบหลังโจส
“ในตอนนี้ เหล่านักดาบทั้งหลายในโลก คงกำลังเตรียมความพร้อมของตัวเองอยู่”
“หากวิสต้ารอจนกว่าจะมีผู้ท้าทายอย่างเป็นทางการมาล่ะก็ มันก็คงจะช้าไปแล้วสำหรับเขา ที่จะเริ่มการเริ่มอุ่นเครื่อง”
“ฉันพูดถูกไหม วิสต้า ห๊ะ! วิสต้าหายไปไหนแล้วล่ะ?” มัลโก้ที่กำลังพูดกับวิสต้าอยู่ แต่จู่ๆเขาก็พบว่าวิสต้าที่กำลังฝึกดาบอยู่ได้หายไปแล้ว
หลังจากที่เขามองไปรอบๆ มัลโก้ก็ยังไม่เห็นร่างของวิสต้าบนเรือลำนี้
“หัวหน้าหน่วยมัลโก้ ดูนั่นสิครับ!”
“ในรายการทองคำ หัวหน้าหน่วยวิสต้าถูกเคลื่อนย้ายเข้าไปแล้ว!”
สมาชิกของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวรีบยกมือขึ้น และชี้ขึ้นไปที่รายการทองคำที่อยู่บนฟ้าทันที
“รายการทองคำ?!” มัลโก้เงยหน้าขึ้น และเห็นวิสต้ากับโคชิโร่ที่กำลังยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกัน
“กู ลา ลา ลา ลา ในที่สุดการท้าทายก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว” หนวดขาววางชามเหล้าขนาดใหญ่ลง ก่อนที่เขาจะมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
“ไปเลยเลยวิสต้า แสดงให้โลกได้เห็น ถึงพลังของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!”
ด้านข้าง พยาบาลหญิงเหลือบมองไปยังถังไวน์ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ข้างๆหนวดขาวอย่างช่วยไม่ได้
ตั้งแต่ที่หนวดขาวได้รับอายุขัยเพิ่มขึ้นมา บาดแผลที่ซ่อนอยู่ภายในร่างกายของเขาก็หายไปเป็นปกติแล้ว
ดังนั้น หลังจากที่ได้เห็นหนวดขาวกลับมาดื่มหนักอีกครั้ง พยาบาลเหล่านี้จึงไม่สามารถให้คำแนะนำที่เหมือนเดิมกับหนวดขาวได้อีกต่อไป
แต่ถึงอย่างนั้น พวกเธอก็ยังมีความสุขมาก ที่ได้เห็นกัปตันที่พวกเธอเคารพนับถือกลับมาเป็นหนุ่มอีกครั้ง
[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: ฮ่าฮ่าฮ่า ในที่สุดก็มีใครบางคนที่เริ่มต้นการท้าทายแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นใบหน้าของนักดาบคนนี้มาก่อนเลย เขากล้าที่จะท้าวิสต้าเป็นคนแรก เขามีความสามารถมากพอรึเปล่า? หรือจะเป็นแค่ตัวตลก?
แต่ถึงจะเป็นอย่างงั้นมันก็ไม่เป็นไร สำหรับความกล้าที่เริ่มต้นการท้าทายเป็นคนแรก ฉันราชสีห์ทองคำ ชิกิ จะจดจำนายไว้ ]
[ราชานรก เรย์ลี่: ดูจากท่าทางของเขา นักดาบที่หรี่ตาคนนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่นักดาบธรรมดาๆ บางทีเขาอาจจะเป็นภัยคุกคามสำหรับวิสต้าก็ได้ ]
[ผมแดง แชงค์: ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น การเริ่มต้นความท้าทายนั้น ก็เป็นเรื่องที่ดีเสมอ ]
[บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: หืม แกไม่กลัวว่ามันจะมีใครมาแย่งของอันดับของแกไปงั้นหรอ ผมแดง? ]
[แชงก์ผมแดง: ถ้ามีคนแบบนั้นอยู่จริงๆ ฉันก็อยากจะสู้กับเขาดูนะ ฮ่าๆๆ ]
อีกด้านหนึ่ง ภายในสนามประลองของรายการทองคำ
วิสต้ามองดูสนามประลองตามมาตรฐานรอบๆตัว และสังเกตเห็นบัลลังก์อันดับที่สิบของตัวเอง ที่กำลังตั้งอยู่ไม่ไกล
“รายการทองคำจัดเตรียมสถานที่ได้ดีมากจริงๆ สำหรับการท้าทายจัดอันดับในครั้งนี้”
“ฉันคิดว่านายจะถูกเคลื่อนย้ายไปยังที่สถานที่ที่ฉันอยู่ซะอีก”
“สำหรับความกล้าที่จะท้าทายนักดาบอย่างฉัน จงประกาศชื่อของตัวเองออกมาซะ”
วิสต้ายกดาบทั้งสองในมือของเขาขึ้นมา แล้วพูดกับโคชิโร่ด้วยท่าทางเคร่งขรึม
“โรงฝึกดาบอิชชิน โคชิโร่ เป็นเพียงนักดาบจากทะเลอีสบลู ที่ไม่ได้มีชื่อเสียงอะไร”
ขณะที่แนะนำตัว โคชิโร่ก็ดึงดาบยาวที่อยู่ในมือของเขาออกจากฝัก
แสงเย็นบนใบดาบเริ่มสั่นไหว แม้ว่ามันจะไม่ใช่ดาบที่มีชื่อเสียง แต่มันก็เป็นดาบที่ดีมากอย่างไม่ต้องสงสัย
“คุณเป็นถึงหัวหน้าหน่วยที่ 5 ของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวที่มีชื่อเสียง เป็นเกียรติมากจริงๆที่ได้ประลองดาบกับคุณ”
“แม้ว่าสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว จะไม่สามารถดำเนินการใดๆได้ เนื่องจากรายการทองคำ แต่การดำรงอยู่ของพวกเขาเพียงอย่างเดียว มันก็มีผลกระทบทางจิตวิทยาสำหรับผู้ท้าทายอย่างฉันแล้ว”
หลังจากที่ได้ยินคำพูดของโคชิโร่ มุมปากขอวิสต้าก็เปิดออก และหัวเราะออกมาเบาๆ
“แต่ว่า ดูจากรอยยิ้มของนายแล้ว มันก็ดูตรงข้ามกับสิ่งที่นายพูดออกมาเลยนะ”
“ลืมมันไปเถอะ ให้ฉันรับรู้ความแข็งแกร่งของนายหน่อย สำหรับผู้ท้าทายคนแรกของฉันอย่างนายน่ะ”
ทันทีที่เสียงหายไป วิสต้าก็เตะเท้าไปที่พื้นและพุ่งตัวขึ้นไปบนท้องฟ้าสูงหลายเมตร
“โรเซ่ วีล แดนซ์!”
ด้วยการสบัดดาบทั้งสองเล่มของวิสต้า กลีบกุหลาบสีแดงจำนวนมากได้พุ่งเข้าใส่โคชิโร่ด้วยเจตนาดาบอันรุนแรง
โคชิโร่ลืมตาขึ้นเล็กน้อย และรอยยิ้มที่อยู่บนใบหน้าของเขามาตลอดหลายปีก็ได้หายไป
เขาเหวี่ยงดาบอันแหลมคมที่อยู่ในมือของเขาจากล่างขึ้นบน เข้าปะทะเข้ากับการโจมตีของวิสต้า และทำให้เกิดลมกระโชกพัดอย่างรุนแรง
‘คุอินะ ถ้าพ่อไม่ได้บอกกับลูกไปว่า ผู้หญิงไม่สามารถเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งได้ ลูกก็คงจะไม่ตกบันไดตาย…’
'ตอนนี้ พ่อจะเอาชนะวิสต้าเพื่อรับม้วนคัมภีร์ฟื้นคืนชีพมาให้ได้ หากลูกสามารถเห็นการต่อสู้ในครั้งนี้ได้ ได้โปรดมอบพลังให้พ่อด้วย!'
ขณะที่มองไปยังวิสต้าที่ซึ่งกำลังตกลงมาจากฟากฟ้า ดวงตาของโคชิโร่ก็เปิดขึ้น เขากระโดดขึ้นไปอย่างรวดเร็ว และใช้ดาบที่อยู่ในมือแทงไปที่วิสต้าโดยตรง
“นี่ โซโล อาจารย์ของนายมีความแข็งแกร่งถึงขนาดนี้เลยงั้นเหรอ!” อุซปมองไปที่โคชิโร่และวิสต้าที่กำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด ด้วยความตกใจ
“โคชิโร่ นักดาบที่แข็งแกร่งแบบนี้ปรากฏตัวขึ้นเพราะรายการทองคำ โซโล นายมีอาจารย์ที่ดี บางทีเขาอาจจะได้รับม้วนคัมภีร์คืนชีพมาแทนนายก็ได้” ซันจิกล่าว
"ฉันก็หวังให้มันเป็นแบบนั้นเหมือนกัน" โซโลพยักหน้า
…
[ชาร์ล็อตต์ สมูทตี้: มันไม่ง่ายเลย สำหรับคนที่กล้าท้าทายการจัดอันดับเป็นคนแรกแบบนี้ ทักษะดาบระดับนี้หายากมากแม้แต่ในโลกใหม่ แต่ชายคนนี้กลับกลายเป็นเพียงนักดาบที่ไม่มีใครรู้จักจากทะเลอีสบลู ]
[ผมแดง แชงค์: นี่มันน่าสนใจ หากไม่มีคนที่เริ่มต้นการท้าทายแบบเขา การจัดอันดับในครั้งนี้ก็คงจะดูน่าเบื่อเกินไป ]
[ราชานรก เรย์ลี่: แน่นอน เมื่อถึงเวลาในช่วงสุดท้าย เหล่านักดาบทุกคนก็คงจะเริ่มต้นการท้าทายอย่างเอาจริงเอาจังกันแน่ ]
[บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: ฮ่าๆๆๆ! ด้วยการต่อสู้นี้ ทักษะดาบของวิสต้าก็จะถูกเปิดเผยออกมาอย่างสมบูรณ์ และแม้ว่าวิสต้าจะได้นับชัยชนะ แต่นักดาบจำนวนมากก็ยังจะไปท้าทายเขาอยู่ดี ]
[หนวดขาว นิวเกต: บิ๊กมัม เธอกำลังวางแผนที่จะให้ลูกๆ ของเธอ ท้าทายวิสต้าต่อใช่ไหม? ]
[บิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: หืม แล้วไง! มันไม่ได้ผิดกฎของรายการทองคำสักหน่อย หรือนายไม่พอใจหนวดขาว? ]
[หนวดขาว นิวเกต: ไม่หรอก ฉันแค่หวังว่าเธอจะเตรียมพร้อม สำหรับความพ่ายแพ้ที่ลูกของเธอจะได้รับกลับไปให้ดี หากใช้เพียงแค่ความสามารถที่เกี่ยวข้องกับวิชาดาบเพียงอย่างเดียว พลังในการต่อสู้ของลูกๆของเธอก็จะทุ่มเทได้มากแค่ไหนกันนะ เมื่อพูดถึงวิชาดาบและฮาคิ เหล่าลูกๆของเธอก็คงจะใช้มันออกมาได้ไม่ดีเท่าไหร่นักหรอก กู ลา ลา ลา ]
สำหรับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม สมาชิกแนวหน้าส่วนใหญ่เป็นผู้ใช้พลังของผลปีศาจ รวมทั้งชาร์ล็อตต์ หลินหลินเองก็ด้วย และมีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่มีความถนัดในด้านวิชาดาบและฮาคิทั้งสอง
สำหรับการท้าทายในครั้งนี้ พวกเขาทุกคนสามารถใช้ได้เพียงเฉพาะความสามารถที่เกี่ยวข้องกับวิชาดาบเท่านั้น และหนวดขาวก็ไม่คิดว่าเธอจะสามารถส่งเหล่านักดาบที่ทรงพลังออกมาได้
แม้แต่ชาร์ล็อตต์ สมูทตี้ ผู้ซึ่งมีรายชื่ออยู่ในรายการทองคำ หนวดขาวก็ไม่คิดว่าเธอจะสามารถเป็นคู่ต่อสู้ของวิสต้าได้
“ไอ้หนวดขาวที่น่ารังเกลียด” บิ๊กมัมบีบกำปั้นด้วยความโกรธ
“สมูทตี้ อาเมนต์ พวกเธอจะต้องเอาชนะวิสต้าให้ได้ รู้ใช่ไหม?”
“ค่ะแม่!” เมื่อต้องเผชิญกับคำพูดของบิ๊กมัมผู้โกรธเกรี้ยว ชาร์ล็อตต์ สมูทตี้ และชาร์ล็อตต์ อาเมนต์ ก็ทำได้เพียงพยักหน้าเท่านั้น..
อีกด้านหนึ่ง ในสนามประลองของรายการทองคำ
เมื่อเวลาผ่านไป โคชิโร่ก็เริ่มเหนื่อยขึ้นเรื่อยๆ
แม้ว่าทักษะวิชาดาบของโคชิโร่จะดีมาก แต่ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขาก็ไม่ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในหมู่บ้านชิโมสึกิ
ในทางตรงกันข้าม วิสต้าผู้ซึ่งได้ต่อสู้ในกับเหล่าโจรสลัดมากมายในนิวเวิลด์มาตลอดทั้งปี กลับมีแรงและพลังที่หลงเหลืออยู่มากกว่า
ในที่สุด หลังจากที่การต่อสู้ของทั้งสองคนดำเนินไปได้ประมาณครึ่งชั่วโมง ดาบในมือของโคชิโร่ก็ถูกวิสต้าตัดขาดออกจากกัน และทำให้โคชิโร่ก็ถูกส่งกระเด็นลอยออกไป
“อุ๊ก” ด้วยเลือดที่ไหลออกมาเต็มปาก โคชิโร่กำลังมองไปที่วิสต้าด้วยความยากลำบาก
“ฉันเป็นผู้ชนะในการต่อสู้ครั้งนี้” วิสต้ายิ้ม
“ฉันมีความสุขมากที่ได้ประลองฝีมือดาบกับคุณ”
“หากคุณมีดาบดีๆสักเล่มล่ะก็ บางที เราอาจจะสามารถต่อสู้กันได้นานกว่านี้ก็ได้”
โคชิโร่เงียบไป เขารู้ดีว่า ถึงแม้ว่าเขาจะสามารถต่อสู้กับวิสต้าต่อไปได้อีกสักพัก แต่เขาก็คงจะเป็นฝ่ายที่เพลี่ยงพล้ำไปก่อนอยู่ดี
ถ้าหากว่าเขาต้องการที่จะเอาชนะวิสต้าล่ะก็ โอกาสที่เขามีมันก็ต่ำเกินไป
“พ่อขอโทษนะ คุอินะ”
ด้วยความเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ร่างของโคชิโร่ก็ได้กลายเป็นแสงสีขาว และถูกส่งตัวกลับไปที่โรงฝึกอิชชิน ในหมู่บ้านชิโมสึกิ
ส่วนวิสต้าที่ได้ต่อสู้กับเขา ก็ได้กลับคืนสู่สภาพเดิมที่สมบูรณ์ที่สุด ภายใต้การรักษาของรายการทองคำ
สำหรับการท้าทายของโคชิโร่ มันก็เป็นเหมือนกับการลั่นไกปืน
ก่อนที่วิสต้าจะกลับไปที่เรือโมบี้ ดิ๊ก คู่ต่อสู้คนต่อไปก็ได้มายืนอยู่ฝั่งตรงข้ามของเขาแล้ว
คราวนี้เป็น ‘ชาร์ล็อตต์ อาเมนต์’ นักดาบหญิงผู้ทรงพลังจากกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม
อีกด้านหนึ่ง ที่ทะเลอีสบลู หลังจากที่ได้เห็นความพ่ายแพ้ของโคชิโร่ โซโลก็กำหมัดแน่น
“ไม่ต้องห่วง อาจารย์ ผมจะพาคุอินะกลับมาให้ได้อย่างแน่นอน!”
…
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ภายในห้องศักดิ์สิทธิ์
“ลุกขึ้นเถอะนามิ”
“มันเป็นเพียงก้าวเล็กๆ ของเธอแค่นั้นเอง”
“ตอนนี้เธอยังห่างไกลจากการเข้าใจแนวคิดของวิชาดาบ [ ความว่างเปล่า ] อย่างแท้จริง”
หลี่ฟานเดินไปหานามิที่กำลังนอนอยู่บนพื้นของห้องศักดิ์สิทธิ์ และพยายามจับเธอลุกขึ้นมา
"นี่! ฉันยังไม่ได้ใช้ [ โรคุโด โกริน คุริคาระ เท็นโซ : หกพิภพ ห้าวงแหวน คุริคาระจุติ ] ออกมาเลย คุณยังว่าฉันไม่เชี่ยวชาญอีกงั้นเหรอ?”
นามิมีความพอใจกับทักษะดาบอันไร้ขอบเขต ที่เธอสามารถเรียนรู้ได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงมาก มันจึงเป็นสาเหตุให้เธอเถียงหลี่ฟานกลับมา
“เธอก็แค่ลังเลที่จะใช้มัน มันยังไม่ใช่การเรียนรู้ที่แท้จริง” หลี่ฟานส่ายหัว
“ตอนนี้เธอกำลังอยู่ในสภาวะก่อนที่ [ ความว่างเปล่า ] จะลืมตาตื่นขึ้น และคนที่เธอต้องการจะท้าทายก็คือแชงค์คนนั้น”
“เธอไม่สามารถพึ่งพาสภาวะนี้ได้ เว้นแต่ว่าเธอจะไปถึงสภาวะหลังจากที่ลืมตาตื่นขึ้นมาได้ และเข้าถึงจุดสิ้นสุดของวิชาดาบ [ ความว่างเปล่า ] อย่างแท้จริง เธอก็คงจะไม่สามารถเอาชนะแชงค์ได้”
“เธอก็เห็นแล้วว่า การท้าทายในรายการทองคำมันได้เริ่มขึ้นแล้ว”
“บางทีเธออาจจะยังไม่รู้ แต่มันจะต้องมีคนที่อยากลองดูความสามารถของเธออยู่อย่างแน่นอน”
“ลุกขึ้นเร็วๆ ตอนนี้เธอเหลือเวลาอีกไม่มากแล้ว”
“ถ้าเธอสามารถเข้าถึงสภาะวะการลืมตาตื่นขึ้นได้ วิชาดาบของเธอก็จะไม่ธรรมดาอีกต่อไป”
“เร็วเข้า ฉันจะทุ่มเทพลังทั้งหมดเป็นคู่ต่อสู้ของเธอ และทำให้เธอไปให้ถึงสภาวะลืมตาตื่นขึ้นให้ได้ ถ้าเธอยังไม่รีบลุกขึ้นอีกล่ะก็ เธอก็เตรียมตัวโดนลงโทษได้เลย”
เมื่อนามิได้ยินคำขู่ของหลี่ฟาน เธอก็รีบลุกขึ้นมาย่างรวดเร็วและมองไปที่หลี่ฟานด้วยความสยดสยอง
"อาจารย์หลี่ฟาน คุณไม่ต้องไปจริงจังกับมันมากขนาดนี้ก็ได้นี่น่า?”
“สำหรับวิชาดาบแห่งความว่างเปล่า เพื่อที่จะไปให้ถึงขั้นสุดท้ายของวิชาดาบนี้ เธอจะต้องผ่านการต่อสู้แห่งชีวิต และความเป็นความตายไปเท่านั้น แม้แต่ในห้องศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ เธอก็อย่าคิดที่จะผ่อนคลายกับการฝึกมากเกินไป” หลี่ฟานพูดอย่างเคร่งขรึม
“เอาล่ะ ฉันจะไม่พูดถึงมันแล้ว มาเริ่มการฝึกขั้นสุดท้ายกันเลย”
“เดี๋ยวก่อน! อาจารย์หลี่ฟาน! ฉันยังไม่พร้อม!” เมื่อเห็นว่าหลี่ฟานกำลังเดินเข้าหาเธอด้วยดาบในมือ นามิก็รีบก้าวถอยหลังหนีไปอย่างรวดเร็ว
และในตอนที่เธอต้องการจะพูดอะไรบ่างอย่างออกมา จู่ๆ ข้อความจากรายการทองคำ ก็ปรากฏขึ้นภายในห้องศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
— นักดาบจากเกาะมนุษย์เงือก ‘นักฆ่าเฮียวโซ’ ต้องการท้าทาย [ อันดับนักดาบ ] อันดับที่ 5 นามิ —
…
