ตอนที่ 75 สวัสดีกองทัพเรือ
“ฉันไม่ได้พบคุณมาหลายปีแล้ว กัปตันโรเจอร์” แชงค์ยืนตัวตรงและเดินไปหาโรเจอร์
“ยินดีต้อนรับกลับสู่โลกแห่งความจริงครับกัปตัน”
"โลกแห่งความจริง?" โรเจอร์ใช้มือสัมผัสไปที่หัวของเขาเบาๆ
“เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าสิ่งที่เสียงที่อยู่ในหัวของฉันบอกมันจะเป็นเรื่องจริง”
“เมื่อกี้นี้ นายอัญเชิญฉันออกมาสินะ”
“และเสียงนี้ยังบอกฉันอีกว่า ฉันสามารถพึ่งพาร่างกายของนายในการต่อสู้ได้ ดังนั้นนายจึงอัญเชิญฉันออกมาเพื่อต่อสู้งั้นหรอเหรอ?”
“เดี๋ยวนะ ใบหน้านายมัน… แชงค์งั้นเหรอ!?”
ดวงตาของโรเจอร์เบิกกว้าง มันมีความรู้สึกประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูกอยู่ในหัวใจของเขา
เพียงเพราะว่าแชงค์ที่อยู่ตรงหน้าของเขานั้น มีใบหน้าที่คล้ายกับอดีตลูกเรือโจรสลัดฝึกหัดของเขามาก
"ผมเองครับกัปตัน" แชงค์พยักหน้า
“ที่ผมอัญเชิญคุณออกมา ผมก็ไม่ได้ต้องการให้คุณมาช่วยผมต่อสู้อยู่แล้ว ผมแค่อยากจะพูดคุยกับคุณ กัปตัน”
“ยังไงก็ตาม ให้ผมแนะนำพวกเขาก่อน นี่คือกลุ่มโจรสลัดของผม และพวกเขาเป็นสมาชิกในครอบครัวที่สำคัญมากๆของผมเอง”
จากนั้นแชงค์ก็ชี้ไปที่สมาชิกกลุ่มโจรสลัดผมแดงที่อยู่ข้างหลังของเขา
ต่อหน้ากัปตัน โรเจอร์ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับความเคารพสูงสุดในท้องทะเลแห่งนี้ แม้ว่าแชงค์จะเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิแล้วก็ตาม แต่เขาก็ไม่มีความเย่อหยิ่งเลยแม้แต่น้อย
“มันกลายเป็นนายจริงๆ แชงค์ นายโตขึ้นแล้วจริงๆ และพรรคพวกของนายก็ดีมากจริงๆ ดีมาก ดีมาก ฮ่าๆๆ” โรเจอร์ยกมือขึ้นและต้องการจะตบไหล่แชงค์
แต่แล้วเขาก็ต้องแสดงความประหลาดใจออกมา มันเป็นเพราะว่ามือของเขาได้ทะลุผ่านร่างกายของแชงค์ไปทันที
“ฮ่าๆๆ เกือบลืมไปเลยว่าฉันตายไปแล้ว” โรเจอร์หัวเราะเสียงดังและจับไปที่ผมของเขา
“อ๊ะ ว่าแต่แชงค์ หมวกฟางที่ฉันมอบให้นาย มันไปอยู่ไหนกันล่ะ?”
“หมวกฟางนั่น ผมมอบมันให้กับเด็กหนุ่มที่มีศักยภาพที่มากมายไปน่ะ” เมื่อนึกถึงลูฟี่ แชงค์ก็อดยิ้มขึ้นมาไม่ได้
“ลูฟี่… เด็กคนนั้นเขาดูเหมือนกับคุณมากจริงๆ กัปตัน”
“ยังไงก็ตาม ลูฟี่เขาเป็นหลานชายของผู้เฒ่าการ์ป และตอนนี้เขาก็ได้ออกทะเลกลายเป็นโจรสลัดแล้ว”
“บางที มันอาจจะใช้เวลาไม่นานนักที่พวกลูฟี่จะมาถึงนิวเวิลด์”
โรเจอร์เลิกคิ้วขึ้น “มันกลายเป็นหลานชายของการ์ป ฮ่าฮ่า น่าตลกดีนะ หลานชายของฮีโร่ของกองทัพเรือกลายเป็นโจรสลัด”
“แชงค์ มันเป็นเพราะเหตุผลของนาย หากการ์ปพบนายเข้า เขาจะให้นายได้ลิ้มรสหมัดเหล็กของเขาอย่างแน่นอน”
ในทะเลอีสบลู เมื่อได้ยินคำพูดทั้งหมดของโรเจอร์ การ์ปก็อยากจะไปยังจุดที่แชงค์ยืนอยู่ และสั่งสอนบทเรียนให้กับทั้งคู่จริงๆ
“สรุปก็คือ นายสามารถอัญเชิญวิญญาณของฉันให้กลับมาจากนรกได้ มันเป็นพลังของผลปีศาจที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนงั้นหรอ?” โรเจอร์ถามแชงค์อย่างแปลกใจ
“มันไม่ใช่พลังของผลปีศาจหรอกครับกัปตัน” แชงค์ส่ายหัว
“มันเป็นพลังของรายการทองคำ ส่วนรายการทองคำก็คือ…”
ในไม่ช้า แชงค์ก็ได้อธิบายพลังทั้งหมดของรายการทองคำให้โรเจอร์ฟังอย่างรวดเร็วและรัดกุม
แน่นอนว่า ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเอสเขาก็ได้บอกโรเจอร์ไปด้วย
“รายการทองคำ มันมีสิ่งที่น่าสนใจเแบบนี้อยู่บนโลกด้วยงั้นหรอ” โรเจอร์มองขึ้นไปบนฟ้าและเห็นม่านแสงสีทองที่ทอดยาวออกไปหลายพันไมล์
ที่ด้านบนของรายการทองคำ มีข้อความของคนที่โรเจอร์คุ้นเคยปรากฏขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
[ราชานรก เรย์ลี่: เขาถูกอัญเชิญมาจริงๆ ฉันไม่ได้เห็นใบหน้านี้ของเขามานานหลายปีแล้ว ]
[ราชสีห์ทองคำ ชิกิ: โรเจอร์ ฉันไม่คิดเลยว่าจะได้เห็นนายอีกครั้ง ]
[ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค: แม้แต่เรื่องแบบนี้รายการทองคำก็ยังสามารถทำได้ น่าเสียดายที่ตอนนี้โรเจอร์เป็นวิญญาณเท่านั้น และเขาสามารถต่อสู้ได้โดยใช้ร่างกายของแชงค์ ]
[หนวดขาว นิวเกต: ไม่ได้เจอกันนานเลยนะโรเจอร์ น่าเสียดายที่นายไม่มีร่างกาย ไม่อย่างนั้นนายก็จะสามารถมาดื่มกับฉันในตอนนี้ได้ ]
[ฟาวเวอร์ วิสต้า: ราชาโจรสลัด โรเจอร์ ฉันอยากเจอเขาจริงๆ แม้ว่าเขาจะเป็นแค่วิญญาณก็ตาม… ]
ลูฟี่ : คนๆนั้นคือราชาโจรสลัดงั้นหรอ? ปรากฎว่าเขาเป็นคนที่มอบหมวกฟางของฉันให้กับแชงค์”
เอซ : “…”
ซาโบ้ : “ชายคนนี้ พ่อแท้ๆของเอส”
“แชงค์ ไอ้สารเลวนั่นเรียกโรเจอร์มาจริงๆ” เซ็นโกคุกัดฟันแน่น ทุกคนต่างก็สามารถมองเห็นความโกรธในดวงตาของเขาได้
“เตรียมตัวให้พร้อมเซ็นโกคุ ทะเลแห่งนี้กำลังจะวุ่นวายขึ้นมาอีกครั้ง” ซึรุถอนหายใจ
แม้ว่าโรเจอร์จะเป็นเพียงวิญญาณที่ตายไปแล้ว และสามารถดำรงอยู่ได้เพียงวันเดียวก็ตาม แต่ช่วงเวลาที่โลกได้เห็นราชาโจรสลัดในตำนาน โรเจอร์ ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้โลกนี้บ้าคลั่ง
แม้ว่าโรเจอร์จะไม่สามารถต่อสู้ได้โดยตรง แต่สติปัญญาที่เขามีเกี่ยวกับเกาะสุดท้าย ก็เพียงพอแล้วที่จะดึงดูดคนทั้งโลกได้
“ฮ่าฮ่า คนแก่บางคนถึงกับฝากข้อความไว้ในรายการทองคำ เพียงเพื่อต้องการทักทายฉัน”
“น่าเสียดายจริงๆที่ฉันไม่สามารถพูดในรายการทองคำได้”
“เฮ้ เรย์ลี่ ทุกคน นายเห็นฉันไหม”
“พวกนายมีช่วงเวลาที่ดีในปีนี้รึเปล่า”
“และเซ็นโกคุ การ์ป พวกนายยังไม่เกษียณตัวเองออกไปอีกงั้นหรอ”
“ดีใจไหมที่ได้พบเพื่อนเก่าของพวกนายนะ กองทัพเรือ!”
“ตอนนี้ฉันได้กลับมาอีกครั้งแล้ว ฮ่าๆๆ แม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราวก็ตาม”
“บางที รายการทองนี้ก็อาจจะสามารถชุบชีวิตฉันขึ้นมาได้ และถ้าหากว่าฉันมีร่างกายเป็นของตัวเอง ฉันก็สามารถที่จะดื่มไวน์ได้!”
“เฮ้ ทำไมภาพของฉันถึงหายไปล่ะ”
ในขณะที่โรเจอร์กำลังจะโบกมือและพูดคุยให้กับเพื่อนเก่าของเขาที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกับรายการทองคำได้ยิน จู่ๆ การถ่ายทอดสดของรายการทองคำก็ได้หายไป โรเจอร์จึงรู้สึกสับสนเล็กน้อย
“มันน่าจะเป็นเพราะว่ารายการทองคำ กำลังจะประกาศรางวัลของอันดับต่อไปน่ะครับกัปตัน” แชงค์หันไปพูดกับโรเจอร์ ในขณะที่ฝากข้อความของตัวเองไว้ในรายการทองคำ
“นั่นสินะ [ อันดับอาวุธดาบ ] อันดับที่ 7 ก็ถูกครอบครองโดย [ มุราคุโมะกิริ ] ของนิวเกตนี่น่า”
“ฉันอยากรู้จริงๆว่าหมอนั่นจะได้รับรางวัลอะไร”
…
