บทที่ 61 : ความเสียหายที่ทำได้ใน 1 วิ (1-2)
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 61 : ความเสียหายที่ทำได้ใน 1 วิ (1-2)
'ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องหาสมาชิกใหม่เพิ่ม'
เมื่อปาร์ตี้มีกันสามคน เป็นเรื่องปกติที่ต้องเติมตำแหน่งที่ว่างให้เต็ม
ทว่าในสถานะปัจจุบันของเรา ไม่มีฮีโร่คนไหนในห้องรอที่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมกับเรา แม้ว่าบางคนจะพอมีศักยภาพอยู่บ้าง แต่พวกเขาก็คงต้องใช้เวลาในการพัฒนามากกว่านี้
ในกรณีนี้การอัญเชิญฮีโร่มาเพิ่มเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
'ไม่ว่าใครก็ตามที่พอได้เติมเงินเล่นเกม ก็คงต้องเติมตลอดไป'
ฉันหัวเราะเบาๆ
เราไม่ควรหลงระเริงไปกับการใช้เงินโดยประมาท
แม้ว่ามันอาจจะเป็นเพราะความผิดของฉันบางส่วนก็เถอะ
แต่ถึงกระนั้น มันก็มีหลักการและวิธีการในเรื่องของการอัญเชิญอยู่ หากคุณอัญเชิญมากเกินไปอย่างไร้เหตุผลเพียงเพราะคุณมีอัญมณีมากมาย ฮีโร่ที่ได้รับมาจะทำให้คุณขาดทุน 100%
ในพิกมีอัพ สิ่งสำคัญคือต้องไม่ลืมว่าฮีโร่แต่ละตัวมีลักษณะและความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
“ต้องค่อยเป็นค่อยไปทีละขั้นตอน”
[นายท่าน การอัญเชิญขั้นสูงเริ่มต้นขึ้นแล้ว! เลือกการอัญเชิญขั้นสูง 2 ครั้งติดต่อกัน จะใช้อัญมณีทั้งหมด 1,000 เม็ด ต้องการที่จะอัญเชิญหรือไม่?]
[ใช่ (เลือก) / ไม่ใช่]
เมื่ออัญเชิญมาสองครั้ง อีดิสกับฉันก็จะสามารถมีสมาชิกเพิ่มได้อย่างละคน
ดูเหมือนว่าในที่สุดนายท่านเขาก็เข้าใจหลักวิธีการอัญเชิญที่มีประสิทธิภาพแล้ว
[นายท่าน การอัญเชิญขั้นสูงเริ่มต้นขึ้น ตื่นเต้นจังที่ได้เห็นว่าฮีโร่คนไหนจะปรากฏ!]
[ตุง ดู ดู ดู ดูว]
[ชริ้งงงงงงง!]
[หายาก!]
“นายท่าน 'ไรก็ได้' ได้รับฮีโร่ 'โรเดริก (★★★)' แล้ว!”
[หายาก!]
“นายท่าน 'ไรก็ได้' ได้รับฮีโร่ 'ออลก้า (★★★)' แล้ว!”
แสงเจิดจ้าเล็ดลอดออกมาจากประตูอัญเชิญ
สายตาของฉันและคนอื่นๆ จับจ้องไปที่ประตูอัญเชิญ
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างของชายและหญิงก็ปรากฏตัวขึ้น ทั้งสองคนมาจากแต่ละด้านของประตูอัญเชิญ
ชายผู้นั้นสวมชุดเกราะโซ่โดยมีหอกผูกไว้ที่หลัง ในขณะที่หญิงสาวสวมชุดที่วิจิตรงดงามยิ่ง
'ทำไมเธอแต่งตัวแบบนั้น?'
"พวกนายเป็นใครกัน?" ชายในชุดเกราะถามพลางมองมาที่เรา
ฉันสังเกตเห็นรูปร่างที่แข็งแกร่งของชายวัยกลางคนภายใต้ชุดเกราะ ผมของเขามีสีเงินแซมดำตามอายุ
“เรื่องนั้นเอาไว้ก่อน….จำได้ไหมว่าทำไมพวกนายถึงมาที่นี่?” ฉันถามโดยหวังว่าจะฟื้นความทรงจำของพวกเขาได้บ้าง
เขาขมวดคิ้ว จมอยู่กับความคิด ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เขาก็ดูสับสนพอๆ กัน เธอเอียงศีรษะไปมาด้วยความสับสนขณะที่เธอยืนอยู่ที่ประตูอัญเชิญ
ทันใดนั้น ประตูอัญเชิญก็ปิดลงอย่างกะทันหัน ส่งผลให้หญิงสาวเสียสมดุลการทรงตัว
"ว้าย!"
เธออุทานและล้มลงกับพื้น
ในเวลาเดียวกัน เจนน่าก็กลับมาจัตุรัส “ฉันเอาสลากมาให้แล้ว… หืม? สมาชิกใหม่สินะ พวกคุณสองคนชื่ออะไรกันเหรอ?”
“โรเดริก ซาซาน” ชายในชุดเกราะแนะนำตัวเอง
“แล้วพี่สาวคนนั้นมานอนอะไรแบบนั้นล่ะ?”
“ไม่ต้องห่วง ฉันแน่ใจว่าเดี๋ยวเธอจะลุกขึ้นมาเองได้” ฉันตอบเจนน่าส่งๆ
“ฉันขอถามอีกครั้งว่าพวกนายชื่ออะไร?” ชายชุดเกราะถามถาม
“ฉันชื่อฮาน ทางนี้คืออีดิส ส่วนนี้เจนน่า” ฉันแนะนำพวกเรา
เมื่อหันไปหาโรเดริก พอถามว่าเขามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไรก็เป็นแบบที่ฉันคาดไว้ เขาจำรายละเอียดไม่ได้ เขาบอกว่าเขาเป็นองครักษ์ที่กำลังทำหน้าที่ของตัวเองอยู่ และจากนั้นก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยแห่งนี้
“มันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างที่ฉันต้องทำ ราวกับว่าฉันกำลังต้องมนต์สะกด”
โรเดริกรู้เรื่องสำคัญภายในเกม เช่น เรื่องนายท่าน การอัญเชิญ และการหลอมรวม ทว่าเขากลับไม่รู้เรื่องระดับและทักษะ มันก็เหมือนกันกับอีดิสไม่มีผิด
“งั้นเราต้องเผชิญกับศัตรูที่ไม่รู้จักที่นี่สินะ?” โรเดริกถามเพื่อยืนยัน
ฉันพยักหน้าตอบเขาไป
โรเดริกถอนหายใจอย่างท้อแท้
ผู้หญิงที่นอนอยู่บนพื้นยังไม่สามารถลุกขึ้นได้
อาจจะเป็นเพราะเธออายหรือเปล่า?
อารอนเดินเข้าไปหาหญิงสาวคนนั้นด้วยท่าทางถ่อมตัวและช่วยเธอให้ลุกขึ้นยืน
"ขอบคุณค่ะ ฉันแค่รู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย”
"ไม่เป็นไรครับ"
“เธอเป็นพวกชนชั้นสูงหรือเปล่า?” อีดิสกระซิบบอกฉันเบาๆ
“ชนชั้นสูงเหรอ?”
“ก็นะ จากประสบการณ์ที่ฉันเป็นทหารรับจ้างมานาน เท่าที่ดูคงยังไม่บรรลุนิติภาวะเลย ทำไมมาลงเอยแบบนี้ได้นะ?”
'ตอนนี้ฉันคิดว่ายกเว้นฉันแล้วทุกคนจะมาจากทาวเนียเสียอีก'
แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้คงจะถึงเวลาของการ ‘จัดทีม’ แล้ว ส่วนสาเหตุที่นายท่านยังไม่ได้มอบหมายให้ทั้งสองคนเข้าร่วมกลุ่มปาร์ตี้ ก็คงเพราะเขากำลังรอดูพวกเราอยู่กระมัง
“เรามีสลากสองอัน สีแดงอยู่กลุ่มฉัน แต่ถ้าได้สีน้ำเงินอยู่กลุ่มอีดิส มีข้อสงสัยหรือเปล่า?”
"ไม่มี"
“เจนน่า เอาสลากมา”
"ได้เลย โอ๊ะ"
เจนน่าสะดุดเข้ากับก้อนกินแถวนั้น เแต่ธอทรงตัวกลับคืนมาได้ แต่กล่องใส่สลากดันเลื่อนจนฉันเห็นอะไรบางอย่าง
'ฝั่งขวาเป็นสีแดง ฝั่งซ้ายเป็นสีน้ำเงิน'
แม้ว่าฉันจะสามารถตรวจสอบหน้าต่างสถานะของพวกเขาได้ แต่ฉันก็ไม่อยากใช้การโกงเลย ชัดเจนอยู่แล้วว่าฉันควรเลือกใคร องครักษ์ที่มีประสบการณ์มากมายกับชนชั้นสูงที่ไม่มีประสบการณ์
อีดิสก็คงเห็นเหมือนกันกับฉันสินะ
“เอาล่ะ เริ่มได้แล้ว!”
เจนน่าวางสลากไว้ตรงกลางระหว่างฉันกับเอดิส
ฉันเลือกฝั่งซ้ายเท่านั้น
การมีโรเดอริกที่ใช้หอกเป็นอาวุธอยู่ร่วมกลุ่มด้วยจะช่วยเสริมแนวกลางให้มั่นคงได้
และในตอนนั้นเอง…
พรึ่บ
เปลวไฟได้ปะทุออกมาจากมือของผู้หญิงคนนั้น
'เธอเป็นจอมเวทย์!'
'ซ้าย!'
มือของอีดิสและฉันเคลื่อนไปทางซ้ายพร้อมๆ กันเร็วดุจสายฟ้า
