บทที่ 47 : ดันเจี้ยนรายสัปดาห์ (3-2)
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 47 : ดันเจี้ยนรายสัปดาห์ (3-2)
ฉันเดินแบกของที่หามาได้กลับมายังที่เดิม
สงสัยไหมว่าทำไมฉันถึงแบกมันขึ้นหลังมา ไม่โยนเข้าไปในประตูมิติ เพราะราชินีแห่งป่าไม่ใช่จะปรากฏตัวง่ายๆ แม้ว่าจะใช้เวลาทั้งวันในการตั้งใจหา แต่บางทีก็คงล้มเหลว
ด้วยความตั้งใจที่จะไม่อยากจะให้วัสดุหายากใดๆ หายไป ฉันจึงแบกมันไปด้วย
ฉันห้อยดาบไว้ที่เอวและถือโล่ที่รองเลือดของราชินีแห่งป่าไว้ในมือซ้าย ในมือขวาของฉันแบกหัวที่ถูกตัดไว้
ไม่มีทางเลือกอื่น เนื่องจากฉันไม่สามารถเอาเขาของราชินีแห่งป่าออกมาได้ ฉันจึงต้องตัดคอมันมาแทน แม้ว่าการตัดกระดูกจะค่อนข้างท้าทาย แต่ก็ไม่ได้แข็งแกร่งเท่าเขาของมันนัก
ขณะที่ฉันลงไปตามหุบเขา เสียงกรอบแกรบดึงความสนใจของฉันจากด้านขวา มันไม่ใช่สัตว์ มีกลิ่นคาวเลือดจางๆ ลอยมาตามสายลม
“เฮ้! นั่นมันสัตว์ประหลาด!”
ชายคนนั้นซึ่งกำลังแล่ขาของกวางที่ถูกเชือดก็มองมาที่ฉันและตะโกนออกมา
"สัตว์ประหลาดเหรอ?"
“เอ่อ เอ่อ…”
ชายคนนั้นลุกขึ้นยืน
“นั่นฮาน ไม่ใช่เหรอ?”
“ฉันต้องแนะนำตัวเองทุกครั้งที่เจอฉันหรือเปล่า จำฉันไม่ได้เหรอ?”
ฉันแบกหัวราชินีแห่งป่าที่ถูกตัดขาดไปด้วยขณะที่ฉันก้าวไปข้างหน้า เสื้อผ้าของฉันขาดเนื่องจากการสู้รบกับราชินีแห่งป่า และฉันก็สวมชุดเกราะชั่วคราวที่ทำจากหนังราชินีแห่งป่าซึ่งเปื้อนเลือดอยู่
ในไม่ช้า เจนน่าก็โผล่ออกมาจากส่วนลึกของป่า แขนเสื้อของเธอก็เปื้อนเลือดเช่นกัน
“ใช่กวางเหรอ?”
“ฉันเหนื่อยแล้ว จัดการต่อที”
ฉันโยนหัวราชินีแห่งป่าไปที่หน้าเจนน่า
ดวงตาที่ไร้ชีวิตของราชินีแห่งป่าจ้องมองไปที่เจนน่า
“ทำไมกวางตัวนี้ถึงใหญ่ได้ขนาดนี้!”
“ฉันไปล่าตัวใหญ่มา”
“โอ้ น่าจะเรียกฉันไปล่าด้วย!”
“…”
เจนน่าจับหัวกวางด้วยมือทั้งสองข้าง
คราบเลือดบนชุดของเธอ และกลิ่นคาวเลือกดูเหมือนจะทำอะไรเธอไม่ได้
“เธอเป็นตัวละครในเกมจริงๆ เหรอ?”
หากมีคำหนึ่งคำที่จะอธิบายนิสัยเธอ ก็คงจะเป็นคำว่าแปลกประหลาด
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาเธอไปด้วยตลอดเวลา
“ล่าได้กี่ตัว?”
“กวางสองตัวและหมูป่าหนึ่งตัว เท่านี้ก็จะทำให้พวกรามีเนื้อกินไปได้สักพัก”
“ทุกคนที่ห้องรอเหรอ?”
"ใช่ เราไม่ได้กินกันเองแค่สองคนเท่านั้นนะ ว่าแต่ทำไมถึงเอาหัวมาด้วยล่ะ? หัวไม่อร่อยสักหน่อย”
“ฉันสนเขามันต่างหาก แต่มันดึงไม่ออก”
“ดูแล้วตัวนี้คือตัวเมีย ถึงจะมีเขาก็เถอะ”
“เห็นแค่หัวก็รู้เลยเหรอ?”
"แน่นอน ฉันอยู่ในป่ามาตั้งแต่เด็กแล้วนะ”
ฉันมาถึงประตูมิติแล้ว
ก่อนอื่นฉันโยนเลือดจากโล่
['ฮาน(★)' ได้เก็บ 'โลหิตราชินีแห่งป่า']
[คำแนะนำ - ในดันเจี้ยนประจำสัปดาห์ ฮีโร่จะสะสมวัตถุดิบหายาก]
"ดี"
ถ้าหากว่ามันไม่ได้ผล ฉันคงต้องทิ้งวัตถุดิบอันมีค่าไป
ต่อไป ฉันสั่งให้เจนน่าโยนหัวเข้าไปในประตูมิติ
['เจนน่า(★)' ได้เก็บ 'เขากวางของราชินี']
ได้ผล
หัวมันหายไป และมีเพียงเขาเท่านั้นที่เข้าไปได้
สมาชิกปาร์ตี้ทั้งสามคนได้ทำการขนย้ายวัสดุที่รวบรวมมาอย่างขยันขันแข็ง
['ลูอิส(★)' ได้เก็บ 'หนังกวาง']
['เจฟฟรี่(★)' ได้เก็บ 'เนื้อหมูป่า' ]
['โอเว่น(★)' ได้เก็บ 'กิ่งไม้']
สุดท้ายฉันก็โยนหินธาตุลมเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ข้อความการรวบรวมเสร็จสมบูรณ์ปรากฏขึ้น
[ชิ้ง!]
[ปลุกพลังทักษะ!]
['เจนน่า (★)' ได้รับทักษะ 'นักล่าแห่งพงไพร'!]
“เธอได้ทักษะอีกแล้วเหรอ?”
ทักษะนักล่าแห่งพงไพรเป็นความสามารถติดตัว ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการต่อสู้ในสภาพแวดล้อมป่าและให้โบนัสเวลาล่าสัตว์ เมื่อพิจารณาถึงการที่เธออาศัยอยู่ในป่าและมีพ่อเป็นนายพราน ฉันก็ไม่ได้แปลกใจเลย
เวลาที่อยู่หน้าประตูมิติก็ถูกเปิดเผยออกมา
[03:21]
“ฉันควรล่าอีกไหม?”
"พอแล้ว เราจะมุ่งหน้ากลับไปที่จัตุรัสกัน”
“นายรู้เรื่องทั้งหมดนี้ได้ไง? นายมีเวทย์มนตร์หรืออะไรทำนองนัน้เหรอ?”
ฉันไม่ตอบอะไร
ฉันหาจุดที่สบายใต้ร่มเงาของต้นไม้แล้วนั่งพัก
สายลมที่พัดมาทำให้รู้สึกสดชื่นและส่งกลิ่นหอมจางๆ ขณะที่ฉันผ่อนคลาย ชายทั้งสามก็พักเหนื่อยและมองดูฉันด้วย
ไม่นานแสงเจิดจ้าก็ปกคลุมเราไว้
[ภารกิจเสร็จสิ้น!]
[ฮีโร่จะกลับไปที่ห้องรอ]
[ไอเทมที่ได้รับ]
[กิ่งไม้ x54]
[กวาง…]
เรากลับมาที่จตุรัส
เมื่อก้าวออกไปที่จตุรัสก็เป็นเวลาดึกมาแล้ว ชายทั้งสามลาพวกเราแล้วหายเข้าไปในที่ห้องพักและเตรียมตัวพักผ่อน
[คำแนะนำ-นายท่านต้องการวัสดุเพิ่มเติมหรือไม่? รวบรวมฮีโร่ที่ยังไม่ได้ใช้งานและส่งพวกเขาเข้าไปดันเจี้ยนรายสัปดาห์!]
[เริ่มก่อตั้งปาร์ตี้]
[ลากและวางฮีโร่!]
['ฮาน(★)' จะถูกลบออกจาก 'ปาร์ตี้ที่ 4']
['เจนน่า(★)'...]
คราวนี้นายท่านไรก็ได้ ลบสมาชิกที่มีอยู่ทั้งหมดออกจากปาร์ตี้ที่ 4 และเริ่มตั้งปาร์ตี้ใหม่ โดยมีอารอนเป็นผู้นำ พร้อมด้วยดิก้าและอีกสามคน
มันเป็นข้อบังคับ เนื่องจากฮีโร่ที่เคยเข้าดันเจี้ยนประจำสัปดาห์แล้วจะไม่สามารถไปอีกได้จนกว่าจะถึงวันถัดไป แน่นอนว่าหากมีทักษะพิเศษ พวกเขาสามารถไปได้สองครั้งหรือสามครั้ง ฮีโร่ส่วนใหญ่ที่มีทักษะนี้จะถูกเรียกว่า “ตัวแทนในการเก็บรวบรวม” และมีหน้าที่รับผิดชอบในการรวบรวมทรัพยากร
เจนน่าทำหน้ามุ่ยและพูดขึ้น
“ฉันอยากจะล่าสัตว์อีกสักหน่อย จะได้ไปอีกตอนไหนเนี่ย?”
['เจนน่า(★)' ต้องการเข้าร่วมดันเจี้ยนประจำสัปดาห์]
[เข้าร่วมไม่ได้ เนื่องจากเข้าร่วมไปแล้ว]
“ฉันควรแจ้งข่าวดีนี้ให้โคลอี้รู้ ในที่สุดเราก็สามารถอิ่มอร่อยกับเนื้อได้สักที!”
“ให้เธอนอนก่อนเถอะ ไว้พรุ่งนี้เช้าค่อยบอกเธอ”
ตอนช่วงเช้ามันเป็นเวลาที่เหมาะที่สุดที่จะไปหาโคลอี้
เพราะในฐานะผู้รับผิดชอบที่ต้องทำอาหารให้ทุกคน เธอตื่นก่อนและนอนที่หลังคนอื่นๆ
แล้วฉันก็เดินกลับที่พักไป
หลังจากที่ฉันรวบรวมหินธาตุลมได้แล้ว ก็เหลือเพียงหินไฟและน้ำเท่านั้นที่จำเป็น
