บทที่ 4 พวกมันเห็นฉัน (อ่านฟรี)

หญิงสาวอุ้มอะไรบางอย่างกลับมาที่ระเบียง ฉันหรี่ตามองเธอ 'เธออุ้มอะไรอยู่' เมื่อมองเข้าไปใกล้ๆ ก็เห็นว่าเป็นเด็กแรกเกิด อายุไม่ถึงขวบด้วยซ้ำ 'ไม่มีทาง…' ฉันมองย้อนกลับไปที่ทั้งสามคนที่ร้านขายยา พวกเขาทิ้งสิ่งที่พวกเขาได้รับจากร้านขายยาหลังจากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่อพาร์ตเมนต์ แต่พวกเขาไม่ได้ทำเพื่อหลบหนี ในทางกลับกัน พวกเขาสองคนได้ควบคุมชายคนที่สามที่กำลังดิ้นรนต่อสู้กับพวกเขาไว้ ศีรษะของเขาถูกกดลงกับพื้น ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดที่พูดไม่ออก ผู้ชายอีกคนกำลังกดเขาลงไปที่พื้น ในขณะที่ผู้หญิงอีกคนจับแขนของเขาไว้ขณะที่เธอประเมินสถานการณ์ในอพาร์ตเมนต์

ฉันไม่เห็นทุกอย่างที่พวกเขาทำตกลงมา แต่ฉันแน่ใจว่าฉันเห็นผ้าอ้อมบนพื้น นี่เป็นแบบที่โซยอนเคยใช้ แบบที่เด็กแรกเกิดใช้

เมื่อเห็นผ้าอ้อม หัวใจของฉันก็เต้นแรง น้ำตาก็ไหลออกมา บางสิ่งที่อยู่ลึกๆ ข้างในทําให้ฉันปวดใจ ฉันหายใจติดขัด

คนเหล่านี้ไม่ใช่คนที่ไม่มีเหตุผล แน่นอนว่าพวกเขาไม่ใช่คนโง่ พวกเขาเป็นแค่คนที่พยายามช่วยชีวิตเด็กแรกเกิด

"ไม่ ไม่..."

ฉันเริ่มพึมพํากับตัวเองเหมือนจะบ้า ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ทุกอย่างเริ่มประติดประต่อเป็นเรื่องราว การซื้อผ้าอ้อมจากร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้เคียงจะฉลาดกว่าเพราะพวกเขาสามารถซื้ออาหารได้เช่นกัน แต่ถ้าพวกเขาตั้งใจไปร้านขายยา เห็นได้ชัดว่าทารกแรกเกิดป่วย

พวกเขาอาจต้องการยาลดไข้ และดูเหมือนว่าพวกเขาซ่อนผ้าอ้อมไว้สองสามชิ้น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ทารกแรกเกิดจะมีไข้สูงถึง 39 ถึง 40 องศาเซลเซียส และการทานยาไม่ทันเวลาอาจทําให้เกิดการชักได้

ถ้าลูกของฉันเคยเจอสิ่งเดียวกัน เรื่องซอมบี้เหล่านี้ไม่สําคัญเลย แม้ว่า "พวกมัน" จะช้ากว่าในระหว่างวัน แต่ความจริงที่ว่า "พวกมัน" อันตรายไม่ได้เปลี่ยนแปลง

นึกไม่ออกว่าคนบนพื้นดินจะรู้สึกอย่างไร หัวใจฉันเจ็บปวดอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ฉันอยากจะช่วยพวกเขา ในทางใดทางหนึ่ง

คริค ปัง!

ฉันได้ยินเสียงหน้าต่างระเบียงเปิดจากระยะไกล ฉันเช็ดน้ําตาแห้งอย่างรวดเร็วและมองไปที่ชั้นเจ็ดของอพาร์ทเมนต์ 101 ผู้หญิงคนนั้นออกมาพร้อมกับทารกแรกเกิด ฉันเห็นว่าประตูหน้าบ้านพังไปครึ่งทางแล้ว เธอยืนอยู่ที่ระเบียงและลังเลอยู่ครู่หนึ่งและเดินขึ้นราวบันได

ฉันหายใจไม่ออกโดยไม่ตั้งใจ ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้า หวังว่าเธอจะไม่พลาด

"ไม่มีทางช่วยเธอได้หรือ ฉันช่วยเธอไม่ได้หรือ?"

ในขณะนั้น ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัวของฉัน

ฉันตรงไปที่โต๊ะเครื่องแป้งของภรรยาในห้องนอนใหญ่และกลับมาพร้อมกับกระจกใบเล็กๆของเธอ แสงสะท้อนนี้ จะเป็นความหวังสุดท้ายของเธอ ฉันใช้มันสะท้อนแสงจันทร์ บอกให้เธอรู้ว่าผมอยู่ที่นี่

แสงสะท้อนส่องมาที่เธอและดูเหมือนจะหยุดเธอ ดูเหมือนเธอจะอยู่ในห้องที่ 704 ฉันไม่ลังเลที่จะชี้ไฟไปที่ระเบียงของห้อง 705 ดวงตาของเธอก็หมุนไปตามแสง

มันไม่ได้ไกลเกินไป การเข้าถึงห้อง 703 ค่อนข้างยาก แต่ 705 เป็นไปได้ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มย้ายไปที่ห้อง 705 มองไปที่พื้นด้านล่าง ระเบียงของห้อง แล้วมองไปที่พื้นอีกครั้ง

ยังเร็วเกินไปที่จะยอมแพ้ ฉันกําหมัดแน่นและเร่งเธออย่างเงียบ ๆ

"คุณทําได้ คุณจะทําสําเร็จ!"

เธอจะข้ามไปได้

เสียงดังโครม!

"พระเจ้า!"

ฉันช่วยไม่ได้

รู้สึกเหมือนเวลาหยุดชะงัก ภาพตรงหน้านิ่งสนิทเหมือนภาพโพลารอยด์ จากทุกอย่างที่อาจเกิดขึ้น ข้อเท้าของเธอติดอยู่กับราวบันไดขณะกระโดด

เธอเสียการทรงตัวและใช้แขนทั้งสองข้างเพื่อทําให้ตัวเองมั่นคง เมื่อเธอดิ้นรน ทารกในอ้อมแขนของเธอ ตกลงไป

ฉันดูมันตกลงมา

ไม่อยากเชื่อเรื่องที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา จนตัวสั่นไม่หยุดเหมือนชักเกร็ง ฉันรู้สึกเวียนหัวและหายใจเข้าลึก ๆ ไม่รู้ว่าตัวเองกลั้นหายใจมานานแค่ไหน ฉันเริ่มหายใจเข้าปากใหญ่เพื่อชดเชยอากาศที่ฉันพลาดไป

หัวใจของฉันเกือบจะระเบิดและฉันก็น้ำตาไหล ด้วยดวงตาที่แดงก่ำ ฉันมองดูพวกเขาอีกครั้ง ผู้หญิงคนนั้นทรุดตัวลงกับพื้น ศีรษะของเธอมองลอดราวบันได จ้องมองลงไปที่พื้น ทารกจากไปอย่างสงบเงียบราวกับสุสาน ราวกับติดหล่มอยู่ในหนองน้ำแห่งความสิ้นหวังและความรู้สึกผิด ก่อนที่เธอจะรู้ตัว 'พวกมัน' ก็ออกไปที่ระเบียงห้อง 704 แล้วและเอื้อมมือไปหาเธอ กรีดร้องและคำราม เสียงนั้นดึงเธอกลับมาสู่สติสัมปชัญญะ และเธอก็มองตา 'พวกมัน' ตรงๆ “อ๊ะ!!!” ไม่ เธอยังไม่ฟื้นคืนสติ แต่เธอกลับปล่อยเสียงกรีดร้องที่ฉันไม่เคยนึกฝันว่าจะมีมนุษย์คนใดสามารถทำได้.. มันเป็นเสียงร้องที่ไม่สามารถหาคำอธิบาย มันเป็นเสียงร้องแห่งความสาปแช่งและความเกลียดชังต่อ 'พวกมัน' อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะฆ่า 'พวกมัน'ดูเหมือนว่าเธอก็รู้เช่นกัน เธอก็ปีนกลับขึ้นไปบนราวบันไดโดยไม่ลังเล "ไม่ไม่!"

ในวินาทีนั้นฉันได้เห็น...เธอคนนั้นตกลงมา

ตลั๊บ!

เสียงกระแทกอย่างรุนแรงสะท้อนอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์สมองของฉันว่างเปล่า ดวงตาของฉันเบลอสายตาของฉันเบลอ จิตสํานึกของฉันบอกให้มองไปที่อื่นและหยุดมองหา ฉันสงสัยว่านี่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของอะดรีนาลีนหรือว่าความกลัวของฉันเอาชนะฉัน ฉันคิดว่าจิตใจของฉันเริ่มเบลอมากขึ้น ฉันหลุบตาและหายใจลึกๆ

"แม่งเอ๊ย..."

ฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้ ทั้งหมดที่ฉันทําคือ นั่งอยู่นี่อย่างสบายใจ และเสนอทางเลือกให้กับผู้หญิงคนนี้. ทางเลือกที่ฉันให้เธอทําให้เธอหมดหวัง

ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นสาเหตุการตายของเธอ ฉันหรือ "พวกมัน".

ฉันมองอย่าง มึนงง มือสั่น ตัวสั่น ฉันเป็นเพียงคนไร้ประโยชน์ ฉันเป็นเพียงผู้ชมที่ขี้ขลาด ทั้งหมดที่ฉันทําได้คือการร้องไห้อย่างเงียบๆ ตลอดกระบวนการนี้ ฉันเงียบไว้ไว้ เผื่อว่า โซยอนจะตื่น.

ฉันเป็นเพียงคนหลอกลวง

****

มันผ่านมาสักพักแล้ว ตั้งแต่ฝันครั้งสุดท้าย

ฉันฝันว่าตอนที่ฉันเจอภรรยาครั้งแรก เธอนั่งอยู่ในร้านกาแฟคนเดียว มองออกไปข้างนอก ฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะตรงข้ามเธอ มองเธอ ฉันอดหัวเราะไม่ได้

เราหลับตา เธอเริ่มคุยกับผมด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูด ผมเอนเข้าหาเธอ คำพูดของเธอกระทบผม

"ตื่นได้แล้ว ไอ้ขี้ขลาด"

ฉันตื่นขึ้นมาด้วยอาการหัวใจสลายและหายใจอย่างหนัก มีแสงแดดส่องเข้ามาในห้อง จึงหันไปดูนาฬิกา นี่มันตีห้ากว่าแล้ว

ฉันถอนหายใจลึก ๆ และลูบหน้า ฉันสงสัยว่าตัวเองหลับไปตอนไหน ฉันหวังว่าฉันคงไม่เป็นลมนะ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ทำไมฉันถึงฝันแปลกๆ แบบนี้? ภรรยาผมอาจจะตายไปแล้ว? ภรรยาที่ตายไปแล้ว โผล่มาในฝันเพื่อสาปแช่งฉันเหรอ

ฉันกัดริมฝีปากและหลับตาแน่น

“พ่อคะ หนูได้ยินเสียงแปลกๆ จากข้างนอก”

ฉันเห็นว่าเสียงดังทำให้โซยอนกระสับกระส่าย เธอกระสับกระส่ายขณะทำหน้า ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกลัว อร๊าก… นั่นคือตอนที่ฉันกลับมามีสติอีกครั้ง ฉันได้ยินเสียงเรียกของ 'พวกมัน' ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้งเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ และฉันแทบไม่เชื่อในสิ่งที่เห็น ฉันตกใจมากจึงรีบปิดม่านลง 'พวกมัน' กำลังมองมาที่เราในขณะที่ตะโกนออกมา 'ทำไมทำไม?' 'ทั้งหมดนี้ก็เป็นความฝันเหมือนกันเหรอ?' ฉันตบหน้าตัวเองเพื่อดูว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ ฉันยังคงได้ยินเสียงเรียกของ 'พวกมัน' แต่ตอนนี้แก้มของฉันก็เจ็บเช่นกัน นี่ไม่ใช่ความฝัน ฉันเริ่มพูดตะกุกตะกักเล็กน้อยและถามโซยอนว่า “ที่รัก หนูทำเสียงดังหรือเปล่า?”

เธอส่ายหัวอีกครั้ง

"แล้วหนูทําอะไรเพื่อดึงดูดความสนใจของพวกมันล่ะ"

เมื่อสอบถามสีหน้าเริ่มน่ากลัว ทำให้ให้เธอถึงกับน้ำตาคลอเบ้า ฉันเกาหัวและถอนหายใจ

ใจเย็นก่อน มันไม่ใช่ความผิดของเธอ ฉันคิดไม่ทันคิด

ฉันคุกเข่าลงและกอดโซยอน หวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันเสียใจแค่ไหน

"พ่อขอโทษ"

"แต่หนูไม่ได้ทําอะไรผิด!"

"พ่อรู้... พ่อเพิ่งตื่นขึ้นมาและคิดไม่ออก พ่อเสียใจด้วย"

ฉันปลอบใจเธอแล้วกลับไปที่หน้าต่าง ฉันเปิดม่านเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันสังเกตเห็นหนึ่งใน "พวกมัน" จ้องมองฉันอย่างเอาเป็นเอาตาย ผู้หญิงคนนั้นขาขาดไปข้างหนึ่ง สิ่งมีชีวิตชนิดนี้มักจะโบกแขนไปมา เมื่อมองไปที่ระเบียงชั้น 5

เมื่อฉันมองมันอย่างไม่กระพริบตา ฉันรู้สึกหนาวสั่นที่กระดูกสันหลัง ต้องเป็นเธอแน่ๆ สิ่งที่ทำให้ "พวกมัน" มารวมตัวกันที่นี่ ต้องเป็นเธอแน่ๆ

"แต่ทำไมล่ะ? ฉันหมายถึง มันเห็นฉัน แต่ไม่เคยโจมตีเรา"

ฉันเริ่มคิด แม้ว่าจิตใจของฉันจะไม่ใช่เหตุผลที่สุด ตอนนั้นเองที่ฉันนึกถึงสิ่งที่ฉันทําเมื่อคืนก่อน

กระจกใบเล็กๆ

นั่นอาจจะบอกใบ้ "พวกมัน" ว่ามีผู้รอดชีวิตอยู่ที่นี่ด้วย มันดูเหมือนเป็นการคาดเดาล้วนๆ แต่นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่เป็นไปได้ ที่ฉันคิดได้

ฉันคว้ากระเป๋าและยัดอาหารทั้งหมดที่ฉันสามารถใส่ได้อย่างรวดเร็วพร้อมกับผ้าห่มและเสื้อผ้าที่สามารถเปลี่ยนได้ ฉันอยากใส่มันเข้าไปอีก แต่กระเป๋าฉันเต็มแล้ว เมื่อฉันเก็บของ ฉันอดคิดถึงพวกมันไม่ได้

พวกมันสามารถมองเห็นได้ด้วย

จนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่าพวกมันแค่อาศัยการได้ยินและกลิ่นในการล่า แต่ตานั่นจ้องมาที่ฉัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจ้องมาที่ฉัน