บทที่ 10 คุณควบคุมซอมบี้ได้อย่างไร (อ่านฟรี)
อึ๊กกกก
ฉันปล่อยดินสอสีแล้วมองลงไปอย่างรวดเร็ว ฉันกัดริมฝีปากล่าง พยายามควบคุมตัวเองไม่ให้ส่งเสียงกรี๊ดอันน่ากลัวออกมาอีก ขณะที่ฉันหยุดวาด โซยอนก็หยิบดินสอสีและเริ่มวาดภาพบางอย่างบนภาพวาดของฉัน เป็นผู้ชายที่ดูเด็กคนอื่นเล่น ชายคนนั้นมีรอยยิ้ม และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ฉันชี้ไปที่ชายในภาพวาดแล้วกลับมาที่ตัวเอง สงสัยว่าเธอหมายถึงอย่างนั้นหรือเปล่า เธอพยักหน้าโดยไม่พูดอะไรสักคำ การพยักหน้าของเธอสื่อถึงความหมายมากกว่าคำพูดใดๆ
“เธอยอมรับฉันในฐานะพ่อของเธอเหรอ? แม้ว่าฉันจะดูเหมือนสัตว์ประหลาด… เธอคิดว่าฉันเป็นพ่อของเธอเหรอ? ชายผู้อยู่ในภาพวาดพร้อมกับรอยยิ้มอันสดใสของเขา นี่เป็นสัญญาณของความหวังและการยอมรับ เธอยินดีให้ฉันอยู่กับเธอ ฉันไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้อีกต่อไป ฉันร้องไห้ออกมาดังๆ ตอนแรกเธอไม่รู้ว่าต้องทำอะไร แต่เมื่อเธอมองมาที่ฉันอย่างใกล้ชิด เธอเริ่มจั๊กจี้ข้อมือของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันเคยทำในฐานะมนุษย์เมื่อฉันล้อเธอ ด้วยเหตุนี้น้ำตาของฉันจึงเริ่มไหลลงมา
'ลูกรักของฉัน ลูกรักของฉัน ฉลาดและใจดีมาก...'คำพูดไม่เพียงพอที่จะแสดงความรู้สึกที่เอ่อล้นอยู่ภายในตัวฉัน ในขณะนั้น… ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันกอดเธอแน่น เธอไม่ได้ลดความระมัดระวังลงเลย และฉันก็สัมผัสได้ถึงความกังวลใจของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกได้ว่าฉันรู้สึกตัวสั่น และเธอก็ค่อยๆ เปิดใจรับฉัน หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็เริ่มตบหลังฉันอย่างระมัดระวัง เธอรู้ถึงความโศกเศร้าที่ฉันกำลังเผชิญและเห็นอกเห็นใจฉัน
ฉันแปลกใจจนทำอะไรไม่ถูก เธอดูเหมือนจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าต้องทําอะไร ฉันพยายามทุกวิถีทางที่จะยกย่องเธอและแสดงความขอบคุณต่อเธอ แต่แน่นอน ฉันทำได้แค่ส่งเสียงหวีดหวิว
***
ฉันสงสัยว่ามีกี่คืนที่ฉันร้องไห้ด้วยความหดหู่ ไหล่ของฉันตกลงมาจากการร้องไห้ เหมือนผ้าขนหนูเปียก โซยอนอยู่ในอ้อมแขนฉัน เมื่อได้ยินเสียงร้องไห้ของฉัน เธอก็ร้องไห้ตาม และหลับไปเหมือนทูตสวรรค์เมื่อร้องไห้จนหมดแรง ตอนนี้ฉันสามารถพบเธอได้ตามที่ฉันต้องการ ฉันอดหัวเราะไม่ได้
ฉันหลับตาและหวนนึกถึงช่วงเวลาที่น่าจดจําที่เธอเรียกฉันว่าพ่ออีกครั้ง
ฉันอดไม่ได้ที่จะระลึกถึงครั้งแรกที่เธอเรียกฉันว่าพ่อ เธอเดินโซเซเข้ามาและพูดกับฉันว่า "ดาด้า" รอยยิ้มของฉันไม่สามารถลบจากใบหน้าได้ ความสุขที่ฉันใฝ่ฝันถึงนี้ มันหวานและแวววาวมาก ถ้านี่คือความฝัน มันก็เป็นความฝันที่ฉันไม่อยากตื่น
กร๊ากกก…กร๊ากกก…
ฉันได้ยินเสียง 'พวกมัน' ผ่านบานกระจกแตกที่ระเบียง มันเป็นเสียงร้องที่พวกมันทำเมื่อมองหาเหยื่อ ฉันบอกได้เลยว่ามันมาจากที่ไกล จากทิศทางที่มันมา ฉันคิดว่ามีผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ในอพาร์ตเมนต์อื่นๆ ตราบใดที่ฉันอยู่ข้างๆ โซยอน 'พวกมัน' ก็จะไม่โจมตีเรา ในลำดับชั้นของสิ่งมีชีวิต ฉันยืนอยู่เหนือพวกมัน ไม่มีโอกาสที่สิ่งเหล่านั้นที่ทำให้ฉันกลัวมากจะเข้ามายังสถานที่แห่งนี้ ฉันมองไปที่โซยอน นอนหลับเหมือนเด็กทารก โดยไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก ตอนนี้… สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คืออยู่ข้างๆ โซยอน ฉันอยากจะรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอด้วยมือของฉันเองอีกครั้งแต่เสียงร้องของพวกมันกลับเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ ฉันทำหน้าบูดบึ้งและอุ้มเธอขึ้นมา ฉันวางโซยอนลงในห้องนอนและวางเครื่องกีดขวางขึ้นอีกครั้ง เผื่อว่าจะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น ฉันเดินไปที่ระเบียงเพื่อสำรวจสถานการณ์ภายนอก
'ใครกำลังทำให้ 'พวกมัน' ประสาท? ฉันอยากเห็นใครก็ตามที่มารบกวนช่วงเวลาแห่งความสงบของฉัน ฉันเห็น 'พวกมัน' กำลังเดินโซซัดโซเซ อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ท่ามกลางผู้คนหลายคนที่มีอารมณ์ก้าวร้าว
ฉันเห็นชายและหญิงอีกคนนึง ด้วยเหตุผลบางอย่าง การแต่งตัวของพวกเขาดูคุ้นเคย… ฉันกระพริบตาแล้วมุ่งความสนใจไปที่มนุษย์ที่กำลังหลบหนี ในที่สุดฉัน นึกออก ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก
นี่คือสามคนที่ฉันเคยเห็นมาก่อน-พ่อที่ไม่สามารถปกป้องภรรยาและลูกๆและอีกสองคนที่อยู่กับเขาตลอดเวลา ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพวกเขาทั้งสองพยายามที่จะยับยั้งพ่อของเขา
"พวกเขามีชีวิตอยู่?"
ฉันคว้าราวระเบียง ฉันคิดว่าพวกเขาตายแล้วแต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ วันนั้นฉันพยายามใช้กระจกขนาดเล็กของฉันเพื่อช่วยผู้หญิงและทารกที่ติดอยู่ในอพาร์ทเม้น ที่ 704 เพราะแผนนั้นฉันกลายเป็นแบบนี้ แม่และลูกก็ไม่อยู่ในโลกนี้. นี่เป็นความทรงจําที่น่ากลัวที่ฉันไม่สามารถกําจัดได้
ฉันไม่เคยคิดว่าสามคนที่ไปที่ร้านขายยายังมีชีวิตอยู่ มันสมเหตุสมผลที่จะคิดเช่นนั้นเพราะในเวลานั้นทางเข้าของอพาร์ตเมนต์101และอาคารอพาร์ทเมนต์ของพวกเขาเต็มไปด้วย"พวกมัน" ในเวลานั้นถ้าจะกลับไปที่อาคารอพาร์ตเมนท์ ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ อย่างแน่นอน
หลังจากที่พวกมัน ฆ่าสิ่งมีชีวิตเสร็จสิ้นในอพาร์ตเมนต์ที่ 704 แล้วพวกมันก็ไล่ตามทั้งสามไป พวกเขาจะต้องถูกล่า และมันคงต้องใช้กำลังทั้งหมดเพื่อหนีไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาจะผ่านความมืดมิดมาได้ พวกเขาคงวิ่งหนีเพื่อรักษาชีวิต พวกเขาอาจพบอพาร์ตเมนต์อื่นเพื่อซ่อนตัวอยู่ ซึ่งไม่ใช่นรกที่มีชีวิตเหมือนที่นี่
“ดาฮเย!” เสียงเรียกจากผู้ชายในกลุ่มของพวกเขา
ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นด้านหลังกลุ่ม เธอ
เธอพยายามดิ้นรนที่จะลุกขึ้น และรองเท้าของเธอที่หลุดหายไป ผู้ชายที่เรียกชื่อเธอกลับไปหาเธอโดยไม่ลังเล ชายที่เป็นผู้นำกลุ่มจับพลั่วแน่นขึ้นและใช้มันโจมตีสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใกล้ที่สุด
หลังพระอาทิตย์ตกดิน สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีแรงกายมากกว่ามนุษย์ แม้ว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่ก็แทบจะไม่สามารถวิ่งผ่านพวกมันได้ การหยุดเพียงเพื่อช่วยเหลือผู้หญิงที่นอนอยู่บนพื้นนั้นเป็นการฆ่าตัวตายจริง ๆ
จังหวะนั้นเห็นรองเท้าผู้หญิงที่นอนอยู่ที่พื้น มันเป็นสีเบจ ฉันจำพวกเขาได้ทันที ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่ผู้หญิงตัวสั่นอยู่ในห้องเสมียนร้านสะดวกซื้อใส่ตลอดเวลา
"... ขอบคุณ"
ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่เธอขอบคุณฉัน มันเป็นวิธีธรรมดาในการแสดงความขอบคุณ แต่มันให้ความหวังกับฉันว่าในโลกนี้ยังมีลักษณะของความเป็นมนุษย์บางอย่าง ความหวังนี้มาจากผู้รอดชีวิตจาก อพาร์ตเมนต์ 704
ฉันกรีดร้องด้วยเสียงแหบแห้งและจับราวระเบียงอย่างสิ้นหวัง
“กร๊ากกก!!”
ฉันอาจจะเป็นคนงี่เง่าที่ทําผิดซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ฉันยังคงมีศีลธรรม ความคิดเชิงตรรกะ นิสัย และสัญชาตญาณของคนปกติ เหมือนตอนที่ฉันยังมีชีวิตอยู่. ฉันไม่ลังเลที่จะส่งเสียงกรีดร้องไปในทิศทางของผู้รอดชีวิต
เสียงกรีดร้องของฉันทําลายความมืด เกือบในเวลาเดียวกันสิ่งมีชีวิตที่ไล่ล่าสามคนหยุดและมองมาในทิศทางของฉัน ฉันจ้องตาพวกมันตรงๆ และส่งความคิดไป
"ไปให้พ้น"
พวกมันสบตากันและบางครั้งตัวก็ยืนตัวแข็ง
"พวกมันได้ยินเสียงฉันไหม"
ฉันไม่รู้ ฉันเสียดายที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่สามารถมองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน ดวงตาที่แดงกล่ำของฉันจะทําให้พวกมันรู้ทันทีว่าฉันอันตรายแค่ไหน ฉันอยากจะไปช่วยสามคนนั้นทันทีแต่ฉันกังวลว่า'พวกมัน'จะบุกเข้ามาในที่พักของฉันเมื่อฉันไม่อยู่ ฉันต้องการช่วยเหลือทุกคน แต่ความสําคัญอันดับหนึ่งของฉันคือ โซยอนเสมอ.
ตอนนั้นเองที่ฉันคิดแผนขึ้นมา
ถ้าฉันส่งกระแสจิตและสั่งให้พวกมันที่อยู่ที่เดิมแถวนั้นล่ะ สมมติว่าคำสั่งของฉันทำงานเหมือนโทรจิต ขอบเขตของโทรจิตคืออะไร
ฉันตะโกนเรียกพวกมันซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยสมองของฉัน ฉันสงสัยว่าพวกมันได้รับสารจากฉันหรือเปล่า พวกมันเดินประมาณ 20 นาทีก็ถึงแล้ว ฉันไม่ได้รับสัญญาณตอบกลับจากพวกมัน ดังนั้นทางเลือกเดียวของฉันคือรอดูว่าพวกมันจะปรากฏตัวตามที่ฉันสั่งหรือไม่
"เดิน 20 นาที นานเกินไป
การรอคอยดูจะเนิ่นนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการรอคอยทุกนาทีทุกวินาที
กร๊ากกก…กร๊ากกก…
ฉันได้ยินเสียงพวกมันตะโกนทั้งคืน มันมาจากด้านอื่น ๆ ของอพาร์ตเมนต์ข้างหลังฉัน ฉันรีบวิ่งไปที่ห้องครัวและมองไปที่อีกด้านหนึ่งของอพาร์ตเมนต์
ฉันเห็นกลุ่มหิ่งห้อยสีเขียววิ่งผ่านระยะไกลอย่างเร่งรีบ ฉันแน่ใจว่าพวกมันยังเหลืออีก 20 นาทีเป็นอย่างน้อย และเดินสบายมาก อย่างไรก็ตาม "พวกมัน" จะมาถึงในอีก 2 นาที
เนื่องจากไม่รู้สึกเหนื่อย จึงไม่มีแนวคิดที่จะพักผ่อน ตรงกันข้าม พวกมันมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตามคำสั่งเท่านั้น ซึ่งอธิบายได้ว่าทําไมพวกมันถึงมาพวกมันกำลังวิ่งเต็มกำลัง มาที่ที่ฉันอยู่ ในไม่ช้า พวกมันทั้งหมดก็รวมตัวกันที่ชั้นล่างของอพาร์ทเมนต์ 104 ที่ฉันอยู่ ฉันหายใจเข้าลึก ๆ และเดินไปที่ระเบียง ผมจ้องผู้ใต้บังคับบัญชาและสั่งให้ไปช่วยทั้ง 3 คน
Grr…?
เขาทั้งหลายมองมาที่ฉันด้วยความสงสัย และไม่เข้าใจที่ฉันพูดเมื่อกี้
"พวกมันไม่รู้หรือว่า 'เซฟ' หมายถึงอะไร"
ฉันตบริมฝีปากและกล่าวคําสั่งของใหม่
พาคนสามคนมาหาฉันอย่างระมัดระวัง ไม่อยากให้ใครได้รับบาดเจ็บ อย่าแม้แต่จะคิดจะกัดพวกเขา
Grr!
พวกมันเริ่มเคลื่อนไหวอย่างพร้อมเพียงกัน ฉันชี้ไปที่ตําแหน่งของกลุ่มสามคน ตัวที่มีความสามารถในการมองเห็น นําทาง ตัวอื่น ๆ ตามมาอย่างใกล้ชิด. สิ่งมีชีวิตที่ไล่ล่ากลุ่ม 3 คน จะได้พบกับลูกน้องของฉันในไม่ช้า. มันจะไม่เป็นการเผชิญหน้าทางกายภาพ แต่เป็นเหมือนการแข่งขันทางภาษา ที่ทั้งสองฝ่ายพยายามอ้างสิทธิ์ในคนทั้งสาม
ผู้รอดชีวิต มองมาที่ฉันแล้ว มองไปที่ลูกน้องของฉัน ราวกับว่าวิญญาณของพวกเขาถูกดูดออกไป. การแสดงออกของพวกเขาเต็มไปด้วยความสับสนและฉันรู้สึกได้ถึงคําถามนับล้านอยู่ในใจของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ขณะที่ตระหนักว่าไม่มีทางออก พวกเขามารวมตัวกัน และเฝ้าดูสองกลุ่มซอมบี้คํารามไป.
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ใต้บังคับบัญชาบางคนของฉัน ก็มาหาฉันพร้อมกับอุ้มผู้รอดชีวิตกลับมา. พวกผู้รอดชีวิตกรีดร้อง และพยายามที่จะต้านทาน แต่หลังพระอาทิตย์ตกดิน พวกเขาไม่ได้สร้างปัญหาใดๆ ให้กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้.
หลังจากที่ผู้รอดชีวิตถูกนําตัวไปที่ชั้นหนึ่ง ฉันบอกผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันว่า 'ส่งคนขึ้นมาเฝ้าทางเข้า. อย่าให้อะไรเข้ามา
กร๊ากกก!
พวกมัน โยนทั้งสามคนลงไปที่พื้นและเร่งพวกเขาขึ้นบันไดโดยทำท่าทางด้วยเอาหัวดุนพวกเขา ผู้รอดชีวิตขึ้นบันไดมาโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ขณะที่ลูกน้องของฉันก็ยืนเฝ้าอยู่ที่ชั้นล่าง สักพักพวกเขาก็อยู่หน้าอพาร์ตเมนต์ 104 ซึ่งฉันอยู่ พวกเขาลังเลเมื่อเห็นประตูหน้า แทบจะไม่ติดบานพับเลย ฉันเฝ้าดูพวกเขาจากระยะไกล พวกเขายืนอยู่หน้าประตูลังเลที่จะเข้าไป.. เสียงที่เย็นชาและทุ้มลึกพูดขึ้น "คุณกำลังทำอะไร? เข้าไป." ไม่นานหลังจากนั้น ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้ขณะที่พวกเขาเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ห้องนั่งเล่นมากขึ้น ฉันมองดูพวกเขาแบบมองด้านข้าง พยายามประเมินว่าพวกเขามีอุปกรณ์อะไรบ้าง
ต่างคนต่างถือของที่ไม่เหมือนกัน คนข้างหลังถือจอบขนาดใหญ่ คนข้างหน้าถือมีด ส่วนผู้หญิงที่อยู่ด้านหลังสะพายกระเป๋าเป้ยัดสิ่งของ เธอดูเหมือนจะเป็นคนขนของของกลุ่มนี้
พวกเขายืนเฝ้าทันที ที่พวกเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่น ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ของพวกเขา แต่ไม่ได้มองพวกเขาและอ้าปาก ถ้าพวกเขาเห็นผม พวกเขาอาจจะรีบมา อีกอย่าง ผมคุยไม่ได้
มีคำถามจากชายที่ถือจอบ "เกิดอะไรขึ้น คุณเป็นมนุษย์เหรอ"
ฉันเงียบ
"พูดออกมาดัง ๆ ได้ไหม คุณควบคุมซอมบี้ได้อย่างไร"
พวกเขาก้าวร้าวกว่าที่ฉันคาดไว้ เสียงของชายคนนี้เต็มไปด้วยคําขู่และไม่ขอบคุณฉันที่ช่วยชีวิตพวกเขา อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้เรียกพวกเขามาฟังคําขอบคุณ ฉันค่อยๆ หันไปหาพวกเขา