บทที่ 156 หลินเฉิน VS 18
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 156 หลินเฉิน VS 18
ด้วยคำอธิบายของทรังคซ์ ในที่สุดหลินเฉินก็เข้าใจเรื่องทุกอย่างแล้ว
ก็เป็นเช่นเดียวกับในงานต้นฉบับ เมื่อโกฮังของโลกนี้กลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าร่าง 2 เป็นครั้งแรก ความแข็งแกร่งที่ทรงพลังของเขาก็ทำให้เซลล์สูญเสียความมีเหตุผลและต้องการพลังที่มากขึ้น จนทำให้เซลล์ได้บีบอัดเพิ่มมวลกล้ามเนื้อ
แต่ถึงอย่างนั้น เซลล์ก็ถูกโกฮังทุบตีจนความแข็งแกร่งของเขาอ่อนแอลง ส่งผลให้เขาคายมนุษย์จักรกลหมายเลข 18 ออกมา
ต่อมาเนื่องจากเซลล์ไซย่า เซลล์จึงสามารถเปลี่ยนร่างเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์ของเขาได้ ต่อให้ไม่มีมนุษย์จักรกลหมายเลข 18 มันก็ยังแข็งแกร่งมากอยู่ดี
ในที่สุด เซลล์จึงกำจัดนักรบ Z ทั้งหมด เหลือเพียงสองคนที่ยังมีชีวิตเหลือรอด
คนหนึ่งคือซาตานที่ดูเหมือนตัวตลกในสายตาของเซลล์ และอีกคนหนึ่งคือมนุษย์จักรกลหมายเลข 18 ที่เขาไม่สนใจ
ในยามนั้น หมายเลข 18 ที่เพิ่งหนีออกจากร่างของเซลล์ก็ยังไม่ฟื้นคืนสติ นางได้รับการช่วยเหลือจากซาตาน
หลังจากที่โบแจ็คและแก๊งค์ของเขาลงมาบนโลก หมายเลข 18 คนก็ช่วยเหลือบีเดลและเข้าร่วมกองทัพกบฏต่อต้านด้วย
เมื่อได้ยินสิ่งนี้จากทรังคซ์ หลินเฉินก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “หมายเลข 18 ทำไมเจ้าถึงเลือกทำเช่นนี้?”
“ชดใช้บาปของข้ากระมัง? ถ้าเซลล์ไม่ดูดซับข้า โลกคงไม่พินาศเช่นนี้” หมายเลข 18 แปรงผมของนางและกล่าวตอบอย่างเย็นชา
หลินเฉินเดาะลิ้นของเขา เขาไม่คิดเลยว่าหมายเลข 18 จะทำเช่นนี้
ในเวลานี้เอง คนอื่นๆบนเกาะก็เข้ามาและ พอเห็นเช่นนี้ หมายเลข 18 จึงบอกลาหลินเฉินและนำกลุ่มคนไป
เมื่อมองไปที่หลังของพวกเขา ทรังคซ์ก็กล่าวว่า “คุณหลินเฉิน แม้ว่าในอดีตพี่สาวลาซูลิจะเป็นมนุษย์จักรกล แต่ตอนนี้นางเป็นผู้นำของกองทัพกบฏ ทุกคนต่างเชื่อใจนางเป็นอย่างมาก”
“พี่สาวลาซูลิแข็งแกร่งพอสมควร แต่โชคร้ายที่โบแจ็คมีลูกน้องอยู่ห้าคน หากเป็นการต่อสู้ตัวต่อตัว ต่อให้รวมลูกน้องสี่คนมาก็ไม่อาจเอาชนะลาซูลิได้”
หลินเฉินพยักหน้า เขาเองก็รู้ความแข็งแกร่งของหมายเลข 18 ดี อาจเป็นเพราะนางต้องดูแลกองทัพกบฏ จึงไม่มีเวลาฝึกฝนมากนัก ดังนั้นความแข็งแกร่งของหมายเลข 18 จึงไม่ค่อยมากเท่าไร
ในความเป็นจริง ถ้านางปล่อยวางทุกอย่างลงและมีสมาธิอย่างเต็มที่ในการฝึกฝนเป็นระยะเวลาหนึ่ง แม้ว่านางอาจจะไม่สามารถเอาชนะเซลล์ได้ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะเอาชนะโบแจ็คและแก๊งของเขา
"จริงสิ!" จู่ๆ ทรังคซ์ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้
“คุณหลินเฉิน อันที่จริงท่านไม่จำเป็นต้องฝึกข้าเลย ตราบใดที่ท่านและพี่สาวลาซูลิร่วมมือกัน ท่านก็คงเอาชนะโบแจ็คและพวกมันได้ใช่ไหม?”
“ถูกต้อง แต่ทรังคซ์ ข้าหวังว่าเจ้าจะเป็นคนกำจัดโบแจ็คและแก๊งของมันด้วยตัวเจ้าเอง”
หลินเฉินกล่าว “เพราะจักรวาลนี้เป็นของเจ้า ย่อมเป็นเจ้าที่ควรปกป้องโลกของเจ้า”
“ข...ข้าขอโทษด้วย!” ทรังคซ์ก้มศีรษะลง เพราะรู้ว่าคำพูดของเขามันไม่เหมาะสมจริงๆ
“ไม่เป็นไร กลับไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้เราจะเริ่มฝึกกัน ข้ารับประกันได้เลยว่าในอีกไม่เกินสองวัน เจ้าจะสามารถเอาชนะโบแจ็คได้”
คืนนั้น หลินเฉินนอนในบ้านพักเก่าของดร.โทคุโนะชิน โอโมริ
แต่กลางดึก จู่ๆ หลินเฉินก็ลืมตาขึ้น
ร่างหนึ่งยืนอยู่ที่เท้าของเขา
"หมายเลข18?"
หลินเฉินมองไปที่หมายเลข 18 ที่ปรากฏตัวในห้องของเขาด้วยความประหลาดใจ จึงลุกขึ้นยืน
“มีอะไรหรือเปล่า?”
“ข้าได้ยินมาว่าเจ้าจะฝึกททรังคซ์หรอ?” หมายเลข 18 ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"ใช่แล้ว"
หมายเลข 18 จ้องไปทางหลินเฉิน ดวงตาสีน้ำเงินคล้ายดั่งน้ำแข็งของนางมองมาที่เขาอย่างเย็นชา
“ทรังค์บอกว่าเจ้ามาจากจักรวาลคู่ขนาน บูลม่าและคนอื่นๆ มองว่าเจ้าเป็นความหวังที่จะช่วยมนุษยชาติ”
นางก้าวไปข้างหน้า “แต่พวกเขาคงลืมไปว่าจู่ๆ เจ้าก็ปรากฏตัวขึ้นมา”
"อะไร? เจ้าสงสัยในตัวข้าหรือ?” หลินเฉินหัวเราะออกมา
"ถูกต้อง มนุษยชาติไม่สามารถพ่ายแพ้ได้ ในฐานะผู้นำของกองทัพกบฏ ข้าต้องกำจัดความเสี่ยงทั้งหมดออกไป”
“เจ้าต้องการอยากจะทำอะไรล่ะ?”
"ต่อสู้กับข้า! ข้าต้องการยืนยันความแข็งแกร่งของเจ้า!”
"ได้อยู่แล้ว!"
………..
ไม่นานหลังจากนั้น บนดาวเคราะห์ที่รกร้างห่างไกลจากโลก
จู่ๆ หลินเฉินและหมายเลข 18 ก็ปรากฏตัวขึ้นในดาวเคราะห์ทุรกันดารดวงนี้
หมายเลข 18 มองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจในทิวทัศน์ที่ไม่คุ้นเคย จากนั้นจึงหันกลับมา "เจ้าใช้เวทมนตร์อะไรกัน? เราอยู่ที่ไหน?"
“ความสามารถของข้าถูกเรียกเคลื่อนย้ายพริบตา มันสามารถไปที่ไหนก็ได้ตามที่ข้าต้องการ ยามนี้เราไม่ได้อยู่บนโลก เราอยู่บนดาวดวงอื่น”
“ดาวดวงอื่น?” หมายเลข 18 อุทานด้วยความประหลาดใจ
“ข้าไม่รู้ว่าโบแจ็คและแก๊งของเขาจะรู้สึกถึงพลังออร่าหรือไม่ แต่เจ้าคงไม่ต้องการให้เราดึงดูดความสนใจของพวกเขาในขณะที่เรากำลังต่อสู้กันถูกต้องไหม? เช่นนี้เราจะได้ใช้พลังทั้งหมดโดยไม่มีผู้ใดรู้”
"เหอะ! ไม่เลว!" หมายเลข 18 กล่าวออกมาในทันที “มาเถอะ ให้ข้าดูว่าเจ้ามีคุณสมบัติพอที่จะสอนทรังคซ์บ้างหรือเปล่า?”
ในเวลาต่อมา หมายเลข 18 ก็พุ่งไปข้างหน้าโจมตีก่อน
หลินเฉินยิ้มเล็กน้อยพลางคิดในใจ “ระบบ ระดับพลังของหมายเลข 18 คือเท่าไร?”
"ติ้ง!"
ตัวเลขปรากฏขึ้นในดวงตาของหลินเฉิน
หมายเลข 18 ระดับพลัง: 98 ล้าน!
นั่นเป็นระดับพลังที่มากทีเดียว
สิ่งสำคัญคือต้องรู้กันก่อนว่าในเวลานี้ บาร์ดัคและคนอื่นๆ แม้จะอยู่ในร่างซูเปอร์ไซย่า พวกเขาก็มีระดับพลังประมาณ 30 -40 ล้านเท่านั้น นั่นหมายความว่ามนุษย์จักรกลหมายเลข 18 นั้นแข็งแกร่งกว่าพวกเขามาก
ทว่าสำหรับหลินเฉิน แค่การใช้ร่างซูเปอร์ไซย่า 1 ปกติก็จัดการกับหมายเลข 18 ได้แล้ว
ทันใดนั้น แสงสีทองก็พวยพุ่งออกมาจากร่างของหลินเฉินที่กลายร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นโบกมือไปทางหมายเลข 18
คลื่นพลังงานที่ทรงพลังหลายลูกได้พุ่งออกมาและส่งหมายเลข 18 บินออกไป
"อั๊ก!"
หมายเลข 18 ประหลาดใจมาก นางเงยหน้าขึ้นเพื่อไล่ตามหลินเฉินต่อไป แต่ก็พบว่าหลินเฉินหายไปแล้ว
ในขณะนั้นเอง หมายเลข 18 ก็รู้สึกว่ามีใครบางคนตบไหล่นาง
“เฮ้ ข้าอยู่ตรงนี้”
นางหันกลับมาและเห็นหลินเฉินยืนอยู่ข้างหลังนาง
หมายเลข 18 ตกใจและถอยกลับอย่างรวดเร็ว ยิงคลื่นพลังงานออกจากมือของนาง
แต่หมายเลข 18 กลับรู้สึกประหลาดใจยิ่ง เพราะหลินเฉินจ้องไปที่คลื่นพลังงานที่ค่อยๆ พุ่งเข้ามา เขาก็ยกมือขึ้นปัดมันออกไป
ทันใดนั้นก้อนพลังงานสีเขียวในมือของเขาก็ขยายตัวราวกับลูกโป่งน้ำขนาดใหญ่ มันปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วต่อหน้าหมายเลข 18
นางกำลังจะตาย!
ในยามนั้น จิตใจของหมายเลข 18 เต็มไปด้วยความกลัว
แต่ในขณะที่นางตื่นตระหนก นางก็เห็นทรงกลมพลังงานสีเขียวบินผ่านหูของนางและพุ่งไปที่อืน
ครืน!
ทันใดนั้นทรงกลมพลังงานสีเขียวขนาดใหญ่ก็ส่องสว่างขึ้นบนดาวเคราะห์ที่รกร้างว่างเปล่า
เมื่อแสงสีเขียวสลายไป หมายเลข 18 ก็เห็นว่าพื้นผิวของดาวเคราะห์ถูกเปลี่ยนไปเพราะการโจมตีของหลินเฉิน
"พอแล้วหรือยัง?"
เมื่อได้ยินเสียงของหลินเฉินข้างหูของนาง หมายเลข 18 ก็หันกลับมา
“พลังของเจ้า..น่าจะเพียงพอที่จะฆ่าโบแจ็คและแก๊งของเขาแล้ว ทำไมเจ้าถึงยังต้องการฝึกทรังค์อีก?”
ริมฝีปากของหลินเฉินขมวดขึ้: “เจ้าคาดหวังว่าทุกครั้งที่เกิดอันตรายจะมีผู้ช่วยชีวิตอย่างข้ามาช่วยโลกงั้นหรือ?”
หมายเลข 18 เมื่อได้ยินก็เงียบไป
“ข้าเข้าใจแล้ว งั้นข้าจะปล่อยให้เจ้าฝึกนฝนทรังคซ์”
“ข้าจะฝึกฝนเข้าอย่างดีเลย” หลินเฉินยิ้มและเดินไปข้างหน้าพร้อมกับจับมือของหมายเลข 18 จากนั้นเขาก็กลับไปที่โลกพร้อมกับนาง
