บทที่ 72 เพอร์เพิลแมนโจมตีอีกครั้ง
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 72 เพอร์เพิลแมนโจมตีอีกครั้ง
[คะแนนชื่อเสียง]: 7520
ในร้านขายของเก่า ไรอันมองดูคะแนนที่แสดงบนหน้าจอระบบ ดวงตาของเขาสว่างวาบด้วยความตื่นเต้น
อีกไม่ถึง 2,500 คะแนน เขาก็จะได้ [หีบสมบัติทองแดง] ไรอันยิ่งรู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องทำงานหนักยิ่งขึ้น
เมื่อเขารวบรวมคะแนนชื่อเสียงได้เพียงพอแล้ว สิ่งแรกที่เขาต้องทำคือหาการ์ดระดับ C
'หวังว่าโชคของเขาในครั้งนี้จะดีขึ้นนะ'
หัวใจของไรอันทั้งตื่นเต้นและกังวลเล็กน้อยถึงเรื่องการ์ดระดับ C ใบที่สองที่เขาจะได้ครอบครองในไม่ช้า
ที่จริงการ์ดระดับ C ใบแรก [มิซึกิ] ที่สังเคราะห์จากชิ้นส่วนการ์ดไม่ได้แย่นัก ความสามารถ [วิชาสามร่าง] ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นเหตุผลว่าทำไมไรอันจึงสามารถสะสมคะแนนจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้ ทว่ามีเพียงอย่างเดียวใช่ว่าจะเหมาะกับทุกสิ่ง เมื่อเขาได้รับการ์ดระดับ C ใบแรกอย่าง [มิซึกิ] มันก็ทำให้ไรอันรู้สึกผิดหวังนิดหน่อย
พูดง่ายๆ ก็คือมันดูแย่กว่าที่เขาหวังไว้มาก
พลังการต่อสู้ของมันไม่ได้แข็งแกร่งอะไรขนาดนั้น และความสามารถ [อักขระต้องสาป] ก็มีผลข้างเคียงที่ใหญ่จนเกือบทำให้เขากลายเป็นปีศาจ
'ก็สมควรแหละนะ เป็นตัวละครที่อยู่ไม่เกินสองหรือสามตอนด้วยซ้ำ'
ไรอันบ่นในใจอย่างเงียบๆ ไรอันอดไม่ได้ที่จะอธิษฐานขอให้ผลลัพธ์ของ [หีบสมบัติทองแดง] ในอนาคตจะไม่เลวร้ายเหมือน [มิซึกิ] อีก
...
ไม่กี่วันต่อมา ไรอันที่กำลังรวบรวมคะแนนชื่อเสียงจากโทนี่ผ่าน [เชลล์] บนท้องถนนในนิวยอร์กก็ได้รับข่าวจากเจสซิก้า
แมตต์ขอให้เหล่าผู้พิทักษ์มารวมตัวกัน
แม้ว่าจะรู้สึกประหลาดใจที่อาการบาดเจ็บของแมตต์หายเร็วกว่าที่เขาคิด แต่เขาก็ไม่อาจปฏิเสธโอกาสในการสะสมคะแนนชื่อเสียงได้ เขาตอบรับกลับไปโดยไม่ลังเล
เวสลีย์ซึ่งหายตัวไปสองสามวันก็ปรากฏตัวอีกครั้ง
“ทำไมจู่ๆ ถึงเลือกนัดมาพบกันที่สถานที่แบบนี้ล่ะ?”
หลังจากลุคโทรมา เจสซิก้าและเวสลีย์ก็มาถึงโกดังร้างที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวในย่านเฮลคิทเช่น
เจสซิก้าขมวดคิ้วและบ่นขณะที่เธอสำรวจวัชพืชที่รก พื้นถังขยะเกลื่อนกลาด และสภาพแวดล้อมที่สกปรกในโกดัง
“รู้สึกเหมือนว่าเรากำลังทำอะไรลับๆ กันอยู่เลย”
“มันก็แค่หน้าปกเท่านั้น” ลุคอธิบายด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “เราทำแบบนี้มาสักพักแล้ว สร้างความเสียหายให้กับเดอะแฮนและคิงพินพอสมควร ฉันแค่กลัวว่าพวกเขาจะพุ่งเป้าหมายมาที่คนรอบตัวฉัน ดังนั้นฉันก็เลยเลือกที่นี่ ก่อนหน้านี้ที่รวมตัวกันอยู่บ้านของแคลร์ เราประมาทกันเกินไป โชคดีที่ไม่มีอะไรอันตรายเกิดขึ้น”
เจสซิก้าเงยหน้าขึ้นมองลุค ก็เห็นว่าเขาดูปกติดี เธอละสายตาออกไปและทำหน้าบูดบึ้ง “แต่ฉันไม่ชอบที่นี่”
ลุคยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า "มันเป็นเพียงแค่ฐานชั่วคราวเท่านั้น"
“อีกไม่นานแมตต์ก็น่าจะมาเร็วๆ นี้”
เมื่อลุคหันกลับมา เขาก็พยักหน้าและยิ้มให้กับร่างแยกโดยไม่รู้ตัว
'มีบางอย่างผิดปกติ!'
ในร้านขายของเก่า ไรอันที่เห็นลุคก็ได้แต่ต้องขมวดคิ้ว
เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับลุค แต่เขาไม่สามารถอธิบายได้
เขาทำได้แค่เฝ้าดูมันต่อไป
เนื่องจากไม่มีหลักฐาน ไรอันจึงไม่สามารถทำอะไรบุ่มบ่ามได้ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือระมัดระวังมากขึ้นอีกเล็กน้อย ในขณะที่ยังคงรักษาท่าทีใจเย็นของร่างแยกเอาไว้
...
ไม่กี่นาทีต่อมา
ด้วยเสียงฝีเท้าอันคมชัด แมตต์ที่แต่งตัวเป็นทนายก็มาถึงโกดัง
เขาถือไม้เท้านำทางในขณะที่เดินกะเผลกเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าอาการบาดเจ็บของเขายังไม่หายดีนัก
'นั่นไงล่ะ...'
เมื่อเห็นเช่นนั้น ไรอันก็ยิ่งมั่นใจมากกับการคาดเดาของเขา
“ลุค คุณเรียกผมมาทำอะไรเหรอ?”
ในโกดัง แมตต์หยุดแล้วถามลุคขึ้นมา
“เขาเรียกนายมาเหรอ?” เจสซิก้าสังเกตเห็นผ่านคำพูดของแมตต์ทันที สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเป็นเคร่งเครียด "แต่เขาบอกฉันว่านายเรียกเรามานะ"
เจสซิก้าขมวดคิ้วและหันไปมองร่างสูงตรงหน้า “นี่มันเรื่องอะไรกัน?”
เมื่อได้ยินคำถามของเจสซิก้าและเห็นแมตต์ที่กำลังสับสน สีหน้าของลุคก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขายังคงรักษาน้ำเสียงโทนต่ำตามปกติและพูดว่า "ใช่ ฉันเป็นคนเรียกเธอและแมตต์ก็ด้วย"
พฤติกรรมแปลกๆ ของลุคทำให้แมตต์ถึงกับขมวดคิ้ว ความรู้สึกเฉียบคมของเขาบอกเขาว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าจิตสำนึกของเขาเริ่มพร่ามัว
“นั่นเพราะว่า...”
คำพูดของลุคพลันเงียบหายไป...
เสียงฝีเท้าที่สม่ำเสมอได้ดังก้องอยู่ในโกดัง
คนผู้หนึ่งที่ชุดสูทสีม่วงอันเป็นเอกลักษณ์เดินเข้ามา คิลเกรฟได้ปรากฏตัวในโกดังแล้ว เขามองดูเจสซิก้าและพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา “เพราะว่าผมคิดถึงคุณไงล่ะ เจสซิก้า”
"คิลเกรฟ!"
เมื่อเห็นคิลเกรฟในโกดัง สีหน้าของเจสซิก้าก็เปลี่ยนไปทันทีและเธอก็ตะโกนด้วยความตกใจ
เธอไม่เคยคิดเลยว่าอีกฝ่ายจะมาหาเธอในเวลาแบบนี้
'เพอร์เพิลแมน!'
ในร้านขายของเก่า ไรอันเห็นเหตุการณ์ในโกดังและสีหน้าของเขาก็แข็งค้างไปแล้ว
เมื่อสังเกตเห็นใบหน้าของเจสซิก้าที่เต็มไปด้วยความกังวล รอยยิ้มผ่อนคลายก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของคิลเกรฟ
เมื่อเข้าใกล้เจสสิก้า ลุคก็ให้ความร่วมมือโดยก้าวถอยหลังไปด้านหลังเขา เห็นได้ชัดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง คิลเกรฟก็สามารถเข้าควบคุมลุคด้วยความสามารถของเขา
"ผมคิดมาตลอดว่าคุณเป็นคนพิเศษเหมือนผม เจสซิก้า เมื่อสายตาของเขากวาดสายตาไปมองผู้คนในโกดัง คิลเกรฟก็พูดด้วยน้ำเสียงที่ทระนงตนตามปกติของเขา "เห็นได้ชัดว่าผมคิดผิดไป โลกใบนี้น่าสนใจกว่าที่ผมคิดไว้มาก เช่นเดียวกับเพื่อนของคุณพวกนี้ ผมรู้สึกประหลาดใจมากกับความสามารถของพวกเขา"
จากนั้นคิลเกรฟก็มองไปทางลุค ซึ่งยืนอยู่ข้างหลังเขา "กระทั่งผมเองก็ยังรู้สึกไม่ได้ที่จะอิจฉาร่างคงกระพันนี้"
"และคนที่อยู่ข้างคุณ เห็นได้ชัดว่าเขามองไม่เห็นอะไรเลย แต่เขาสามารถต่อสู้และเคลื่อนไหวได้โดยใช้ประสาทสัมผัสของเขา ผมได้ยินมาว่ามีคนหนึ่งที่สามารถเตะ..."
"อะไรวะ...แกต้องการอะไรกันแน่... คิล...เกรฟ...!?"
เจสซิก้ากัดฟันแน่น พยายามต้านทานความสามารถของเพอร์เพิลแมน และถามออกไปอย่างยากลำบาก
เมื่อมองไปยังเจสซิก้าที่พยายามดิ้นรนหนีจากความสามารถของเขา คิลเกรฟก็เลิกคิ้วและตอบด้วยท่าทางสบายๆ "ผมไม่ได้อะไรมากเลย แค่ผมเห็นสิ่งที่น่าสนใจเท่านั้นเอง บางทีเราน่าจะไปเดินเล่นที่ร้านขายของเก่าสักแห่งและทักทายเจ้าของร้านที่นั่นดูสักทีนะ เพราะว่าผมยังติดหนี้ที่ค้างคาเขาอยู่เลย"
คิลเกรฟกล่าวคำพูดที่เต็มไปด้วยนัยยะออกมาขณะที่เขาปิดแขนของเขาเขาเอาไว้
