บทที่ 114 - ข้าจะปกป้องเกียรติของชาวไซย่า
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 114 - ข้าจะปกป้องเกียรติของชาวไซย่า
“ฝ่าบาท ท่านต้องการให้ข้าคุยกับดร.เกโร่ไหม? เขาน่าจะสามารถออกคำสั่งเอเลี่ยนจักรกลได้นะขอรับ”
ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มขึ้น พารากัสก็แอบเข้ามากระซิบข้างหูของหลินเฉิน
หลินเฉินถึงกับขมวดคิ้ว “ทำไม? เจ้าต้องการให้ดร.เกโร่สั่งให้มันยอมแพ้เหรอ?”
“ฝ่าบาท นี่เป็นการแข่งขันศึกชิงจ้าวยุทธภพครั้งแรกของดาวเคราะห์เบจิต้า ถ้าเอเลี่ยนจักรกลกลายเป็นแชมป์…”
"แล้วยังไง?" หลินเฉินกล่าวอย่างเหยียดหยามว่า “ถ้าหุ่นยนต์ของดร.เกโร่กลายเป็นแชมป์จริงๆ อาจหมายความได้ว่าชาวไซย่าบนดาวเคราะห์เบจิต้าอ่อนแอเกินไป การฝึกของพวกเขาอาจห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ”
“ขอรับ ข้าเข้าใจแล้ว …” พารากัสได้แต่ถอยออกมาด้วยความกระอักกระอวน
หลังจากที่เขาจากไป ไทต์ที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็ถามว่า “อันที่จริงเขาพูดถูกนะ หากเอเลี่ยนจักรกลกลายเป็นแชมป์ของการแข่งขันศึกชิงจ้าวยุทธภพครั้งแรก ชื่อเสียงของท่านในฐานะราชามันจะไปไหนล่ะ?”
หลินเฉินส่ายศีรษะ “ดูเหมือนพวกเจ้าจะไม่มีใครคิดว่าเบจิต้าจะชนะเลยเหรอ? ไม่ต้องห่วง ข้าไม่คิดว่าเขาจะแพ้หรอก”
หลินเฉินมั่นใจในตัวเบจิต้ามาก
ในขณะที่ทั้งสองพูดคุยกัน การแข่งขันก็เริ่มขึ้นแล้ว
“เฮอะ นี่มันบุตรของราชาเบจิต้าไม่ใช่หรือ? ข้าไม่ได้คิดเลยว่าคู่ต่อสู้คนสุดท้ายของข้าจะเป็นเจ้า” ชุยยิ้มออกมาอย่างมีความสุข
"โอ้?"
เบจิต้าแค่นเสียง “ดูเหมือนว่าเจ้าจะยังมีความทรงจำเหลืออยู่งั้นเหรอ? ข้าคิดว่าหลังจากแปลงร่างเป็นหุ่นเชิดแล้ว เจ้าจะไม่มีสติสัมปชัญญะเป็นของตัวเองเสียอีก”
“ทักษะของดร.เกโร่นั้นเหนือจินตนาการของเจ้าไปมาก เบจิต้า!” ชุยเยาะเย้ยกลับ
เบจิต้าก็ไม่น้อยหน้า “ในที่สุดเจ้าก็ยอมรับว่าตนเป็นแค่หุ่นเชิดสินะ มาสิชุย ให้ข้าได้ตีเจ้าให้เป็นเศษเหล็กอีกครั้ง”
ใบหน้าของชุยเริ่มแปรเปลี่ยนเป็นน่ากลัว “ไอ้จอมอวดดี เจ้ารู้หรือไม่ว่าระดับพลังของเจ้าต่ำกว่าของข้ามาก? เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของข้าด้วยซ้ำ!”
"เป็นอย่างนั้นเหรอ?"
ทันใดนั้น เบจิต้าก็โยนคลื่นพลังใส่ร่างของชุย
ชุยไม่ได้คิดเลยว่าเบจิต้าจะโจมตีในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกันอยู่ เขาโบกมือเพื่อป้องกันคลื่นพลังของเบจิต้า
แต่ในขณะนั้นเอง เสียงเตือนภัยได้ดังขึ้นในใจของชุยและเขาก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติกับการคลื่นพลังของเบจิต้า
ชุยหยุดทันทีและรีบหลบ
หลังจากนั้น เขาก็เห็นคลื่นพลังงานปะทะกับกำแพงพลังงานรอบๆ สนามประลอง
พลังที่น่าอัศจรรย์ได้ทำให้กำแพงพลังงานเปลี่ยนเป็นสีแดงในทันที
นี่เป็นสัญญาณว่าพลังป้องกันของกำแพงพลังงานใกล้ถึงขีดจำกัดแล้ว
"อะไรกัน?"
เมื่อเห็นฉากนี้ ชุยก็หน้าซีดด้วยความกลัว
ระดับพลังของเบจิต้ามีแค่ 530,000 ไม่ใช่เหรอ? คลื่นพลังที่เขาปล่อยออกมาอย่างสบายๆ จะมีพลังมากขนาดนี้ได้ยังไงกัน?
"ไอ้สารเลว! เป็นไปไม่ได้! ในแง่ของระดับพลัง ข้าเหนือกว่าเจ้ามาก!”
ชุยเดือดเป็นอย่างมาก
เทคโนโลยีการดัดแปลงร่างกายของดร.เกโร่จะยังคงรักษาความทรงจำและอารมณ์ดั้งเดิมของเขาไว้ ไม่ได้ถูกเปลี่ยนเป็นคนอื่นหรือตัวตนอื่นแบบในนวนิยายวิทยาศาสตร์
แต่ถึงจะปรับเปลี่ยนไปแล้ว ทว่าอารมณ์ของชุยก็ยังถึงจุดเดือดง่ายเช่นเดิมอยู่ดี
ครู่ต่อมา เขาโบกมือและลูกบอลแสงที่เต็มไปด้วยพลังก็พุ่งเข้าหาเบจิต้า
"เจ้าโง่"
แต่เบจิต้าเตรียมตัวมานานแล้ว เขาหลบมันได้อย่างง่ายดายด้วยการบินหนีไป
ทว่าชุยก็เตรียมพร้อมเช่นกัน เกือบจะเป็นเวลาเดียวกับที่เบจิต้ากระโดดขึ้นไป เขาบินตามหลังเบจิต้าไปบนท้องฟ้าเพื่อเริ่มการต่อสู้แบบระยะประชิด
ปัง ปัง ปัง!!
เสียงหมัดสองหมัดปะทะกันดังก้องอยู่ในอากาศอย่างต่อเนื่อง
ดวงตาของทุกคนเบิกกว้าง เฝ้าดูการต่อสู้ของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อ
บางคนถึงขั้นกำหมัดแน่น เพราะกลัวว่าความหวังสุดท้ายของไซย่าคือเบจิต้าจะพ่ายแพ้ต่ออีกฝ่าย
แต่เมื่อเสียงปังสุดท้ายได้ดังขึ้น ผลลัพธ์ของการต่อสู้ระยะประชิดของพวกเขาคือ ชุยถูกชกเข้าไปในสนามแข่งขัน จนกลายเป็นหลุมลึกในสนามประลองที่ถูกสร้างด้วยวัตถุที่แข็งเป็นอย่างมาก
"เป็นไปได้ยังไงกัน? เห็นได้ชัดว่าระดับพลังของข้าแข็งแกร่งกว่า!”
ชุยที่นอนกองกับพื้นรู้สึกสับสนมาก
"เจ้าโง่!" เบจิต้าเยาะเย้ย “จงใช้เครื่องวัดพลังของเจ้าอีกครั้งเพื่อดูความแข็งแกร่งของข้าสิ!”
"อะไรนะ?"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชุยก็เปิดเครื่องวัดพลังอีกครั้งและถึงกับต้องรู้สึกตกตะลึงทันที
ไม่เพียงแต่ชุย ผู้ชมที่อยู่ในที่นั่งของผู้ชมก็เปิดเครื่องวัดพลังของพวกเขาหลังจากได้ยินคำพูดของเบจิต้า
เป็นผลให้พวกเขาเห็นว่าระดับพลังของเบจิต้าค่อยๆ เพิ่มขึ้น
“540,000… 550,000… 580,000… 630,000 !”
ในท้ายที่สุด ระดับพลังของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 650,000 ก่อนที่มันจะหยุดลง
"ม...มันเป็นไปได้ด้วยงั้นเหรอ! เป็นไปไม่ได้!"
แม้ว่ามันจะถูกดัดแปลงเป็นเอเลี่ยนจักรกล แต่เหงื่อเย็นเหยียบก็ยังไหลลงบนใบหน้าสีม่วงของชุย
"เหอะ! หุ่นเชิดอย่างเจ้าคงไม่เข้าใจหรอก นี่เป็นทักษะที่ข้าได้ผสมขึ้นมาหลังจากเรียนรู้วิชาสัมผัสพลัง ” เบจิต้ากล่าว
"สัมผัสพลัง?"
ชุยรู้ว่ามันคืออะไร มันคือวิชาที่ถูกเผยแพร่โดยหลินเฉินบนดาวเคราะห์เบจิต้าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อสอนชาวไซย่าว่าจะรับรู้พลังได้อย่างไร แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มระดับพลังของเบจิต้าได้ยังไง?
เมื่อเห็นสีหน้าสับสนของเขา เบจิต้าก็หัวเราะเยาะออกมา “ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่เข้าใจ ในความเป็นจริง นอกจากการตรวจจับพลังแล้ว มันยังสามารถควบคุมพลังได้ด้วย”
“ข้ามักจะเก็บพลังส่วนหนึ่งไว้ เพื่อลดภาระของร่างกายของข้า จากนั้นเมื่อต่อสู้ ข้าสามารถระเบิดพลังที่เก็บไว้พวกนี้และเพิ่มระดับพลังของข้าได้ทันที”
“ดังนั้นระดับพลังที่แท้จริงของข้าคือ 650,000 จริงๆ! ไม่ใช่ 530,000 อย่างที่เจ้าคิด!”
“6… 650,000?”
ใบหน้าของชุยซีดเซียว เขาถึงกับก้าวถอยหลังโดยไม่รู้ตัว
ในเวลานั้นเอง จู่ๆ เบจิต้าก็ออกท่าทางประหลาด
“ส่วนนี้มันคือวิชาที่สามารถเพิ่มระดับพลังของข้าไปได้อีก!”
พลังงานจำนวนมหาศาลได้ควบแน่นอยู่ระหว่างมือของเบจิต้า
ทุกคนที่อยู่รอบๆ ต่างประหลาดใจที่พบว่าระดับพลังของเบจิต้าเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
“650,000… 660,000… 700,000… 720,000!”
“ระดับพลังของเบจิต้าเพิ่มขึ้นอีกแล้ว!”
ใครบางคนในกลุ่มผู้ชมถึงกับอุทานออกมา
เมื่อเห็นเช่นนี้ มุมปากของหลินเฉินก็กระตุก สมกับเป็นเบจิต้าจริงๆ เขาเพิ่งบอกวิธีการเรียนวิชาสัมผัสพลังให้ดาวเคราะห์เบจิต้าเมื่อไม่นานมานี้ แต่อีกฝ่ายกลับสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ จากมันได้ขนาดนี้
เมื่อเห็นว่าพลังในมือของเบจิต้าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชุยก็ตื่นตระหนกมากจนตะโกนว่า “เบจิต้า หยุด หยุด! ข้ายอม…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เสียงของเขาก็ถูกกลืนหายไปพร้อมกับเสียงตะโกนของเบจิต้า
“หุ่นเชิดต้องการเป็นแชมป์ของดาวเคราะห์เบจิต้างั้นหรือ? ข้าเบจิต้า จะปกป้องเกียรติของชาวไซย่าเอง!”
“ปืนใหญ่แกลลิค!”
.
มือของเบจิต้าควบแน่นไปด้วยพลังสีขาว ซึ่งพุ่งตรงไปยังชุยราวกับมังกรยักษ์
ชุยไม่สามารถหลบพลังที่พุ่งเข้ามาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงยกมือขึ้นเพื่อพยายามป้องกันมัน
"ตู้ม!"
ทว่าพลังที่รุนแรงเช่นนี้ ชุยจะป้องกันมันได้ยังไงกัน?
ด้วยเสียงอันดังที่สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งดาว ชุยก็ถูกพลังงานสีขาวอันโกลาหลกลืนกินไป
