บทที่ 112 - ดร.เกโร่และเอเลี่ยนจักรกล
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 112 - ดร.เกโร่และเอเลี่ยนจักรกล
แม้ว่าผู้เข้าแข่งขันในการแข่งขันจะจำกัดเฉพาะคนในดาวเคราะห์เบจิต้า แต่ก็ยังมีผู้เข้าแข่งขันที่มาจากที่อื่นด้วย
เมื่อหลินเฉินและผู้อื่นกำลังดูสนามต่างๆ จากท้องฟ้า ความวุ่นวายก็ได้เกิดขึ้นที่หนึ่งในสังเวียนด้านล่าง
ใกล้กับสนามประลองที่ 52 พวกเขาเห็นชาวไซย่าจำนวนมากล้อมรอบผู้ตัดสินและกำลังตะโกนอะไรบางอย่างออกมา
“บาร์ดัค เกิดอะไรขึ้นที่นั่นกัน?” หลินเฉินเอ่ยถาม
บาร์ดัคเหลือบมอง แต่เขาก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นเช่นกัน
เมื่อเห็นเช่นนี้ หลินเฉินก็พาบาร์ดัคและคนทั้งกลุ่มลงไปที่สนามแข่งหมายเลข 52
"เกิดอะไรขึ้นงั้นหรือ? ทำไมพวกเจ้าถึงมีเรื่องกัน?”
เมื่อเห็นว่าหลินเฉินอยู่ที่นี่ พวกไซย่าที่ตื่นเต้นก็ก้มศีรษะลงพร้อมกับคุกเข่าลงต่อหน้าหลินเฉินทันทีและตะโกนว่า “ฝ่าบาทลิงค์”
“ลุกขึ้น มีเรื่องอะไรกัน? พวกเจ้าทะเลาะกันเรื่องอะไร?”
ชาวไซย่าตอบทันทีว่า: “ฝ่าบาท เรารู้สึกว่าการแข่งขันในตอนนี้ไม่ยุติธรรม! เราไม่สามารถเห็นด้วยกับผลลัพธ์เช่นนี้ได้!”
"ไม่ยุติธรรม?" หลินเฉินขมวดคิ้วและหันไปมองผู้ตัดสินที่อยู่ข้างๆ เขา
“การแข่งขันในสนามประลองที่ 52 จบลงแล้วใช่ไหม?”
“ขอรับฝ่าบาท ผู้ชนะของสนามแข่งที่ 52 คือเอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 ของดร.เกโร่”
หา?
เอเลี่ยนจักรกล?
หลินเฉินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะหันไปมองที่สนามแข่งขัน
ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าคนที่ยืนอยู่บนสนามแข่งที่ 52 ไม่ใช่ชาวไซย่า แต่เป็นมนุษย์ต่างดาวผิวสีม่วงปากกบ
นี่มัน?
ชุยจากกองกำลังฟรีเซอร์ไม่ใช่หรือ เขากลายเป็นจักรกลได้ยังไง?
เดี๋ยวก่อนนะ...
หลินเฉินรับรู้ได้ทันทีเมื่อไม่อาจสัมผัสออร่าชีวิตจากร่างของชุยได้
เขาเป็นจักรกลจริงๆ หรือ?
“ฝ่าบาท! ดูสิว่าคนผู้นี้ไม่ใช่ชาวไซย่า!”
“ใช่แล้ว เขาไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวด้วยซ้ำ เขาเป็นแค่จักรกล!”
“จักรกลไม่ควรได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันศึกชิงจ้าวยุทธภพสิ!”
กลุ่มผู้เข้าแข่งขันที่อยู่ในสนามประลองที่ 52 ต่างพากันตะโกนโต้เถียง
ทว่าหลินเฉินไม่สนใจพวกเขาและหันไปถามบาร์ดัคถึงที่อยู่ของดร.เกโร่แทน
หลังจากนั้นไม่นาน ดร.เกโร่ในชุดต่อต้านแรงโน้มถ่วงก็ได้เดินเข้ามา
“ฝ่าบาทลิงค์!”
“ดร .เกโร่ นั่นจักรกลตัวใหม่ของเจ้าเหรอ?” หลินเฉินถามพร้อมกับชี้ไปที่ชุยในสนามประลอง
“ขอรับฝ่าบาท นี่เป็นเอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 ตัวแรกที่ข้าพัฒนาขึ้น! เมื่อเทียบกับตัวก่อนหน้านี้ที่ล้มเหลว เอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 เป็นเอเลี่ยนจักรกลตัวแรกที่มีความสามารถในการต่อสู้อย่างแท้จริง ข้าต้องการทดสอบประสิทธิภาพของมัน ดังนั้นข้าจึงได้ให้มันสมัครเข้าร่วมแข่งขัน” ดร.เกโร่ออกมาด้วยท่าทางตื่นตระหนก
"ข้าเข้าใจเรื่องทั้งหมดแล้ว..."
ในความเป็นจริง นับตั้งแต่เขามาถึงดาวเคราะห์เบจิต้า การวิจัยของดร.เกโร่ก็ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
เอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 1 ของเขาเป็นจักรกลตัวแรกที่ดร.เกโร่ผลิตขึ้นมาหลังเขาได้มาถึงดาวเคราะห์เบจิต้า
เอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 1 เป็นจักรกลที่สร้างขึ้นมาโดยไม่มีสิ่งใดผิดพลาด ส่วนความสามารถในการต่อสู้ของมันมีระดับพลังถึง 100,000
ซึ่งเนื่องจากมันไม่ได้ใช้ร่างกายของมนุษญ์ ดังนั้นจึงสามารถผลิตพวกมันได้เป็นจำนวนมาก
ด้วยเหตุนี้ หลังจากการกำเนิดของเอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 1 มันก็ถูกผลิตโดยชาวไซย่าอย่างรวดเร็ว จนเปลี่ยนชื่อเป็นไซไบแมนประดิษฐ์ เพื่อทดแทนไซไบแมนที่ไม่มีอีกแล้ว เจ้าสิ่งนี้จึงถูกใช้แพร่หลายไปทั่ว
เนื่องจากความสำเร็จของไซไบแมนเทียม ข้อจำกัดที่ถูกสร้างขึ้นแก่ดร.เกโร่ก็ถูกผ่อนปรนลง ทำให้คำขอของเขาที่ต้องการใช้ร่างเอเลี่ยนจึงถูกอนุมัติ
ทว่าตามที่หลินเฉินรู้มา เอเลี่ยนจักรกลทั้งห้าที่ดร.เกโร่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ไม่ประสบความสำเร็จและถูกทำลาย สาเหตุที่เป็นเช่นนี้อาจเป็ฯเพราะร่างกายของเอเลี่ยนแตกต่างจากร่างกายมนุษย์ที่ดร.เกโร่คุ้นเคย
ไม่คาดคิดเลยว่าเพียงแค่เจ็ดตัว เขาก็จะทำการวิจัยสำเร็๗แล้ว
“ระดับพลังของเขาอยู่ที่เท่าไร?” หลินเฉินเอ่ยถาม
ดร.เกโร่กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า: “ฝ่าบาท ระดับพลังของเอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 หลังจากคำนวณแล้วมีพลังสูงสุดได้ถึง 600,000 !”
“600000?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทุกคนที่อยู่โดยรอบถึงกับต้องกลั้นหายใจ
ระดับพลัง 600,000 แม้จะอยู่บนดาวเคราะห์เบจิต้าก็ถือได้ว่าเป็นระดับพลังที่อยู่ขั้นสูงแล้ว
เทียบเท่าได้กับนักรบชั้นสูงในตอนนี้ของดาวเบจิต้าไม่มีผิด
“ฝ่าบาท! มันไม่ยุติธรรมเลย! ได้โปรดตัดสิทธิ์เอเลี่ยนจักรกลตัวนี้ด้วย!” ไซย่าคนหนึ่งตะโกนออกมาทันที
คำพูดของเขาดังขึ้นมาพร้อมเพรียงกับผู้คนมากมาย
หลินเฉินส่ายศีรษะตอบ: "ทำไมล่ะ? บาร์ดัค ข้าขอถามเจ้าหน่อยว่ามีกฎในการลงทะเบียนเข้าร่วมของศึกชิงจ้าวยุทธภพหรือเปล่า?"
“ไม่มีขอรับ…อันที่จริงขอแค่เพียงลงทะเบียนเข้าร่วม เราก็รับสมัครพวกเขาทันที” บาร์ดัคกล่าว
หลินเฉินพยักหน้า จากนั้นจึงมองไปที่คนเหล่านั้นและพูดว่า “เจ้าได้ยินหรือไม่? เนื่องจากกฎไม่ได้ห้ามไว้ มันจึงไม่มีปัญหาสำหรับดร.เกโร่ที่นำเอเลี่ยนจักรกลเข้าร่วมการแข่งขัน”
“ถ้าเจ้ายังข้องใจก็จงเอาชนะเขาให้ได้สนามแข่ง ในเมื่อพวกเจ้าแพ้แล้ว พวกเจ้ายังจะขอให้ผู้ตัดสินตัดสิทธิ์คู่ต่อสู้อีกหรือ เจ้าไม่รู้สึกละอายใจบ้างเหรอไง?”
คำพูดของหลินเฉินทำให้พวกเขาต้องก้มศีรษะลง
เมื่อหลินเฉินได้ตัดสินใจแล้ว เอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 ก็ได้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายไป
แม้ว่าผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกบางคนจะไม่เต็มใจ แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับมัน
ทว่าหลังจากที่หลินเฉินออกมา บาร์ดัคก็ถามเขาว่า: “ฝ่าบาท ในเวลาเพียงสองปี เอเลี่ยนจักรกลของดร.เกโร่มีระดับพลัง 600,000 แล้ว ท่านคิดว่าในอนาคตเขาจะสร้างเอเลี่ยนจักรกลที่สามารถเทียบกับพลังของซูเปอร์ไซย่าได้หรือไม่?”
"คงเป็นเช่นนั้น"
บาร์ดัคถึงกับตกใจ: "อะไรนะ?"
"อะไร? เจ้ากลัวงั้นหรือ?” หลินเฉินหันกลับไปมองบาร์ดัค
มุมปากของเขายกสูงขึ้นขณะที่เขาพูดว่า “บาร์ดัค จักรกลของดร. เกโร่อาจเป็นภัยคุกคามในอนาคต แต่ในทางกลับกัน เจ้าก็ยังสามารถใช้มันเป็นแรงผลักดันให้เราแข็งแกร่งขึ้นต่อไปได้”
“จำไว้ว่าหุ่นยนต์ของดร. เกโร่จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อเรา ตราบใดที่ชาวไซย่าแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ”
“ฝ่าบาทพูดถูกต้อง” บาร์ดัคพยักหน้าเห็นด้วย
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้าจนใกล้เที่ยงวัน ในที่สุดการแข่งขันในสนามทั้ง 64 สนามก็ได้จบลง
ผู้เข้าแข่งขันส่วนใหญ่ที่ได้รับชัยชนะใน 64 อันดับแรกล้วนเป็นยอดฝีมือของดาว
นอกจากนี้ยังมีเบจิต้าและราดิช ที่หลินเฉินรู้จักมากที่สุด
อีกทั้งยังมีม้ามืดในหมู่พวกเขาด้วย ซึ่งคนผู้นี้ได้ถูกเกลียดชังโดยเหล่าชาวไซย่าจำนวนมาก ไม่มีใครอื่น นอกเสียจากเอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 ของดร.เกโร่
เมื่อคนอื่นๆ ในสนามประลองรู้ว่าเอเลี่ยนจักรกลได้ผ่านการคัดเลือกจากสนามประลองที่ 52 พวกชาวไซย่าที่ถูกกำจัดก็ได้กลายเป็นเป้าหมายของการถูกเยาะเย้ย
ส่วนผู้เข้าแข่งขันที่เหลือทั้ง 63 สนามก็อยากจะลองพิสูจน์ดูว่าเอเลี่ยนจักรกลหมายเลข 7 จะแข็งแกร่งเพียงใด พวกเขาอยากจะเอาชนะอีกฝ่ายเพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงเกียรติของชาวไซย่า
