ตอนที่ 157 “การซื้อครั้งใหญ่ของกัปตัน”
ดันแคนพูดความจริง หลังจากบอกลาเชอร์ลีย์แล้ว เขาก็ไปที่ร้านใกล้ทางแยกเพื่อซื้อจักรยานให้กับนีน่า ในเวลาเดียวกัน เขายังสามารถเลื่อนงานออกไปได้สักพักเนื่องจากเหตุผลหลายประการ: การเปิดบัญชีธนาคารสำหรับตัวเอง ภายในธนาคารเมืองแพลน ดันแคนกำลังรอพนักงานที่แผนกต้อนรับเพื่อเตรียมแบบฟอร์มสุดท้ายให้เขา แน่นอนว่...