บทที่ 102 - มาร์ค ผู้เข้าแข่งขันม้ามืด
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
(เพิ่งจำได้ว่าการแข่งขันมันต้องชื่อว่าศึกชิงจ้าวยุทธภพ ขออภัยด้วยครับ)
บทที่ 102 - มาร์ค ผู้เข้าแข่งขันม้ามืด
ในไม่ช้า ความสนใจของทุกคนก็ได้ตกอยู่ที่การปรากฏตัวของจีจี้ และนางก็กำลังทะเลาะกับโกคูอยู่
ด้วยโอกาสนี้ หลินเฉินจึงเรียกมาร์คออกมา
“นี่! พูดจริงใช่ไหม? มีผู้เข้าแข่งขันหญิงที่ต้องการลายเซ็นของข้าจริงหรือ?” มาร์คกอดอกขณะที่เขาเดินตามหลังหลินเฉินไป
“ใช่แล้ว ใช่ นางขี้อายมากจนได้แต่ซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ”
หลินเฉินกลั้นยิ้มและตอบกลับไป บุคลิกของมาร์คนั้นเป็นคนซื่อตรงและถูกหลอกได้ง่ายมาก
ในไม่ช้า ทั้งสองก็มาถึงหน้าห้องน้ำ มาร์คมองไปรอบๆ และถามด้วยความสับสน: "หือ? นางอยู่ที่ไหนหรือ? ผู้เข้าแข่งขันสุดสวยที่เจ้าพูดถึงอยู่ที่ไหนกัน?”
วู้บบ!
หลังจากเสียงทุบได้ดังขึ้น มาร์คก็ล้มลงกับพื้นโดยที่หลินเฉินยืนอยู่ข้างหลังเขา ด้วยฝ่ามือของเขาที่เปลี่ยนทรงกลายเป็นรูปทรงมีด
หลินเฉินยิ้ม จากนั้นจึงก้มลงและจับไหล่ของมาร์ค
“ยามนี้ข้าแค่ต้องกระตุ้นศักยภาพของเขา ดร.เกโร่สามารถมีระดับพลังได้มากกว่า 900 เมื่อเขาถูกกระตุ้นศักยภาพ ถ้าอย่างนั้นเจ้าคนนี้คงจะทะลวงระดับพลังถึง 1000 เลยไหมนะ? ถ้ามันเป็นเช่นนั้น คงเป็นการง่ายที่เขาจะสามารถจัดการโกคูกับผู้อื่นได้”
ในขณะที่ครุ่นคิด หลินเฉินก็ใช้เคลื่อนย้ายพริบตาเพื่อพามาร์คไปยังพื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่ไม่มีใครอยู่ เนื่องจากเมื่อปลดพลังแฝงของมาร์ค โกคูกับคนอื่นอาจจะรู้สึกตัวได้ ดังนั้นเขาจึงต้องเปลี่ยนสถานที่ก่อน
หลังจากทุกอย่างพร้อมแล้ว หลินเฉินก็คว้าตัวมาร์คที่ยังไม่ตื่นขึ้นมาและใช้ปลดพลังแฝงกับอีกฝ่ายโดยตรง
ออร่าสีทองพลันปรากฏออกมาจากร่างของมาร์คทันที
ทว่าหลินเฉินก็ต้องประหลาดใจในศักยภาพแฝงของมาร์ค เพราะว่า...
"ไอ้...บัดซบเอ้ย เจ้าหมอนี้มันอะไรกันวะ? ไหงศักยภาพของเขาถึงได้มีอยู่แค่นี้?"
เมื่อหลินเฉินใช้ปลดพลังแฝงเสร็จแล้ว เขาก็ประหลาดใจที่พบว่าระดับพลังของมาร์คเพิ่มขึ้นเป็น...
50!
ปลดพลังแฝงที่สามารถกระตุ้นศักยภาพของร่างกายมนุษย์ให้มีพลังพุ่งพวดขึ้นมากมาย กับเพิ่มพลังให้ชายคนนี้ได้แค่หลักสิบงั้นเหรอ?
ไอ้เวรเอ้ย!
ระบบเส็งเคร็ง!
ด้วยระดับพลัง 50 จะไปเอาชนะโกคูและคนอื่นๆ ได้ยังไงกัน?
งั้นต้องเอาอันนี้ล่ะ!
โชคดีที่ข้ามีสมบัติอื่น
จากนั้นเขาก็หยิบผลของต้นไม้แห่งชีวิตออกมา
แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่ได้ขาดเหลือพวกมัน แต่มันก็ยังเป็นสมบัติที่มีค่ามากในจักรวาล ดังนั้นเขาจึงรู้สึกโกรธมากที่ต้องใช้มันกับคนแปลกหน้า
แต่เพื่อที่จะทำภารกิจให้สำเร็จ เขาก็มีแต่ต้องทำเช่นนี้
หลินเฉินลอยขึ้นมาหามาร์คที่ยังคงหมดสติและยัดผลไม้เข้าปาก
แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าหลังจากยัดผลต้นไม้แห่งชีวิตเข้าไปในปากของมาร์คแล้ว จู่ๆ เขาจะตื่นขึ้นมาเสียอย่างนั้น
"อ่า!!" เจ้าเป็นใครกัน?!”
มาร์คลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นตระหนกและในเวลาเดียวกัน เขาก็สัมผัสได้ถึงผลไม้ในปากของเขา
“บัดซบ…บัดซบ...! ใครส่งเจ้ามาวางยาข้า?”
"เอ๊?" หลินเฉินชะงักไป ข้าให้สิ่งที่มีแต่เทพเท่านั้นที่จะได้เชยชม แต่เจ้ากลับบอกว่ามันเป็นยาพิษงั้นหรือ?
แต่ไม่ใช่แค่เรื่องนี้เท่านั้นที่ทำให้เขาประหลาดใจอย่างมาก จู่ๆ มาร์คก็ก้มศีรษะลงและพ่นทุกอย่างออกมาจากปากของเขา
ไม่เพียงแค่นั้น เขายังบีบคอของเขาเพื่อกระตุ้นให้ตนเองอาเจียนและพ่นชิ้นผลไม้ที่เขาเพิ่งกินออกมา
เมื่อเห็นว่าผลของต้นไม้แห่งชีวิตของเขาสูญเปล่า เส้นเลือดบนหน้าผากของหลินเฉินก็นูนขึ้น
ไอ้งี่เง่าเอ้ย!
“เจ้ารู้ไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่? กินทุกอย่างที่เจ้าพ่นออกมาเดี๋ยวนี้! ไม่อย่างนั้นชีวิตเจ้าจบแน่!”
หลินเฉินยกลูกบอลพลังงานขึ้นบนมือของเขา สะบัดมือและโยนมันไปที่ก้อนหินข้างๆ เขา
ตู้ม!
เมฆเห็ดได้ปรากฏขึ้นไม่ไกล
เมื่อมองไปที่ก้อนเมฆเห็ด ขาของมาร์คก็อ่อนยวบยาบ ดวงตาของเขากลิ้งไปมาและก็ได้หมดสติลง
หลินเฉินได้แต่ปิดหน้าของเขาไว้ เขาแทบจะพูดไม่ออกเลย
เขาควรทำยังไงดีเนี่ย?
หลังจากปลดพลังแฝง ระดับพลังของอีกฝ่ายมีเพียง 50 และเขาก็พ่นผลต้นไม้แห่งชีวิตออกมาด้วย มาร์คผู้นี้ช่างสิ้นหวังเสียจริง
คนแบบนี้จะคว้าแชมป์ได้ยังไง?
“ระบบ ข้าเลือกตัวเลือกใหม่ได้หรือไม่?”
"ติ้ง! ผู้ใช้ยืนยันตัวเลือกแล้ว ไม่สามารถเลือกใหม่ได้ ได้มิฉะนั้นผู้ใช้จะลบล้าง ”
เวรแล้ว!
หลินเฉินได้แต่สาปแช่งในใจ
ข้าจะตายเพราะมาร์คงั้นเหรอ?
ไม่มีวิธีอื่นแล้วหรือ?
เมื่อมองไปที่มาร์คที่หมดสติ หลินเฉินก็มีลางสังหรณ์บางอย่าง
เอาวิธีนี้แล้วกัน!
…
“ผู้เข้าแข่งขันทุกคน ขออภัยที่ต้องให้รอ การแข่งขันศึกชิงจ้าวยุทธภพรอบคัดเลือกครั้งที่ 23 กำลังจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ ได้โปรดรวมตัวกันตรงกลางด้วย!”
เมื่อได้ยินเสียงของพิธีกรบนลำโพง ผู้เข้าแข่งขันทุกคนก็รวมตัวกันทีละคนและหลังจากที่พิธีกรแนะนำกฎของการแข่งขัน การจับสลากก็เริ่มขึ้น
ในเวลานี้ ผู้เข้าแข่งขันที่ลงทะเบียนร่วมกับมาร์คต่างรู้สึกลำบากใจ
"เป็นไงมั้ง? เจ้าเจอมาร์คหรือเปล่า?”
"ไม่เจอเลย! เจ้าคนนั้นคงไม่ได้หนีไหนใช่ไหม?”
ในขณะที่พวกเขากำลังวิ่งวนไปทั่วหามมาร์คมาร์คที่พวกเขากำลังตามหาก็ได้กลับมา
"มาร์ค! เจ้าไปอยู่ที่ไหนมาน่ะ?"
“ถ้าเจ้าไม่มาจับฉลาก เจ้าคงถูกตัดสิทธิ์ไปแล้วรู้ไหม?”
มาร์คลูบศีรษะของเขาและพูดออกมาด้วยสีหน้าสับสน: “ด…ดูเหมือนข้าจะลงนรกได้ไปเยือนนรกมา มีปีศาจที่ต้องการฆ่าข้าด้วยยาพิษ…”
สหายของเขาจ้องมองเขาอย่างว่างเปล่าครู่หนึ่ง ก่อนที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
โชคดีที่ในเวลานี้ การจับสลากเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้หัวเราะมาร์คกันนานนัก
ในระหว่างขั้นตอนการจับสลาก โกคูและกลุ่มของเขาไม่ได้อยู่ในโซนเดียวกันด้วยความสามารถของเจาสึ ทางด้านมาร์คก็ไม่ได้จับคู่เจอกับกลุ่มของโกคูเช่นกัน
"หืม! โชคดีที่ข้ามีวิชาพลังจิต ไม่เช่นนั้นเขาคงจบสิ้นแน่” หลินเฉินที่ซ่อนตัวอยู่บนหลังคาพึมพำภายในใจ
ไม่มีผู้ใดรู้เลยว่าการจับสลากของมาร์คได้ถูกบงการโดยใครบางคน
ในไม่ช้า การแข่งขันในโซนต่างๆ ก็ได้เริ่มขึ้น หลังจากการฝึกซ้อมในวังพระเจ้า ทุกคนก็สามารถผ่านเข้ารอบได้อย่างง่ายดาย แม้แต่เจาสึที่ควรจะตกรอบ ก็สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างง่ายดายและเข้าสู่รอบแปดคนสุดท้ายได้อย่างราบรื่น
ส่วนทางด้านมาร์ค เพราะหลินเฉินปลดพลังแฝงของเขา แม้ว่าเขาจะมีระดับพลังเพียง 50 แต่ระดับของมาร์คก็ถือว่าเหนือกว่าคนทั่วไปอย่างมาก
ดังนั้นจึงแทบไม่มีใครที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขาเลย
แม้แต่เพื่อนของมาร์คก็ยังรู้สึกประหลาดใจพอสมควร ทำไมมาร์คที่ปกติจะบื้อถึงจู่ๆ ก็มีพลังมหาศาลแบบนี้กัน?
"ฮ่าฮ่าฮ่า! ดูเหมือนว่าข้าจะไม่ได้ฝัน ข้ากลับมาจากนรกจริงๆ! ดูพลังของข้าสิ! นี่คือพลังแห่งการเกิดใหม่จากเถ้าถ่าน การหวนคืนจากนรกยังไงล่ะ!”
“เฮ้ ลุง รีบมาสู้กันเถอะ”
ในยามนั้นเอง เสียงแหลมๆ ก็ได้ดังขึ้นด้านข้างมาร์ค
ยาจิโรเบ้ที่แต่งตัวเหมือนซูเปอร์แมนกำลังสวมหน้ากากพร้อมกับพูดอย่างหมดความอดทน
เมื่อได้ยินเช่นนี้ มาร์คก็พ่นลมหายใจออกมาอย่างเย็นชาและตะโกนใส่ยาจิโรเบ้ พร้อมกับวิ่งพุ่งเข้าใส่
“ย๊ากกก!”
“เจ้าหมอนี้แค่คนธรรมดานิ…” ยาจิโรเบ้กำลังจะล้มมาร์คลงจากสนามประลอง แต่ทันใดนั้น เขาก็พบว่าร่างกายของเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
ครู่ต่อมา หมัดของมาร์คก็ได้พุ่งเข้ามาใกล้เขา
ปัง!
"ฮ่าฮ่าฮ่า! เจ้ารู้สึกไหม ข้าเรียกวิชานี้ว่าหมัดนรก!” มาร์คตะโกน
"เจ้า…"
ยาจิโรเบ้พยายามอย่างหนักเพื่อให้ร่างกายของเขาเคลื่อนไหว แต่ก็ทำอะไรไม่ได้เลย
หลังจากนั้น พลังอันทรงพลังก็ได้พุ่งเข้าใส่เขาและยาจิโรเบ้ก็บินออกจากสนามประลองทันที
"โห้~!"
ผู้คนในที่นี่ต่างมองไปทางยาจิโรเบ้ที่บินออกจากสนามประลองและอุทานออกมา
ผู้ตัดสินตกตะลึงไปครู่หนึ่ง เมื่อรู้สึกตัวแล้ว เขาก็ประกาศออกมาว่า: “ผู้ชนะคือมาร์คจากเมืองซาตาน!”
โกคูและคนอื่นๆ ต่างก็ประหลาดใจพอสมควร: “ข้าไม่เห็นเลยว่าเกิดอะไรขึ้น คนผู้นั้นทรงพลังมากเลยเหรอ? ส่วนอีกฝั่งดูจากออร่า คงเป็นยาจิโรเบ้ใช่ไหม? ไม่คิดเลยว่ามาร์คจะสามารถเอาชนะเขาได้”
เมื่อการแข่งช่วงเช้าได้ผ่านไป รายชื่อผู้เข้าแข่งขันรอบแปดคนสุดท้ายก็ปรากฏ
แปดอันดับแรกได้แก่: โกคู พิคโกโร่ คุริริน หยำฉา จีจี้ มาร์ค เทนชินฮัง เจาสึ
เมื่อเห็นผลลัพธ์เป็นเช่นนี้ หลินเฉินก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก: "ฟิ้ว! โชคดีที่ข้าสามารถใช้วิชาพลังจิตได้อยู่ หวังว่ารอบต่อไปจะไปได้สวยเหมือนเดิมนะ"
