บทที่ 84 - ดร.เกโร่ยอดอัจฉริยะและมนุษย์จักรกลหมายเลข 11 ที่เหนือกว่ามนุษย์
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 84 - ดร.เกโร่ยอดอัจฉริยะและมนุษย์จักรกลหมายเลข 11 ที่เหนือกว่ามนุษย์
"มนุษย์จักรกล? มันคืออะไรงั้นหรือ?"
ไทต์ดูสับสน
แต่ดวงตาของหลินเฉินพลันเบิกกว้าง
ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมทหารรับจ้างเถาไปไปที่ควรจะตายไปแล้วจึงปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาเป็นแบบนี้
กลายเป็นว่าเขาถูกแปลงเป็นมนุษย์จักรกล!
ถ้าอย่างนั้นผู้ที่อยู่เบื้องหลังของทหารรับจ้างเถาไปไปก็ชัดเจนแล้ว...
“นี่ ดร.เกโร่! ข้ารู้ว่าเจ้าต้องมองเราผ่านเขาใช่ไหม? ออกมาคุยกันเถอะ!” ทันใดนั้นหลินเฉินก็ตะโกน
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา ฮานาเซียก็มองอย่างงุนงงขณะที่ดวงตาของดร.บรีฟเบิกกว้างขึ้น
“ดร.เกโร่? หลินเฉิน เจ้ากำลังจะบอกว่าเขาคือดร.เกโร่งั้นหรือ? ข้าเคยเห็นเขามาก่อน เขาไม่ได้มีหน้าตาแบบนี้นะ”
“ไม่ เขาไม่ใช่ดร.เกโร่ คนที่อยู่ตรงหน้าเราเป็นเพียงหุ่นยนต์ที่ดร.เกโร่สร้างขึ้น แต่ดร.เกโร่คงจะมองผ่านสายตาของเขาอยู่! ใช่ไหมล่ะดร .เกโร่?”
ทันใดนั้นดวงตาของทหารรับจ้างเถาไปไปก็เปล่งแสงสีแดงและหลังจากนั้นไม่นาน เสียงที่มีอายุมากอันแตกต่างจากเสียงของทหารรับจ้างเถาไปไปอย่างสิ้นเชิงก็มาจากปากของทหารรับจ้างเถาไปไป
“เจ้าหนู เจ้ารู้เกี่ยวกับข้าและมนุษย์จักรกลด้วยัง้นเหรอ? ไม่เลว! ข้าคือดร.เกโร่จริงๆ! ข้าเคยเป็นนักวิทยาศาสตร์อันดับสูงสุดของกองทัพโบว์แดง!”
ดร.บรีฟมองด้วยสายไม่อยากจะเชื่อ “ดร.เกโร่? เจ้าเข้าร่วมกองทัพโบว์แดงจริงหรือ?”
"ถูกต้องแล้ว! ไม่มีใครในโลกนี้สนับสนุนการวิจัยของข้า มีเพียงกองทัพโบว์แดงเท่านั้นที่ให้เงินทุนและเอกสารการวิจัยที่เพียงพอแก่ข้า! ต้องขอบคุณพวกเขา ความปรารถนาอันยาวนานจากอดีตของข้าจึงสัมฤทธิ์ผล!”
“แต่ทั้งหมดนี้ถูกทำลายไปเมื่อสามปีก่อน! และฆาตกรที่ก่อเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือลูกสาวของเจ้า ดร.บรีฟ!”
"ข้าเหรอ?" ไทต์ตกตะลึงอย่างมาก "แล้วมันเกี่ยวอะไรกับข้าล่ะ?"
"อะไรกัน? เจ้าจำไม่ได้หรือ?”
แม้ว่าทหารรับจ้างเถาไปไปจะมีสีหน้าเย็นชา แต่ก็สามารถบอกได้จากเสียงของเขาว่าดร.เกโร่ในสถานที่ห่างไกลต้องรู้สึกโกรธมาก
“เจ้ากล้าดียังไงถึงลืมมัน? ให้ตายเถอะ ไม่มีวันไหนเลยที่ข้าจะไม่คิดแก้แค้นให้กับความเกลียดชังนี้ที่สุมอยู่ในอกข้า! เพื่อที่จะเอาชนะเจ้า ข้าได้รวบรวมข้อมูลของเจ้า! จากนั้นผมก็ค้นคว้าทั้งวันทั้งคืนและสิ่งที่ยืนอยู่ตรงหน้าเจ้าตอนนี้คือผลงานชิ้นเอกชิ้นล่าสุดของข้า!”
“มนุษย์จักรกลหมายเลข 11!”
“ยามนี้การเตรียมการแก้แค้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว หลังจากฆ่าเจ้าแล้ว ข้าจะฆ่าเด็กคนนั้นที่ชื่อโกคู จากนั้นก็ใช้มนุษย์จักรกลนี้เพื่อปกครองโลกและสร้างกองทัพโบว์แดงขึ้นมาใหม่! นี่คือการแก้แค้นของข้า!”
“หาว ~!”
ขณะที่อารมณ์ของดร.เกโร่กำลังพุ่งสูง ฮานาเซียที่ยืนอยู่ด้านข้างก็หาวออกมาอย่างไม่สนใจใคร
“ไทต์ เจ้าจะฟังเรื่องไร้สาระของชายผู้นี้นานแค่ไหน? กำจัดเขาเลยสิ”
"ก็จริง" ไทต์วางมือบนสะโพกและพูดว่า “ดร เกโร่ ข้าน่ะแข็งแรงมาก ข้าเกรงว่ามนุษย์จักรกลของเจ้าคงจะถูกทำลายในไม่ช้า”
“จริงอยู่…เจ้ามีพลังมากจนดูไม่เหมือนมนุษย์เลย! แม้ว่าเจ้าจะไม่เคยแสดงความแข็งแกร่งต่อหน้าผู้คน แต่ข้าก็รู้ว่าผู้ใช้ศิลปะการต่อสู้เหล่านั้นเป็นแค่ตัวตลกเมื่อเทียบกับเจ้า! เมื่อเทียบกับนวนิยายที่เจ้าเขียน ความแข็งแกร่งของเจ้าคงน่าทึ่งยิ่งกว่า…”
“นี่! นวนิยายของข้ามีปัญหาอะไร? ตอนนี้ข้าเป็นนักเขียนนวนิยายที่ขายดีที่สุดในโลกเชียวนะ!” ไทต์ตะโกนออกมา
แต่ดร.เกโร่ไม่สนใจนางและพึมพำกับตัวเองว่า “แต่ข้าจะขอขยายความให้ฟัง มนุษย์จักรกลหมายเลข 11 ของข้าแข็งแกร่งกว่าเจ้ามาก!”
"หา? แค่เขาเนี่ยนะ? คนอย่างเขาจะแข็งแกร่งได้ยังไงกัน ข้าไม่เห็นมีออร่าอะไรเลยสักนิดเดียว?” ไทต์ดูเหยียดหยามมาก
“เจ้าจะรู้เมื่อเห็นมัน หมายเลข 11 ไปฆ่าไทต์ จากนั้นฆ่าทุกคนและฝังมันไว้กับนางเลย!”
“ขอรับ ดร .เกโร่!”
มนุษย์จักรกลหมายเลข 11 พูดด้วยเสียงของตัวเองอีกครั้งและในเวลาเดียวกัน เขาก็ยกมือขึ้นและใช้ท่าที่ทหารรับจ้างเถาไปไปมักจะใช้ในอดีต
ไทต์ดูผ่อนคลายมากและพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับอีกฝ่ายแล้ว
แต่ในขณะนั้นเอง หลินเฉินตะโกนขึ้นทันที: "ไทต์! ระวังตัวด้วย ถึงมนุษย์จักรกลจะไม่มีออร่า แต่เจ้าหมอนี้อาจจะแข็งแกร่งกว่าเจ้า!"
"อะไรนะ?"
ไทต์ตกตะลึง
ในขณะนี้เอง หมายเลข 11 ได้พุ่งไปข้างหน้าแล้วเตะไทต์ขึ้นไปบนท้องฟ้า นางทะลุผ่านหลังคาและบินออกไป
“ไทต์!” ดร.บรีฟและภรรยาของเขาหน้าซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว
“ไม่ต้องห่วง ฮันนาห์กับข้าจะช่วยไทต์เอง”
หลังจากที่หลินเฉินพูดจบ เขาก็บินออกไปที่หลังคาพร้อมกับฮันนาห์
บนท้องฟ้า มนุษย์จักรกลหมายเลข 11 กำลังต่อสู้กับไทต์
แต่ดูเหมือนว่าไทต์จะอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบอย่างสิ้นเชิง เพราะหมายเลข 11 ปิดกั้นการโจมตีทั้งหมดของนางด้วยมือข้างเดียว
"มันเกิดอะไรขึ้นกัน? ระดับพลังงานของไทต์ควรจะมากกว่า 10,000 ไม่ใช่หรือ? ทำไมนางถึงไม่สามารถเอาชนะคนที่ไม่มีกระทั่งออร่าได้?" ฮานาเซียถามด้วยความประหลาดใจ
“หุ่นยนต์ไม่มีออร่า พวกมันพึ่งพาพลังงาน”
ขณะที่หลินเฉินพูด เขาก็หยิบเครื่องวัดพลังออกมา
เครื่องวัดพลังแตกต่างจากวิชาสัมผัสพลัง เพราะเครื่องวัดสามารถตรวจจับความแข็งแกร่งได้โดยตรง ต่อให้เป็นมนุษย์จักรกลก็ตาม
แน่นอนว่าเมื่อเครื่องวัดพลังถูกเล็งที่หมายเลข 11 ตัวอ่านก็จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงผล
“120000?”
หลินเฉินอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง
ดร เกโร่คนนี้เป็นสัตว์ประหลาดชัดๆ
เป็นที่ทราบกันดีว่าทหารรับจ้างเถาไปไปเจ้าของร่างเดิมของหมายเลข 11 เป็นคนมีระดับพลังเพียงแค่ 100 เขาใช้วิธีใดในการเพิ่มระดับพลังของทหารรับจ้างเถาไปไปเป็น 120,000 กัน?
ความแข็งแกร่งของเขายิ่งใหญ่กว่าเผ่าพันธุ์ที่ทรงพลังบางเผ่าพันธุ์ในจักรวาลเสียอีก!
กระทั่งในงานต้นฉบับ หากระดับพลังขนาดนี้ก็อาจเทียบได้กับกองกำลังของฟรีเซอร์ได้เลย
นี่กำลังถึงจุดเริ่มต้นของเนื้อเรื่องราชันมารผู้ยิ่งใหญ่ พิคโกโร่ แต่ดร.เกโร่กลับสามารถสร้างสัตว์ประหลาดเช่นนี้ได้เสียแล้ว...
ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมในอีกสิบปีข้างหน้า เขาถึงสามารถสร้างมนุษย์จักรกลหมายเลข 17 และ 18 ที่เหนือกว่าซูเปอร์ไซย่าได้
ขณะที่หลินเฉินกำลังถอนหายใจ ไทต์บนท้องฟ้าก็หยุดโจมตีและหอบหายใจ นางรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เธอใช้กำลังทั้งหมดของนางไปแล้ว แต่มนุษย์จักรกลหมายเลข 11 ตรงข้ามกับนางได้ป้องกันการโจมตีทั้งหมดของนางด้วยมือข้างเดียว
พวกเขาทั้งสองมีระดับพลังแตกต่างกันมากขนาดนี้เลยเหรอ?
ไม่ใช่ว่าหลินเฉินบอกกับนางว่านางแข็งแกร่งกว่าชาวโลกอย่างมากมายมหาศาลเลยหรือ? สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ยังไงกัน?
ในเวลานี้เอง ใบหน้าของหมายเลข 11 ได้แสดงสีหน้าเย้ยหยันออกมา "ได้แค่นี้งั้นหรือ? ถ้าอย่างนั้นก็ถึงตาข้าแล้ว!”
หมายเลข 11 ยกมือขวาขึ้นพร้อมกับกดนิ้วชี้และนิ้วกลางเข้าหากัน เพื่อที่จะจิ้มหน้าผากของไทต์
หากการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้น ด้วยความแตกต่างระหว่างพวกเขาทั้งสอง ไทต์อาจถูกฆ่าตายในการโจมตีเพียงครั้งเดียว
แต่ในขณะที่การโจมตีของเขากำลังจะไปถึง ทันใดนั้นก็มีมือคว้ามือของเขาไว้
"หา?" หมายเลข 11 มองไปที่หลินเฉินที่ปรากฏตัวต่อหน้าเขาด้วยความประหลาดใจ
“เจ้า… เจ้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่?”
“ไทต์เป็นผู้หญิงของข้า หากเจ้าต้องการรังแกนาง เจ้าควรถามข้าก่อนหรือเปล่า?”
ทันทีที่หลินเฉินออกแรง เขาก็บดขยี้ข้อมือของมนุษย์จักรกลหมายเลข 11 ได้อย่างง่ายดาย
