บทที่ 80 ติ้งซีโหว เสวี่ยเสวีย

บทที่ 80 ติ้งซีโหว เสวี่ยเสวีย

ตำหนักติ้งซีโหว

  

มีทหารองครักษ์แปดคนถือดาบยืนอยู่หน้าประตูเคลือบสีแดงชาด

  

มีทหารองครักษ์เพิ่มเติมเป็นกลุ่มละห้าคน คอยลาดตระเวนรอบๆ ตำหนักติ้งซีโหวอย่างต่อเนื่อง

  

หยางจิ่วก้าวไปที่ประตูอย่างช้าๆ ประสานหมัดของเขาแล้วพูดว่า "หยางจิ่วช่างเย็บศพแห่งสำนักตงฉ่าง มีเรื่องสำคัญที่ต้องพบโหวเย่ว โปรดแจ้งให้ท่านทราบด้วย"

  

เรื่องราวของช่างเย็บศพจากสำนักตงฉ่างเข้าสู่การเป็นขุนนางในราชสำนักนั้น ครั้งหนึ่งเคยถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในแวดวงขุนนางของราชวงศ์เว่ย

  

แต่ในใจของขุนนางและทหารหลายคน ช่างเย็บศพมีการทำกิจกรรมระดับต่ำ และมันเป็นเรื่องตลกมากที่จะให้พวกเขาเข้ามาอยู่ในราชสำนัก

  

ทหารองครักษ์ของตำหนักติ้งซีโห ส่วนใหญ่ เป็นนักรบที่ติดตามเสวี่ยเสวีย ทางเหนือและทางใต้

  

พวกเขาสังหารศัตรูอย่างเข้มแข็ง และปกป้องอาณาจักรในสนามรบ กว่าพวกเขาจะรอดมาได้ ก็อยู่ที่สวรรค์ประทานพรล้วนๆ

แต่สุดท้ายแล้ว เงินเดือนอย่างเป็นทางการของพวกเขา ก็ไม่ได้ดีเท่ากับช่างเย็บศพของตงฉ่างด้วยซ้ำ

  

“ใต้เท้า ท่านไม่รู้หรือว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว โหวเย่วพักผ่อนแล้ว โปรดกลับมาตอนรุ่งสาง” ทหารองครักษ์มีสายตาเหยียดหยาม แต่น้ำเสียงของเขาค่อนข้างสุภาพ

  

หยางจิ่วตอบกลับ: "ตอนกลางวันไม่ได้ เรื่องนี้คุยได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น"

  

"งั้นคืนพรุ่งนี้ช่วยรีบมาหน่อยเถอะ" ทหารองครักษ์ดูไม่อดทนเล็กน้อย

  

โหวเย่วต่อสู้มานานหลายปี แม้ว่าเขาจะกลับมาที่ฉางอัน เขาก็จะทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน เขาแทบจะไม่ได้พักผ่อนเลย

  

"ลูกของข้าเป็นโหวจริงๆ เหรอ?" เสวี่ยเหรินซานยืนอยู่ข้างๆหยางจิ่ว มองดูตัวอักษรทั้งสี่ของ "定西侯府" ด้วยน้ำตาคลอเบ้า

(定西侯府 Dìngxī hóu fǔ ตำหนักติ้งซีโหว )

  

ในตอนนั้น เขาพอใจมากที่ได้เป็นขุนพล (เจวียงจวิน)

  

แต่ถ้าเขาไม่ตายตั้งแต่เนิ่นๆ ในการสู้รบ และยังคงสะสมการหาประโยชน์ทางทหารต่อไป วันหนึ่งเขาก็สามารถกลายเป็นโหวได้เช่นกัน

  

หยางจิ่วพูดอย่างเขินอาย: "จริง ๆ แล้ว ติ้งซีโหว มีชื่อเรียกว่าเสวี่ยเสวีย แต่ไม่ว่าเขาจะเป็นบุตรชายของท่านขุนพลหรือไม่ เราก็ตามจะทราบได้หลังจากการพบกันเท่านั้น"

  

เสวี่ยเหรินซานพยักหน้า ประสานมือของเขาเข้าด้วยกัน เหมือนเด็กผู้หญิงที่ถือดอกไม้สีเหลือง ที่เฝ้ารอคนรักในตอนกลางคืน เขารู้สึกกังวลอย่างมาก

ตอนแรกเขาต้องการที่จะใช้ตราสักญลักษณ์ของเว่ยจงเซียน แต่เขาก็หยุดความคิดนี้ไว้ทันที ถ้าเว่ยจงเซียนรู้ว่าเขาใช้ตรานี้เพื่อทำอย่างอื่น นอกเหนือจากเข้าตำหนักยมบาลละก็ เรื่องมันคงจบไม่สวยแน่ๆ

  

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้แล้ว หยางจิ่วก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก: "ถ้าอย่างนั้น โปรดถามโหวเย่วว่า เขาต้องการพบบิดาของเขาหรือไม่?"

  

"เจ้าช่างกล้า!" พวกทหารชักดาบออกมาแล้วรีบเข้าล้อมหยางจิ่ว

  

ดังที่เราทุกคนรู้ดีว่า โหวเย่วครุ่นคิดกับการตายของบิดาเขามาโดยตลอด โดยเขาคิดว่ามันเป็นความผิดของเขาเอง

  

ถ้าตอนนั้นเขาแข็งแกร่งพอ บิดาของเขาก็คงไม่ตาย

  

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยปกติแล้ว ไม่มีใครกล้ากล่าวถึงเรื่องนี้

  

"ใต้เท้าหยาง มันไม่เหมาะสมจริงๆ ที่ท่านจะพูดเช่นนั้น"เสวี่ยเหรินซานค่อนข้างพูดไม่ออก

  

หยางจิ่วถามว่า: "แล้วจะให้ข้าพูดอะไรดีล่ะ?"

  

"เอาล่ะ ข้าจะแสดงเคล็ดลับหอกให้ท่านดู..."เสวี่ยเหรินซานรู้สึกว่าคนเดียวที่สามารถพิสูจน์ตัวตนของเขาได้คือทักษะหอกตระกูลเสวี่ย

  

หยางจิ่วยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่ต้อง แค่ดูข้าจัดการก็พอ"

  

ทหารเหล่านั้นรู้จักหยางจิ่ว เขาเป็นช่างเย็บศพระดับเทียน จากสำนักตงฉ่าง โดยมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการคือขุนนางขั้นหก

  

พวกเขาไม่กล้าเคลื่อนไหวง่ายๆ

  

"บิดาของโหวเย่ว ชื่อเสวี่ยเหรินซานหรือไม่? มีใครในพวกท่านได้เคยพบกับเสวี่ยเหรินซานมาก่อนหรือเปล่า?" หยางจิ่วยิ้มและมองไปที่ทหารองครักษ์

  

แต่น่าเสียดายที่ทหารเหล่านี้ยังเด็ก และพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมในสงครามเมื่อสิบปีที่แล้ว ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาย่อมไม่เคยเห็นเสวี่ยเหรินซาน

  

เมื่อเห็นว่าทหารทุกคนเงียบ หยางจิ่วก็ไม่ท้อถอย เขากัดนิ้ว เคลื่อนไหวตัว และใช้นิ้วจิ้มไปที่ระหว่างคิ้วของทหารทั้งหมด

  

ทหารองครักษ์เหล่านั้นตัวสั่นอย่างรุนแรง ไม่มีใครคิดว่าช่างเย็บศพจะมีวรยุทธ์ที่แข็งแกร่งขนาดนี้

  

แต่สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ ในขณะนี้พวกเขาเห็นว่ามีอีกคนอยู่ข้างๆ หยางจิ่ว

  

หน้าตาแบบนั้น รูปร่างแบบนั้น อาจจะเป็น...

  

แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกับเสวี่ยเหรินซาน แต่พวกเขาก็มักจะไปที่ร้านน้ำชาเพื่อฟังเรื่องราว นักเล่านิทานชอบเล่าเรื่องการนองเลือดของเสวี่ยเหรินซานในเมืองกวาโจว

  

คำอธิบายของนักเล่านิทานเกี่ยวกับเสวี่ยเหรินซาน มันไม่ใช่ตรงแบบนี้ทุกประการใช่หรือไม่?

  

"ท่าน ท่าน ท่าน... ท่านเป็นใคร" ยามชี้ดาบไปที่เสวี่ยเหรินซาน และถามอย่างสั่นเทา

  

เสวี่ยเหรินซานรู้สึกประหลาดใจ โดยไม่คาดคิด หยางจิ่วเพียงแค่ชี้ที่พวกเขาอย่างสบายๆ ก็ทำให้ทหารเหล่านั้นก็เห็นเขา และกล่าวอย่างตื่นเต้น: "ข้าชื่อ เสวี่ยเหรินซาน"

  

กลุ่มทหารองครักษ์มองหน้ากันด้วยความตกตะลึง ด้วยความตื่นตระหนก พวกเขาก็ส่งคนผู้หนึ่งไปแจ้ง เสวี่ยเสวีย

  

แม้ว่าจะดึกแล้ว แต่เสวี่ยเสวียคงยังไม่หลับไป

  

ครู่ต่อมา ชายหนุ่มรูปงามสวมเสื้อคลุมหนาเดินออกจากตำหนักโหว ตามมาด้วยทหารหลายสิบนาย

  

เมื่อพิจารณาจากอายุของชายผู้นี้ เขาอายุเพียงสามสิบต้นๆ แต่เขาคือเสวี่ยเสวียแน่นอน และเขาสามารถเป็นโหวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ทั้งหมดนี้คงเป็นเพราะความสามารถทางทหารที่โดดเด่นของเขา

แต่ทำไมพวกเด็กๆ ถึงไม่จับดาบ และเข้ากองทัพเพื่อสร้างความชอบซะล่ะ

  

ทำไมถึงชอบเล่าเรียนหนังสือ เพื่อไต่เต้าเป็นขุนนางบุ๋นที่มีศักดินาหลายพันหลังคาเรือนแทน?

  

อย่างที่รู้กัน ขุนนางบุ๋นที่จะเป็นโหวนั้น ยากกว่าขุนนางบู๊มาก

  

แต่ในบรรดาขุนนางบู๊ที่ถูกแต่งตั้งเป็นโหว มีใครบ้างที่ไม่คลานออกมาจากความตาย?

เด็กๆ คงคิดว่า ทันทีที่สอบติดขุนนาง ชีวิตคือประสบความสำเร็จ อาชีพขุนนางก็ถือว่าก้าวหน้า แต่ถ้าให้เด็กพวกนี้เอาดาบไปสู้แนวหน้าจริงๆ ข้ากลัวว่าพวกเขาจะไม่รอดแม้แต่วินาทีเดียว .

  

เสวี่ยเสวียเหลือบมอง แต่พอเขาเห็นหยางจิ่ว  เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดอย่างเย็นชา: "อย่าหยาบคายกับใต้เท้า"

  

แม้ว่าช่างเย็บศพจะไม่ได้เข้าร่วมราชสำนัก แต่พวกเขาก็แบ่งปันความกังวลของจักรพรรดิและปกป้องความปลอดภัยของผู้คน เสวี่ยเสวียจะไม่ดูถูกผู้คนเพียงเพราะเขาอ่อนแอ

  

ทหารที่ชี้ดาบไปที่หยางจิ่ว รีบเก็บดาบฝักแล้วถอยไปด้านหนึ่ง

  

"เสวียเอ๋อ..."เสวี่ยเหรินซานจ้องมองเสวี่ยเสวียทั้งน้ำตา

  

เสวี่ยเสวียเดินลงบันไดมาหาหยางจิ่วประสานหมัดแน่นแล้วพูดว่า "ใต้เท้าหยาง พวกเขาล้วนโง่เขลา โปรดให้อภัยด้วย"

  

"โหวเย่วไม่ต้องจริงจัง ข้าไม่มีทางเลือกจริงๆ ถึงต้องรบกวนท่านในตอนกลางคืน"หยางจิ่วประสานหมัดของเขาเป็นตอบกลับ

  

เสวี่ยเสวียมองไปรอบๆ แล้วถามว่า "บิดาของข้าอยู่ที่ใด?"

  

หยางจิ่วเหยียดนิ้วออก

  

ร่างของเสวี่ยเหรินซานก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเสวี่ยเสวียทันที

  

เสวี่ยเสวียตัวสั่นไปทั้งตัวและล้มลงคุกเข่าพร้อมกับน้ำตาที่ไหลออกมา

  

เสวี่ยเหรินซานก้มลงและเอื้อมมือไปสัมผัสใบหน้าของเสวี่ยเสวีย แต่เขาทำไม่ได้

  

ทหารที่ติดตามเสวี่ยเสวีย ย่อมไม่สามารถมองเห็นการมีอยู่ของเสวี่ยเหรินซานได้ และต้องตกใจเมื่อเห็นเสวี่ยเสวียคุกเข่าลงอย่างกะทันหัน

  

มีเพียงทหารองครักษ์แปดคนที่เฝ้าประตูเท่านั้นที่คุกเข่าลง และไม่กล้าพูดอะไร

  

"เสวียเอ๋อ เจ้าแต่งงานหรือยัง?"เสวี่ยเหรินซานรู้ว่าเขาไม่มีเวลามาก และเขาแค่อยากทราบสถานการณ์ของบุตรชายให้มากที่สุด

  

เสวี่ยเสวียส่ายหัวเบา ๆ

  

"ไม่ว่าเรื่องทางการจะสำคัญแค่ไหน เจ้าก็ต้องสร้างครอบครัวนะ" เสวี่ยเหรินซานกระตุ้น

  

เสวี่ยเสวียพยักหน้าทั้งน้ำตา

  

"ท่านพ่อ ตอนนั้นมันเป็นความผิดของข้าทั้งหมด..." การต่อสู้ที่เมืองกวาโจวเป็นอุปสรรคสำหรับเสวี่ยเสวียที่จะก้าวไปข้างหน้าเสมอ

เสวี่ยเหรินซานหัวเราะและพูดว่า: "ถ้าเจ้าอยู่ เจ้าจะตายกับข้าเท่านั้น แต่ถ้าเจ้าจากไป เจ้าจะสามารถต้านทานศัตรูที่ทรงพลัง ปกป้องครอบครัวและอาณาจักรของเราได้ในอนาคต บอกข้ามา เจ้าควรอยู่และตายกับข้า หรืออยู่เพื่อปกป้องชาวเว่ย?”

  

การจากลาในตอนนั้นเป็นเรื่องเร่งรีบ และไม่มีเวลาจะพูดอะไรมากมาย

  

"แต่ท่านแม่..." เสวี่ยเสวียสะอึกสะอื้น

  

หลังจากที่เสวี่ยเหรินซานเสียชีวิตในสนามรบในปีนั้น เสวี่ยเสวียก็กลับบ้านตามลำพัง และเล่าข่าวให้มารดาฟัง ทำให้มารดาตรอมใจและจากไปในไม่ช้า

  

หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วเสวี่ยเหรินซานก็ร้องไห้อีกครั้ง เขาต้องการคุยกับเสวี่ยเสวียสักพักหนึ่ง แต่มันก็เกือบจะรุ่งเช้าและมีพลังที่น่าสะพรึงกลัวกำลังบังคับให้เขาจากไป

  

"เสวี่ยเอ๋อร์ เจ้าต้องแต่งงานกันโดยเร็วที่สุดและให้กำเนิดหลานชายอ้วนใหญ่สำหรับบิดามารดา" หลังจากพูดจบเสวี่ยเหรินซานก็หันหลังและจากไป

  

เสวี่ยเสวียลุกขึ้นและไล่ตามเขาไป แต่เขาตามไม่ทัน

  

หลังจากที่เสวี่ยเหรินซานจากไป "คัมภีร์กุศลผลกระทำ" ก็เริ่มปรากฏ:

  

【โฮสต์ช่วยเสวี่ยเหรินซานเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของเขา และได้รับแต้มกุศล 50 แต้ม ปัจจุบันแต้มกุศลคือ 100 แต้ม】

  

แต้มกุศลห้าสิบแต้ม?

  

หยางจิ่วไม่อยากจะเชื่อเลย ก่อนหน้านี้เขาสะสมได้เพียง 50 แต้ม แต่ตอนนี้เขามีเพิ่มอีก 50 แต้ม น่าเหลือเชื่อเกินไปแล้ว

  

"ใต้เท้าหยาง  ข้าขอเชิญท่านมาดื่มชากับข้าด้วยเถอะ" เสวี่ยเสวียรู้สึกตัวขึ้นมา และตัดสินใจที่จะตอบแทนแก่หยางจิ่วเป็นอย่างดี