บทที่ 74 - สูญเสียพลังและฮันนาห์ที่ตั้งครรภ์
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 74 - สูญเสียพลังและฮันนาห์ที่ตั้งครรภ์
“ซูเปอร์ไซย่าหญิงที่ฟรีเซอร์ฆ่างั้นหรือ?”
คูลเลอร์เลียริมฝีปากของเขาด้วยแววตาที่ลึกล้ำและน่าสะพรึงกลัว
คูลเลอร์ได้มองหาวิธีที่จะแข็งแกร่งขึ้น นับตั้งแต่ที่เขารู้ว่าฟรีเซอร์เสียชีวิตด้วยน้ำมือของซูเปอร์ไซย่า
ซึ่งเขาแตกต่างจากฟรีเซอร์ คูลเลอร์มีบุคลิกที่ระมัดระวังและเขาจะไม่ริเริ่มที่จะไปหาเรื่องซูเปอร์ไซย่า จนกว่าเขาจะมั่นใจในชัยชนะ
ด้วยเหตุนี้ ในช่วงหกปีที่ผ่านมาเมื่อหลินเฉินได้ไปสู่จักรวาลคู่ขนาน กองกำลังคูลเลอร์จึงได้ใช้กลวิธีในการรบแบบกองโจร
แต่แน่นอนว่าบางครั้งการหนีก็ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด
คูลเลอร์กำหมัดแน่นและกระซิบออกมา “ในเมื่อข้าไม่แข็งแกร่งพอที่จะจัดการกับซูเปอร์ไซย่าคนนั้น ข้าจะจัดการกับเจ้าก่อน!”
ทันใดนั้นเจตนาฆ่ากระหายเลือดก็ปะทุออกมาจากตัวเขา
"หือ? เจ้าจะโจมตีหรือยัง?”
ฮานาเซียสัมผัสได้ถึงเจตนาฆ่าของคูลเลอร์และทันใดนั้น นางก็หัวเราะออกมา
นับตั้งแต่ที่นางสามารถแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าได้ นางก็ไม่กลัวที่จะต่อสู้กับใครเลยนอกจากหลินเฉิน
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเผ่าปีศาจน้ำแข็งก็ไม่กลัว
หยดน้ำหยดได้เริ่มร่วงหล่นมาจากท้องฟ้าและในขณะที่หยดน้ำฝนตกลงมาบนร่างพวกเขา ทั้งสองผู้แข็งแกร่งก็ระเบิดพลังออกมาเกินกว่า 10 ล้าน จากนั้นพวกเขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ซ
ปัง ปัง ปัง!
พวกเขาสองคนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและปะทะกันกลางอากาศ
ชั่วขณะหนึ่ง เสียงหมัดและเท้าปะทะกันดังสนั่น
ร่างพร่ามัวยังคงบินไปรอบๆ ราวกับเมฆบนท้องฟ้า
ทหารที่อยู่ข้างคูลเลอร์ไม่สามารถตามการเคลื่อนไหวของทั้งสองได้ทัน พวกเขาได้ยินเพียงเสียงดังของการปะทะกันในหูของพวกเขา
ในด้านของชาวไซย่า แม้ว่าดวงตาของพวกเขาจะเริ่มตามทัน แต่หลายคนก็หลับตาลงและเริ่มใช้พลังของพวกเขาเพื่อรับรู้การเคลื่อนไหวของทั้งสอง
สัมผัสพลัง!
เนื่องจากหลินเฉินได้รับรางวัลภารกิจ เขาจึงมอบสื่อการสอนทั่วไปของวิธีการสัมผัสพลังให้กับดาวเคราะห์เบจิต้า และมันก็เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก
แม้ว่าเขาจะใช้เวลาเพียงไม่นานในการกระจายบทสอนทั่วไปนี้ออกไป แต่นักรบหลายคนที่ต้องออกสำรวจก็ชำนาญมันแล้ว
ทว่าแม้จะมีวิชาสัมผัสพลัง พวกเขาก็แทบจะตามไม่ทันความเร็วที่ทั้งสองกำลังต่อสู้กัน
"บัดซบเอ้ย! ไอ้ไซย่าเวร! ทำไมล่ะ? เผ่าปีศาจน้ำแข็งเป็นเผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลไม่ใช่หรือ? ทำไมข้าถึงเอาชนะไซย่าคนนี้ไม่ได้!”
คูลเลอร์กัดฟันแน่น
เขาฝึกฝนมาตั้งแต่เห็นน้องชายของเขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังไม่สามารถเทียบกับชาวไซย่าได้!
ยิ่งไปกว่านั้น คนที่เขาต่อสู้ด้วยเป็นเพียงซูเปอร์ไซย่าผู้หญิงเท่านั้น ส่วนคนที่ฆ่าฟรีเซอร์คือราชาไซย่า ซูเปอร์ไซย่าที่แข็งแกร่งที่สุด!
ซูเปอร์ไซย่าหญิงผู้นี้อยู่ในอันดับที่สองเท่านั้น!
หลังจากฝึกอย่างขยันขันแข็งมา 6 ปี ข้าไม่สามารถเอาชนะซูเปอร์ไซย่าอันดับสองได้เลยเหรอ?
ปัง!
จู่ๆ คูลเลอร์ก็ถูกชกเข้าที่ท้องด้วยพลังมหาศาลจนเขาเกือบอาเจียนเป็นเลือด
แต่สิ่งที่คูลเลอร์ยอมรับได้ยากกว่าความเจ็บปวดคือความอัปยศอดสู และความโกรธอันหาที่เปรียบไม่ได้
“ข้าแข็งแกร่งกว่า! ข้าจักรพรรดิแห่งจักรวาล! ข้าจะแพ้ผู้หญิงได้ยังไงกัน!”
เมื่อเห็นฮานาเซียไล่ตามเขา หางของคูลเลอร์ก็พุ่งเข้าหาใบหน้าของฮานาเซียเพื่อพยายามจับนางไว้
การโจมตีนี้เดิมทีเป็นเพียงการโจมตีด้วยความโกรธจากคูลเลอร์และเขาไม่ได้คาดหวังเลยว่ามันจะมีผลอะไร
แต่ที่น่าประหลาดใจคือ การเคลื่อนไหวของฮานาเซียถูกขัดจังหวะช้าลงอย่างกะทันหันและนางก็ปลิวออกไป
ฮานาเซียถูกส่งบินราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่และในไม่ช้า ก็กลายเป็นจุดสีดำบนท้องฟ้า
"หือ?"
คูลเลอร์ตกตะลึง เมื่อครู่ข้าทำได้ยังไง..?
ในฝั่งของชาวไซย่า ทุกคนก็รู้สึกตกตะลึง ทำไมจู่ๆ ราชินีฮานาเซียถึงโดนโจมตี?
ในยามนั้นเอง ชาวไซย่าสองคนก็กระซิบว่า “นี่ เจ้าสัมผัสได้หรือไม่ ?”
"อะไรหรือ?"
“พลังของราชินีฮานาเซียเริ่มอ่อนแอลง”
"อะไรกัน? มันเป็นไปได้ยังไง?"
อันที่จริงไม่ใช่แค่พวกเขาสองคนเท่านั้น ชาวไซย่าที่เรียนรู้วิชาสัมผัสพลังแล้ว ต่างก็สังเกตเห็นว่าพลังของราชินีฮานาเซียดูเหมือนจะอ่อนแอลงอย่างกะทันหัน
บางคนไม่เชื่อ ดังนั้นพวกเขาจึงหยิบเครื่องวัดพลังขึ้นมาและตรวจสอบ แน่นอนว่าพวกเขาค้นพบว่าระดับพลังของฮานาเซียอ่อนแอลงอย่างต่อเนื่อง...
มันเกิดอะไรขึ้นกัน?
ฮานาเซียรู้สึกสับสนพอๆ กัน เห็นได้ชัดว่านางเพิ่งอุ่นเครื่อง นางจะอ่อนแอลงได้อย่างไร?
มันต้องเป็นภาพลวงตาแน่ๆ !
ฮานาเซียเพิ่มพลังออร่าของนางอีกครั้งและพุ่งเข้าหาคูลเลอร์เพื่อเริ่มการต่อสู้อีกครั้ง
หลังจากต่อสู้อยู่พักหนึ่ง ในขณะที่คูลเลอร์เลิกหลบ เขาก็พบโอกาสและเตะหน้าอกของฮานาเซียอีกครั้ง
แม้ว่าฮานาเซียจะจับลูกเตะด้วยมือของนางที่กำลังพุ่งเข้ามาหาหน้าอก แต่นางกลับไม่สามารถขจัดแรงเตะได้และนางก็ถูกส่งบินไปไกลอีกครั้ง
“ราชินีฮานาเซีย ท่านเป็นอะไรหรือเปล่า?”
คนผู้หนึ่งถามผ่านเครื่องสื่อสารทันที
ฮานาเซียสามารถทรงตัวร่างกายของนางอย่างยากลำบาก ในขณะที่การหายใจของนางแย่ลงกว่าเดิม
“ทำไมพลังของข้าถึงอ่อนแอลง ?…”
ฮานาเซียรู้สึกสับสนมากและในขณะเดียวกัน มือของนางก็สัมผัสท้องของนางโดยไม่รู้ตัว
เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวของฮานาเซีย ดวงตาของชาวไซย่าหญิงที่อยู่ในที่นี่ก็เบิกตากว้างขึ้นทันที จากนั้นนางจึงพูดกับฮานาเซียด้วยเสียงเบาๆ กับเครื่องสื่อสารไป: “ฝ่าบาท! กลับเถิด! ร่างกายของท่านอาจกำลังเปลี่ยนไป!”
"อะไรนะ? ร่างกายของข้ามีอะไรผิดปกติงั้นหรือ?"
“ฝ่าบาท ท่านอาจกำลังตั้งครรภ์!”
เมื่อได้ยินการสนทนาจากเครื่องสื่อสาร ชาวไซย่าคนอื่นๆ ก็พลันตกตะลึง
ตั้งครรภ์?
ทันใดนั้นหลายคนก็ตระหนักได้
ชาวไซย่าเพศหญิงเมื่อพวกนางตั้งครรภ์ ระดับพลังของพวกนางจะอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ระดับพลังของฮานาเซียจะเริ่มลดลงอย่างกะทันหัน
เมื่อรู้เช่นนี้ พวกเขาก็ล้อมฮานาเซียทันทีและในขณะที่ปกป้องนาง พวกเขาก็รีบอพยพออกจากที่นี่ไป
นอกจากนี้ ขบวนรถอพยพของอิฟริตได้ออกไปแล้ว พวกเขาจึงไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้จนตายต่อ
เมื่อเห็นชาวไซย่าถอยกลับอย่างกะทันหัน ลูกน้องของคูลเลอร์ก็กลับไปที่ด้านข้างของคูลเลอร์เช่นกัน
เซาเซอร์จึงรีบกล่าวออกมาว่า “ยินดีด้วยนายท่าน! ท่านเอาชนะซูเปอร์ไซย่าคนนั้นได้!”
"เจ้าโง่! พวกเจ้าไม่เห็นหรือว่าพวกมันแค่ล้าถอยไป?”
“ขอโทษด้วยขอรับ!”
คูลเลอร์สบถเสียงดังและหันกลับไปมองอีกครั้งในทิศทางที่ชาวไซย่ากำลังถอยกลับไปด้วยความรู้สึกสงสัย
แปลก ทำไมจู่ๆ ซูเปอร์ไซย่าหญิงคนนั้นถึงอ่อนแอลง?
มันเป็นกับดักหรือเปล่า?
คูลเลอร์ดูลังเลและไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้
เขาต้องการไล่ตามและฆ่าไซย่าหญิงผู้นั้น เพื่อกำจัดอุปสรรคสงครามเต็มรูปแบบของเขากับชาวไซย่าในอนาคต แต่เขากลัวว่านางกำลังวางแผนบางอย่างอยู่
หลังจากจ้องมองไปที่ชาวไซย่าที่ถอยออกไปพักหนึ่ง ในที่สุดคูลเลอร์ก็กำหมัดแน่นและถามออกมาว่า
“เซาเซอร์! ฐานข้อมูลของอิฟริตถูกย้ายออกไปหรือยัง? เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น เราจะออกจากดาวเคราะห์ดวงนี้ทันที พวกเจ้าจงไปรอข้าที่ยานอวกาศ ข้าจะออกไปนอกอวกาศ!”
“ท่านคูลเลอร์ ท่านจะ…”
“ข้าจะไปจัดการกับพวกชาวไซย่าพวกนั้นยังไงล่ะ!”
