บทที่ 213 ฟรานผู้ประกาศสงคราม
“พ่อครับ พ่อ! คนจากวองโกเล่บอกว่าขอจะพบคุณ ฟรานหัวกบ ผู้พิทักษ์แห่งวาเรีย!”
สมาชิกของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวที่ตอนนี้พบว่าเรือของวองโกเล่แฟมิลี่ค่อยๆแล่นเข้ามาหาพวกเขา จึงรีบไปหาพ่อของเขาเพื่อรายงานเรื่องนี้
“วาเรียแห่งวองโกเล่แฟมิลี่? ไอ้สารเลวพวกนั้นที่กล้ามาโจมตีสควอโด้! พ่อ ให้ฉันออกไปฆ่ามันเถอะ!” ใบหน้าของฟาวเวอร์ วิสต้าเปลี่ยนไปในทันที และดวงตาของเขาก็ฉายแววดุร้ายและเจตนาฆ่า
เขาเกลียดวองโกเล่แฟมิลี่เป็นที่สุด และเขาแทบรอไม่ไหวแล้วที่จะโจมตีวาโนะคุนิในตอนนี้ แต่การล่องเรือในทะเลต้องใช้เวลา ดังนั้นเขาจึงได้แต่รอ ตอนนี้มีวองโกเล่แฟมิลี่อยู่ที่นี่ และบังเอิญว่าเป็นกองทหารวาเรียด้วย ดังนั้นเขาจึงต้องการฆ่าพวกเขาโดยตรง
“ให้มันมา แต่ให้มันรู้กฎด้วย มันจะขึ้นเรือของฉันไม่ได้ถ้าไม่มีเหล้าชั้นดี!”
หนวดขาววางเหล้าลง แล้วพูดอย่างเฉยเมย: “แม้ว่ามันจะเป็นศัตรู แต่เนื่องจากพวกเขามาอยู่ที่นี่แล้ว เราจึงไม่มีเหตุผลที่จะขับคนออกไป แม้ว่าเราจะสู้กันในภายหลัง แต่ในตอนนี้ ตราบใดที่มันมีความกล้าที่จะขึ้นเรือของฉัน เขาก็ถือว่าเป็นแขก พวกเจ้าเข้าใจมั๊ย!”
“ท่านฟราน หนวดขาวทางนั้นตอบมาแล้ว เขาบอกว่าเขากำลังรอให้ท่านนำเหล้าชั้นดีมาให้ก่อนขึ้นเรือ!”
หลังจากได้รับคำพูดจากหนวดขาว สมาชิกสามัญของวาเรียก็พูดกับฟรานที่สวมหัวกบในขณะนี้
“เอ๋? เหล้าชั้นดีเหรอ เรามีหรือเปล่า”
ฟรานจะรู้ที่ไหนว่ามีกฎแบบนี้ พอเขาหันไปถาม อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาถามคำถามนี้ สมาชิกในแฟมิลี่ทุกคนบนเรือต่างตกตะลึง พวกเขาวาเรียเป็นหน่วยที่มีระเบียบวินัย และพวกเขาไม่ใช่โจรสลัดที่ร้องเพลงและยึดสิ่งของ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มแอลกอฮอล์เมื่อออกไปปฏิบัติภารกิจนับประสาอะไรกับเหล้าชั้นดี
ฟรานหันศีรษะสองครั้งแล้วตบมือต่อหน้าเขา และคิดหาวิธีที่ดีได้ทันที: “งั้นใช้วิธีนี้ นายไปหาไหใส่น้ำมา แล้วฉันจะจัดการเอง”
“น้ำ น้ำ?!”
เมื่อสมาชิกวาเรียได้ยินสิ่งนี้ คนทั้งกลุ่มก็ตกตะลึง: “ท่านฟราน คุณวางแผนที่จะให้หนวดขาวโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ในตำนานดื่มน้ำจืดธรรมดางั้นเหรอครับ”
“ไม่ต้องห่วง เมื่อเขาดื่ม น้ำสะอาดขวดนี้จะเป็นเหล้าที่ดีที่สุดในโลก” รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของฟราน เขาคิดหาวิธีจัดการกับมัน แค่ทำให้กลายเป็นเหล้าชั้นดียังจะไม่ได้อีกงั้นเหรอ?
“พูดถึงเรื่องนั้น กัปตันสควอโล่บอกว่าเขาต้องการฮาคิเมื่อขึ้นเรืออีกลำสินะ มันลำบากจริงๆ แต่ตอนนี้โคโรเนโล่กำลังจ้องมองที่นี่ด้วย หากไม่ทำตามคำสั่งของกัปตัน ดูเหมือนว่ามันจะมีปัญหามากขึ้น”
“มาสิ เจ้าหัวกบ!”
โมบี้ดิกกำลังเทียบข้างเรือวองโกเล่อยู่ในขณะนี้ แต่ดูเหมือนเสียงเรียกจะลดลงจนสุดขีดในชั่วพริบตา
เมื่อคนอื่นๆมา พวกเขาจะเรียกว่าวองโกเล่รุ่นที่ 1 หรือผู้บัญชาการทหารสูงสุดของวาเรียขึ้นเรือ..
ปรากฎว่าฟรานน่าสนใจมาก เรียกเจ้าหัวกบให้ขึ้นเรือ? เขารู้ว่านี่คือชื่อเล่นของฟราน ถ้าไม่รู้ว่าคงนึกว่ากำลังสร้างหนังเกี่ยวกับเจ้าชายกบ!
ใบหน้าของฟรานเปลี่ยนเป็นสีเข้มในเวลานี้ เดิมที เขาตั้งใจจะทำเล่นๆกับคำพูดของสควอโล่ที่บอกเขา แต่เมื่อเขาได้ยินเสียงตะโกนแบบนั้น เขารู้สึกอึดอัดเล็กน้อยในใจ
เมื่ออีกฝ่ายเป็นแบบนี้ เขาต้องสร้างความลำบากกับกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!
วินาทีที่เขาเหยียบโมบี้ดิก แหวนวาเรียในมือของเขามีเปลวไฟดับเครื่องชนที่เผาไหม้ด้วยคุณลักษณะของสายหมอก และภาพลวงตาที่แข็งแกร่งก็ห่อหุ้มโมบี้ดิกทั้งหมดในทันที
เมื่อรู้สึกถึงความผันผวนพิเศษนี้ หนวดขาวก็พูดโดยตรงเช่นกัน: “มัลโก้ ให้ทุกคนยกเว้นกัปตันเข้าไปในห้องโดยสาร อย่าลืมว่าเจ้าหนุ่มจากวองโกเล่คนนี้เป็นถึงหัวกะทิที่ทำให้กองบัญชาการกองทัพเรือ และแม้แต่เซ็นโงคุก็อายุสั้นได้ บุคคลที่มีความสามารถประเภทนักเล่นกลลวงตาที่สามารถสร้างความสับสน”
“พ่อ ดูเหมือนว่าจะสายเกินไปแล้ว!” มัลโก้กำลังเตรียมที่จะแจ้งเด็กๆ แต่เขาค้นพบแล้วในขณะนี้ว่าโมบี้ดิกทั้งลำถูกปกคลุมด้วยเมฆและเท้าของพวกเขาก็มีก้นเหวมืดและลึก
“นี่คือภาพลวงตาเหรอ? คนหนุ่มทนไม่ได้จริงๆ” โจสมองไปที่เหวใต้เท้าของเขา สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง
แต่คนหนุ่มคนอื่นๆ ในกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวไม่ได้มีอารมณ์ที่ดีขนาดนั้น ยกเว้นกัปตันของแต่ละกลุ่ม พวกเขาส่วนใหญ่กำลังตะโกน รู้สึกว่าร่างกายของพวกเขากำลังร่วงลงอย่างต่อเนื่องและไม่มีใครเห็นพวกเขา ความมืดที่ด้านล่างถูกฝังเป็นความกลัวในใจของพวกเขาโดยตรง
ความกลัวระดับสูงสุดทำให้เกิดความเครียดทางจิตใจอย่างมาก และจากนั้นก็พังทลายลง!
สถานการณ์นี้ไม่ต่างจากการหวาดกลัวฮาคิราชันย์มากนัก สมาชิกสามัญของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวร่วงหล่นลงสู่พื้นทีละคน ราวกับข้าวสาลีถูกฟัน และผู้ที่สามารถตื่นตัวได้คือสมาชิกชั้นยอด และผู้ที่สามารถรักษาร่างกายไว้ได้อย่างเต็มที่คือผู้ที่อยู่ในระดับกัปตัน
จากมุมมองนี้ ยังมีช่องว่างระหว่างฟรานกับฮาคิราชันย์ของแชงค์ในอนาคต เมื่อแชงค์ขึ้นเรือ แม้แต่สมาชิกระดับสูงหลายคนของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวก็ได้รับผลกระทบโดยตรงจากฮาคิราชันย์ของเขาจนตกใจหมดสติไป
แม้แต่โมบี้ดิกยังสะเทือนจนมีรอยแตก!
แน่นอนว่าตอนนี้ฟรานไม่ได้ออกแรงเต็มที่ ถ้าเขาใช้เฮลริงก์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของซาตาน ฉากก็จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ เขายังไม่ได้ใช้คุณลักษณะที่สร้างขึ้นโดยคุณสมบัติสายหมอก มิฉะนั้นเหวที่ตกลงไปจะคร่าชีวิตผู้คนจริงๆ!
“มันเป็นภาพลวงตาที่ทรงพลังจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่คนอย่างเซ็นโงคุจะสับสนในช่วงเวลาสั้นๆ”
หนวดขาวนั่งอยู่ที่เดิม มองฟรานที่กำลังเดินไปทีละก้าว และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
“อา~~~ ความรู้สึกนี้ไม่เหมาะกับฉันจริงๆ แต่ดูเหมือนว่าผลที่ได้จะค่อนข้างดี”
ขณะที่พูด ฟรานก็ยกเลิกภาพลวงตาของสิ่งรอบตัว เขาวางโถ "เหล้า" ไว้ข้างหน้าหนวดขาว แล้วพูดว่า “นี่คือเหล้าชั้นดีที่คุณต้องการ ซึ่งเป็นไปตามกฎของคุณ จากนั้นต่อไป เมื่อคุณดื่ม เราควรจะคุยกันเรื่องธุรกิจกันถูกมั๊ย?”
หนวดขาวไม่พูด คว้าข้างขวดและดื่มโดยตรง: “มันเป็นเหล้าที่ดีจริงๆ แต่เจ้าเด็กหัวกบ นี่คือสิ่งที่เจ้าเปลี่ยนด้วยภาพลวงตาใช่มั๊ย ความรู้สึกของความเป็นจริงนั้นแข็งแกร่งมาก ความสามารถประเภทภาพลวงตาของวองโกเล่น่าทึ่งจริงๆ ถ้าเทียบกับทารกที่ชื่อมาม่อนแล้วใครเก่งกว่ากัน”