บทที่ 47 ช่างงี่เง่าเสียนี่กระไร
บทที่ 47 ช่างงี่เง่าเสียนี่กระไร
ดึกๆ ดื่นๆ
ท่ามกลางหลุมฝังศพจำนวนมาก
เอาเงินผี ให้คนเช็ดก้น ทำแบบนี้ สมควรหรือเปล่า?
หัวใจของหยางจิ่วยังคงเต้นแรง ด้วยความโกรธ
"กลิ่นอะไรเนี้ย?"กานซือซือรีบก้าวถอยหลัง ไม่ให้ชายคนนั้นเข้าใกล้นาง
ชายคนนั้นพูดอย่างหงุดหงิด: "ถามเขาสิ!"
หลุมฝังศพนั้นกว้างขวางมาก อึที่ไหนก็ไม่ไป ดันมาอึอยู่ต่อหน้าเขา?
เป็นปาฏิหาริย์มาก ที่เขาสามารถยืนหยัดได้นานขนาดนี้
หยางจิ่วก็ไม่รู้สึกเขินอายเช่นกัน ใครจะคิดได้ว่า จะมีคนเป็นๆ ซ่อนอยู่ใต้ต้นไหวโบราณ ในหลุมฝังศพหมู่นอกเมือง?
หยางจิ่วชี้ไปที่พลั่วเหล็กด้านข้าง จากนั้นชี้ไปที่หลุมฝังศพ แล้วพูดว่า "ขุดสิ!"
"มันว่างเปล่า ข้าจะขุดทำไม?" ชายคนนั้นพูด
กานซือซือถามด้วยความสงสัย: "เจ้ารู้ได้อย่างไร?"
"ข้าบังเอิญมาที่นี่เมื่อคืนนั้น และเห็นว่า หลังจากฝังศพแล้ว จู่ๆ ก็มีชายแปลกหน้าขุดมันขึ้นมา" ชายคนนั้นยังจำรูปร่างหน้าตาของชายแปลกหน้าได้อย่างชัดเจน
เขาสวมเสื้อคลุมสีดำและหน้ากากภูติผีสีขาวราวหิมะ ด้วยความว่องไว เขาแบกศพในหลุมศพที่มีขนาดแตกต่างกันราวกับเดินบนดิน และหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในชั่วพริบตา
"ผู้เชี่ยวชาญ คนๆ นั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างแน่นอน" ชายผู้นั้นหวนนึกถึงเหตุการณ์ในคืนนั้น เช่นเดียวกับที่หยางจิ่วเยาะเย้ยเขาในค่ำคืนนี้ เขานั้นขี้ขลาดราวกับหนูและไม่กล้าแม้แต่จะผายลม
เว่ยอวี่เหยียนแสดงความกลัวบนใบหน้าของนาง และพูดด้วยเสียงสั่นเครือว่า "ท่านลุง ใช่ มันคือไอ้สารเวรนั่น"
ซ่งซางเหว่งใช้ทักษะหุ่นเขิด เพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเว่ยอวี่เหยียน และให้เว่ยอวี่เหยียนขู่ช่างเย็บศพให้ตาย หลังจากฝังช่างเย็บศพในหลุมฝังศพจำนวนมาก เขาก็ขุดศพ และใช้มันเพื่อฝึกเชิดหุ่น
แล้วทำไมต้องใช้ช่างเย็บศพ?
ภายใต้การบังคับของหยางจิ่ว ชายคนนั้นหยิบพลั่วอย่างไม่เต็มใจ และขุดหลุมฝังศพที่หยางจิ่วกำหนด มีเพียงเสื่อฟางที่ห่อศพ แต่ไม่มีศพ
หลุมฝังศพอีกสองหลุมถูกขุดขึ้น ซึ่งทั้งสองหลุมเหมือนกัน
เมื่อเห็นว่าชายคนนั้นเหงื่อออกมากจากความเหนื่อยล้า หยางจิ่วยิ้มและถามว่า "พี่ชาย เจ้าชื่ออะไร?"
"ฟ่าน ฟ่านถง(范仝 Fàn tóng)" ชายคนนั้นพูดตะกุกตะกัก
งี่เง่า(饭桶 Fàn tóng)?
แซ่ก็ดี ชื่อก็ดี และมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
เขาขอให้ฟ่านถงกลบหลุมฝังศพทั้งสาม แล้วหยางจิ่วถามอีกครั้ง: "เจ้ามาทำอะไรที่หลุมฝังศพกลางดึก?"
"ข้า ข้า ข้า..." ฟ่านถงลังเล ไม่สามารถอธิบายได้เป็นเวลานาน
กานซือซือดึงกระบี่ดอกท้อ ในมือออกมา และพูดอย่างเย็นชาว่า "พูดความจริงออกมา!"
“มีหญิงสาวตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่เพิ่งถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพหมู่ ดังนั้นข้าจึงคิดจะขุดมันออกมา จัดระเบียบเล็กน้อย บางทีข้าอาจจะแลกมันกับเงินค่าอาหารได้สองสามวัน” ฟ่านถงกลัวจนขาของเขาสั่นกึกๆ
กานซือซือเอียงศีรษะของนาง และพูดอย่างโกรธๆ ว่า "เจ้าพูดอะไรที่คนปกติทั่วไปเข้าใจได้ไหม!?"
"เขาขโมยศพผู้หญิงสาว เพื่อจับคู่นางในการแต่งงานผี(หมิงฮุน)" หยางจิ่วอธิบาย
(“พิธีแต่งงานผี” เป็นการจัดงานแต่งงานให้กับผู้ที่เสียชีวิต มีมาตั้งแต่สมัยราชวงค์ชาง โดยเชื่อว่าผู้ที่เสียชีวิตไปก่อนแต่งงาน จะกลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน ใช้ชีวิตอยู่ในปรโลกอย่างโดดเดี่ยว และทำให้วงค์ตระกูลล่มจม จึงต้องแก้ด้วย “พิธีแต่งงานผี”)
ฟ่านถงพยักหน้าซ้ำๆ
ฟ่านถงปล้นและขุดศพผู้หญิงในหลุมฝังศพ แม้แต่ศพหญิงชราในวัยห้าสิบหกสิบ เขาก็สามารถขายพวกมันได้
ฟ่านถงไม่กลัวศพ แต่กลัวคนเป็น
หยางจิ่วตบไหล่ฟ่านถงเกลี้ยกล่อมเขาว่า "เจ้างี่เง่า เราควรละเว้นจากการกระทำที่ทำลายศีลธรรมของเรา"
"แต่ แต่ข้าไม่มีทักษะอื่นในการทำกิน" ฟ่านถงก็ไม่อยากทำสิ่งนี้เช่นกัน แต่เพื่อให้อิ่มท้อง เขาไม่มีทางเลือก
หยางจิ่วกล่าวว่า: "จากนี้ไป ถ้าใครขอให้เจ้าซื้อศพเพื่อทำพิธีแต่งงานผี เจ้าสามารถมาหาข้าได้"
เขากล้ามาที่หลุมฝังศพคนเดียว
แต่ฟ่านถงสามารถขายศพหญิงสาวได้เท่านั้น และศพก็ไม่ได้มีตลอดเวลาเช่นกัน
เขาเห็นหยางจิ่วพาสาวสวยสองคนมาขโมยศพของผู้เชี่ยวชาญคนนั้น ระดับของเขาต้องไม่ธรรมดาแน่นอน
"ท่านจอมยุทธ์ ข้าจะหาท่านได้ที่ไหน" ฟ่านถงคิดว่าการเป็นคนกลางเพื่อรับเงินส่วนต่างคงไม่เป็นไร และมันจะดีกว่าการขุดหลุมฝังศพกลางดึก
หยางจิ่วบอก: "ร้านเย็บศพหมายเลขเก้า แห่งสำนักตงฉ่าง หยางจิ่ว"
ช่างเย็บศพ?
ฟ่านถงอยากเป็นช่างเย็บศพเช่นกัน แต่มือของเขาสั่นเมื่อเห็นศพที่ถูกตัดศีรษะ และเขาก็ทำไม่ได้ ไม่ว่าจะถือเข็มและด้ายมากแค่ไหนก็ตาม
ในตอนนั้น เขาไปที่กรมยุติธรรม ดังนั้นเขาจึงสอบตกโดยธรรมชาติ
ดูเหมือนว่าช่างเย็บศพใครๆ ก็ทำได้ แต่จริงๆ แล้ว คนธรรมดาไม่สามารถทำได้
เมื่อกลับไปที่ร้านเย็บศพ หยางจิ่วบอกให้กานซือซือและเว่ยอวี่เหยียนเข้านอน
เขาเล่นทำตุ๊กตากระดาษในร้าน
ซ่งซางเหว่งต้องการช่างเย็บศพเพื่อทำหุ่นเชิด
ในกรณีนี้ เขาจะสร้างซากศพเพิ่มเติมเพื่อหลอกล่อซ่งซางเหว่ง
เว่ยยู่เหยียนต้องการมีชีวิตปกติ แต่ข้อข้อแม้คือ ซ่งซางเหว่งไม่สามารถอยู่ในโลกนี้ต่อไปได้
หลังจากทำงานหนักมาทั้งคืน หยางจิ่วได้สร้างตุ๊กตากระดาษขึ้นมา 2 ตัว หลังจากเพ่งสายตาไปที่พวกมัน ตุ๊กตากระดาษก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
หนึ่งคือหยางจิ่ว
อีกหนึ่งคือท่านปู่สาม
หลังรุ่งสาง หยางจิ่วหยิบแท่งทองคำออกมา และเรียกเจ้าหน้าที่ตงฉ่างสองสามคน ขอให้พวกเขาช่วยห่อตุ๊กตากระดาษทั้งสองไว้ในเสื่อฟาง แล้วนำไปที่หลุมฝังศพหมู่นอกเมืองเพื่อฝังศพ
แท่งทองคำนั้นมีมูลค่าหลายสิบตำลึง และถ้าพวกเขาแบ่งเท่าๆ กัน ให้กับหลายๆ คน มันก็เพียงพอที่จะครอบคลุมเงินเดือนถึงครึ่งปี
กิจวัตรประจำวันของพวกเขาคือส่งศพไปที่ร้านเย็บศพในตอนกลางคืน และฝังศพในหลุมฝังศพหมู่ในตอนกลางวัน
หยางจิ่วเพิ่งขอให้พวกเขาฝังรูปปั้นกระดาษสองชิ้น และบอกว่า พวกเขาเป็นช่างเย็บศพที่เสียชีวิตเมื่อคืนนี้ มันเป็นงานง่ายๆ พวกเขามีความสุขมากที่ได้เงินมากมาย
"ท่านลุง ข้าได้รับจดหมายอีกฉบับจากไอ้สารเลว" เว่ยอวี่เหยียนจ้องไปที่หยางจิ่ว ด้วยดวงตาแพนด้าที่น่ากลัวทั้งสองข้าง
หลังจากซ่งซางเหว่งมาหานางอีกครั้ง นางก็นอนไม่หลับเลย
มีเพียงประโยคเดียวในจดหมาย:
“เจ้าก็รู้ผลของการไม่เชื่อฟัง”
ซ่งซางเหว่งมีความสามารถมาก โดยเฉพาะด้านการทรมานผู้คน เขามีประสบการณ์โชกโชน
เว่ยอวี่เหยียนแค่คิด ก็ตัวสั่นสะท้าน!
หยางจิ่วบีบใบหน้าที่สวยงามของนาง และพูดด้วยรอยยิ้ม "ปล่อยไอ้สารเลวนี่ให้ท่านลุงของเจ้า เจ้ามีหน้าที่แค่เติบโตอย่างแข็งแรง และมีความสุขเท่านั้น"
"ไอ้สารเลวมีพลังมาก ข้ากังวลว่าท่านลุงของข้าจะไม่สามารถเอาชนะเขาได้" เว่ยอวี่เหยียนรู้สึกว่าในโลกนี้ไม่มีใครเทียบได้กับซ่งซางเหว่ง
หยางจิ่วหัวเราะและพูดว่า "ใครบางคนจะจัดการแทนเราเอง"
ท่านลุงบ้าไปแล้ว?
เว่ยอวี่เหยียนรู้สึกว่า ท่านป้าของนางจำ เป็นต้องพาท่านลุงของนางไปที่หอปรุงยา
เมื่อเข้าสู่ช่วงกลางคืน.
เสี่ยวซวนจื่อเชิญหยางจิ่วเข้าสู่ตำหนักยมบาล
หยางจิ่ววางแผนที่จะมีการต่อสู้ครั้งใหญ่ในคืนนี้
เวลาเป็นสิ่งมีค่า เขาจึงตรงไปที่ห้องหมายเลข 290 อักขระหวง
สิ่งที่อยู่ในโลงศพหยกเย็นคือ ศพของขอทาน
ชายขอทานถูกเฆี่ยนตีอย่างรุนแรงในช่วงชีวิตของเขา ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยบาดแผลและรอยฟกช้ำ การบาดเจ็บสาหัสมาจากลูกธนูที่ปักเข้าที่หน้าผากของเขา
มือของเขากำลูกธนูแน่น ราวกับว่าเขาต้องการจะดึงลูกศรขนนกออกมา
ท่านปู่สามเคยลองศพนี้มาก่อน รวมทั้งหยูเหว่ยด้วย แต่โชคไม่ดีที่ท่านปู่สามดึงมีดสั้น และลูกธนูคมๆ ออกมาไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงต้องยอมแพ้
ตราบใดที่ศพถูกเย็บเข้าด้วยกัน โลงศพหยกเย็นก็จะว่าง
เว่ยจงเซียนพยายามหาอย่างเต็มที่ แต่เขาไม่สามารถหาโลงศพหยกเย็นได้มากกว่านี้แล้ว
ในส่วนต่างๆ ของราชวงศ์เว่ยอันยิ่งใหญ่ และกรมต่างๆ ในฉางอัน ศพทั้งหมดที่ไม่สามารถเย็บได้ จะถูกส่งมาที่ตำหนักยมบาลในสำนักตงฉ่างเพื่อจัดเก็บ
โดยพื้นฐานแล้ว ท่านปู่สามได้เห็นศพทั้งหมดในตำหนักยมบาล และทุกครั้งที่เขามาเย็บศพ เขาจะเลือกศพที่เขามั่นใจที่สุด
ถึงอย่างนั้น ศพบางศพก็ใช้เวลาถึงครึ่งปีสิบเดือนในการเย็บ
หยางจิ่วจุดเทียนที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ และเปิดโลงศพ เขาเห็นว่าเทียนกำลังเผาไหม้ตามปกติ
เขาพยายามดึงลูกศรอันแหลมคมที่ติดอยู่ตรงหน้าผากของศพออก แต่ก็ไม่สำเร็จ
มือของศพถูกตรึงไว้แน่น ไม่สามารถดึงออกได้เลย
เขาใช้ดวงตาหยินหยางสแกนไปรอบๆ เขาเห็นวิญญาณของขอทานขดตัวอยู่ที่มุมห้อง ตัวสั่นอยู่ตลอดเวลา
หยางจิ่วเกลี้ยกล่อม: "พี่ชาย เอามือออกเถอะ ข้าจะเย็บแผลให้ แล้วเจ้าจะไม่เจ็บอีก"
ขอทานเงยหน้าขึ้นและมองไปที่หยางจิ่วอย่างสงสัย
ภายใต้การจ้องมองที่ให้กำลังใจของหยางจิ่ว ขอทานค่อยๆ คลายมือของเขาออก
ขอทานทำงานหนักมาก แต่ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถดึงลูกศรที่แหลมคมนี้ออกมาได้
ในขณะที่ขอทานปล่อยมือ หยางจิ่วก็ดึงลูกศรคมที่ติดอยู่ในศพออกมา
ขอทานไม่ร้อง แต่เอามือแตะหน้าผากอย่างไม่อยากเชื่อ
ลูกศร...หายไปแล้ว?
