บทที่ 46 ข้ามีกระดาษอยู่ที่นี่

บทที่ 46 ข้ามีกระดาษอยู่ที่นี่

ในยามสงบ ฉางอันได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่ไม่เคยหลับใหล

  

ไม่มีเคอร์ฟิวในตอนกลางคืน และประตูเมืองจะไม่ปิด

  

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบอย่างเข้มงวดแล้วจะปล่อยออกไป

  

ณ นอกเมือง ทั้งสามคน มุ่งตรงไปที่หลุมฝังศพหมู่ที่อยู่นอกเมือง

  

แม้ในยามสงบ ก็ยังมีกลิ่นของเหล้าและเนื้อสัตว์ที่ส่งกลิ่นเหม็น  ถนนก็เย็นยะเยือกหนาวจนแทบตาย

  

หลุมฝังศพหมู่นอกเมืองฉางอันทอดยาวกว่าสิบลี้ และมีหลุมศพอยู่ทุกหนทุกแห่ง

  

แน่นอน สิ่งที่อยู่ในหลุม ก็คือซากศพ

  

ค่ำคืนนี้ พระจันทร์และดวงดาวหายากมาก

  

ท้องฟ้ามืดมิด

  

"มีคนถูกฝังอยู่ที่นี่กี่คนกันเนี้ย?" เว่ยอวี่เหยียนจับมือกานซือซือแน่นด้วยความกลัว

  

หยางจิ่วหัวเราะและพูดว่า "มีไม่ถึงล้าน แต่ก็ต้องมีแปดแสน"

  

"หือ? มีผีเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ" เว่ยอวี่เหยียนเกือบร้องไห้ด้วยความตกใจ

  

กานซือซือบีบมือของนางอย่างแรง และสาปแช่ง: "อย่าพูดถึงคนในตอนกลางวัน และอย่าพูดถึงผีในตอนกลางคืน"

  

พอคิดดีๆ มันก็น่ากลัวจริงๆ นั่นแหละ

  

ช่างเย็บศพที่เสียชีวิตทั้งหมด ต่างก็ถูกฝังไว้ใกล้ต้นไหวโบราณ

  

จนกระทั่งพวกเขาเดินเข้าไปลึก เข้าไปในหลุมฝังศพหมู่ หยางจิ่วก็เห็นต้นไหวโบราณที่เสี่ยวซวนจื่อกล่าวถึง

  

ลำต้นของต้นไหวโบราณนั้นแห้งกรอบ และยอดต้นไม้ที่ทอดยาวไปบนท้องฟ้าก็เขียวชอุ่มครึ่งหนึ่งและตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง

  

เมื่อแสงจันทร์สาดส่อง ดูเหมือนอสุรกายยืนอยู่ตรงนั้น ช่างน่าขนลุก

  

เสี่ยวซวนจื่อยังบอกด้วยว่า จะมีกล่องเย็บผ้าอยู่บนหลุมฝังศพของช่างเย็บศพอยู่เสมอ

  

สิ่งเหล่านี้เป็นสมบัติของครอบครัวช่างเย็บศพ เพื่อใช้เป็นเครื่องมือและต้องนำติดตัวไปด้วยหลังความตาย บางที พวกเขาอาจกลับไปทำงานเก่า และทำมาหากินเมื่อไปหายมบาล

  

ตั้งแต่ราชสำนักสร้างร้านเย็บศพช่างเย็บศพหลายหมื่นคนถือกำเนิดขึ้น

  

มีศพมากกว่าร้อยที่ฝังไว้รอบๆ ต้นไหวโบราณในหลุมศพหมู่

  

เมื่อมองดูหญ้าและกล่องเย็บผ้าบนเนินหลุมศพ เขาก็รู้ได้ว่าช่างเย็บศพนั้นเพิ่งถูกฝัง

  

หยางจิ่วหยิบพลั่วจากตะกร้าสองอันจากพวกเขา แจกจ่ายพลั่วให้กานซือซือและเว่ยอวี่เหยียนพร้อมกำชับว่า: "เวลาเหลือเฟือ ขุดดิน"

  

"ข้า ข้าต้องขุดด้วยเหรอ?" ใบหน้าของเว่ยอวี่เหยียนซีดลง

  

หยางจิ่วจ้องมองและพูดว่า "เจ้าไม่เห็นหรือว่า ข้านำพลั่วมาสามอัน"

  

เว่ยอวี่เหยียนรู้สึกกลัว  นางถือพลั่ว และมองไปที่หลุมฝังศพที่อยู่ตรงหน้า  หัวใจของนางเต้นแรงมาก

  

ข้าต้องขุดหลุมนี่ยังไง?

  

"พี่จิ่ว ดูข้าสิ ข้าเป็นคนสวย ไม่เหมาะกับงานหยาบๆ แบบนี้เลย แล้วข้าจะเชียร์ท่านอยู่ข้างๆ ดีไหมล่ะ"กานซือซือก็ไม่อยากขุดหลุมศพใครเหมือนกัน

  

ไม่ใช่ว่าการขุดหลุมฝังศพของผู้คนนั้นไม่ดี แต่ข้ากลัวจริงๆ

  

หยางจิ่วชำเลืองมองนางแล้วพูดว่า "เจ้าไม่เห็นหรือว่า ข้านำพลั่วมาสามอัน"

  

"ฮึ่ม ท่านคงไม่รู้วิธีเห็นอกเห็นใจหญิงสาว และถนอมหยกยังไงดีแน่เลย!?" กานซือซือบ่นพึมพำ แล้วใช้พลั่วขุดหลุมฝังศพตรงหน้านาง

  

เว่ยอวี่เหยียนไม่มีทางเลือก นอกจากทำตามตัวอย่างการขุดดินเหมือนกานซือซือ

  

เมื่อมองดูท่าทางที่งุ่มง่ามของพวกเขาราวกับว่าพวกเขากำลังปักผ้า หยางจิ่วรู้ว่าเขาต้องพึ่งพาตัวเอง ทันทีที่เขาหยิบพลั่ว ท้องของเขาเจ็บมากจนแทบจะพ่นอากาศขุ่นเหม็นออกมา

  

"พี่จิ่ว ท่านกำลังจะไปไหน?" กานซือซืออดไม่ได้ที่จะถาม เมื่อเห็นหยางจิ่วทิ้งพลั่วและวิ่งไปที่ต้นไหวโบราณ

  

หยางจิ่วตะโกนโดยไม่หันกลับมามอง: "ผู้คนมีเรื่องเร่งด่วนสามประการ แต่เรื่องเร่งด่วนที่สุดคือการไล่กำยาน"

  

ข้าจะพูดออกมาได้อย่างไร?

  

ยังไงก็ตาม ข้าคือลาขี้เกียจที่คุ้ยอึและปัสสาวะจำนวนมาก

(เพราะมันเป็นลาที่ขี้เกียจและไม่อยากทำสิ่งต่างๆ แต่ช่วยไม่ได้ มันจำเป็นต้องทำ อธิบายก็คือหยางจิ่วไม่อยากอึ แจ่จำเป็นต้องไปอึ ประมาณนี้)

  

ข้าเป็นคนมีคุณธรรม

  

กานซือซือและเว่ยอวี่เหยียนยิ้มให้กัน พวกนางจึงขุดอย่างช้าๆ

  

ก่อนที่หยางจิ่วจะกลับ  พวกเขาไม่ต้องการขุดเสื่อฟางที่ห่อศพออกมา

  

ถ้ามีคนทำเสื่อฟางจนทะลุ เจ้าจะไม่เห็น...ศพเหรอ?

  

หยางจิ่วมาถึงต้นไหวโบราณ และตะโกนบอกสาวทั้งสอง: "อย่าแอบมองนะ!"

  

เฮ้ ใครอยากเห็นตูดเปลือยเปล่าของเจ้า?

  

กานซือซือและเว่ยอวี่เหยียนทำงานหนักเพื่อขุดหลุมฝังศพ แต่ทุกครั้งที่พลั่วถึงดิน พวกเขาไม่ได้พรวนดินเลยแม้แต่น้อย ต้องใช้เวลาถึงปีหน้า จึงจะขุดศพขึ้นมาได้?

  

หยางจิ่วนั่งยองๆ อยู่หลังต้นไหวโบราณ เงยหน้าขึ้นมองดวงจันทร์ พายเรืออย่างเต็มใจ

ถ้าเป็นเมื่อชาติที่แล้วของเขา เขาคงถือโทรศัพท์มือถืออยู่ในมือ และโพสท่าความงามนี้ลงในวิดีโอสั้นๆ เขานั่งอยู่เป็นเวลาไม่นาน และในที่สุด ใบหน้าของเขาก็แดงระเรื่อจากการกลั้นเอาไว้ มันออกมา โดยไม่ต้องผายลมด้วยซ้ำ

  

โอ้ ขอบคุณโทรศัพท์มือถือ เจ้าคือดาวนำโชคสำหรับอาการท้องผูก

  

แต่หลังจากจบเรื่องนี้ หยางจิ่วก็ตกตะลึง

  

กระดาษ!?

  

แล้วจะเช็ดยังไง?

  

โชคดีที่หยางจิ่วไม่ใช่คนในเมืองเมื่อชาติที่แล้ว เขาจำได้ว่าเมื่อชาติที่แล้วตอนยังเด็ก ดินแบบไหนที่กระแทกได้ ใบไม้อะไรที่ใช้ได้ ฯลฯ

ข้ารู้สึกว่าทุกอย่างสามารถใช้เช็ดก้นได้

  

ที่เด็ดสุดคือหินซับน้ำชนิดหนึ่ง มีหลุมมีบ่อ ถูแล้วรู้สึกเปรี้ยวสดชื่นเหมือนกระดาษทราย

  

ที่ยุ่งยากคือ ที่นี่ไม่มีอะไรเลย!?

  

แม้ว่าจะมีใบไม้แห้ง แต่ใบของต้นไหวก็เล็กเกินไป

  

ข้าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกำกำมือและพยายามอย่าเอามือไปโดนมัน

  

หยิบใบไม้ที่แห้งแล้วขึ้นมาดู หยางจิ่วก็รู้สึกมีความสุข

  

เปลือกต้นไหวโบราณจริงๆ

  

แม้ว่าจะหยาบมาก แต่ก็ทำให้เวลาเช็ดไม่ติดมือเจ้าแน่นอน

  

หยางจิ่วฉีกชิ้นส่วนออกอย่างแรง เช็ดมันเบาๆ และอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมา

  

ใครจะทนไหววะเนี่ย

  

นี่ตัวข้าใช้หินดูดซับได้อย่างไร เมื่อตอนยังเป็นเด็ก!?

  

"พี่จิ่ว ท่านสบายดีไหม"

  

"ท่านลุง ท่านไม่ได้โดนผีจับตูดไช่ไหม?"

  

กานซือซือกังวล เว่ยอวี่เหยียนกลัว

  

โดยไม่คาดคิด ตอนนี้แม้แต่เปลือกไม้ก็ทนไม่ได้ ดังนั้นหยางจิ่วจึงได้แต่ขอความช่วยเหลือ และถามเสียงดังว่า "มีใครในพวกเจ้า เอากระดาษมาบ้าง?"

  

"ข้ามีผ้าเช็ดหน้าไหมอยู่ ท่านเอาไหม?" กานซือซือพูด

  

ดวงตาของหยางจิ่วเป็นประกาย และเขารีบพูดว่า "รีบนำมา!"

  

"ข้าไม่อยากไป เจ้าไปไหม?"กานซือซือมองไปที่เว่ยอวี่เหยียน

  

เว่ยยู่หยานก็ส่ายหัวเช่นกัน

  

เมื่อพิจารณาดูจากสินค้าทั้งสองคนนี้แล้ว ดูเหมือนว่าจะไม่มีความหวัง

  

ถูกต้อง เปลือกไม้เท่านั้นที่เป็นรักแท้

  

เขาถอดเปลือกไม้อีกชิ้นออก เมื่อมองดูลักษณะที่ขรุขระ หยางจิ่วก็รู้สึกหวาดกลัว

  

"ข้ามีกระดาษอยู่ที่นี่"

  

มีเสียงของชายเย็นชาดังมาจากด้านหลัง

  

ทันใดนั้น มือหยาบขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากข้างบั้นท้ายของหยางจิ่ว

  

ที่สำคัญคือ มีกระดาษปึกหนึ่งอยู่ในมือนั้น

  

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ มันไม่ใช่กระดาษธรรมดา แต่เป็นเงินผี

  

ในกลางดึก ขณะที่เจ้ากำลังอึบนหลุมฝังศพจำนวนมาก และไม่มีกระดาษเช็ดก้น จู่ๆ ก็มีมือส่งเงินผีมาให้เจ้าเช็ดก้น คำถามคือ เจ้ากลัวไหม?

  

คำตอบคือ ความกล้าหาญของหยางจิ่วในขณะนี้ เขารู้สึกหวาดกลัว จนเหงื่อเขาออกมาก

  

หยางจิ่วทำใจกล้าๆ และพยายามทำเสียงให้เป็นปกติ: "ขอบคุณ ขอบคุณ"

  

แต่น้ำเสียงก็ยังสั่นอยู่

  

"ไม่เป็นไร รีบเช็ดเร็วๆ แล้วออกไปทันทีที่เช็ดเสร็จ ข้าจะสำลักตาย..." ชายคนนั้นพูดอย่างหมดความอดทน

  

เงินผียังเป็นกระดาษ ดีกว่าใบไม้และเปลือกไม้

  

หยางจิ่ว เช็ดมันให้สะอาด ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว และมองไปรอบๆ ด้วยดวงตาหยินหยางในขณะที่ดึงกางเกงของเขาขึ้น

  

ย่ามันเถอะ! ไม่มีอะไร

  

"พี่ผี ขอบคุณนะ" หยางจิ่วเดินจากไปหลังจากพูดจบ

  

เงินผี ใช้สำหรับเผาส่งไปให้ผี แล้วเงินผีที่ไม่ได้เผา ผีจะจับได้ยังไง?

  

ใครสักคน ต้องมีใครสักคนอยู่ที่นี่แน่ๆ แต่คนๆ นี้ซ่อนตัวดีเกินไป

  

หยางจิ่วเพิ่งเดินไปอีกฝั่งของต้นไหวโบราณ เมื่อเขาได้ยินเสียงกรอบแกรบ

  

เขาย้อนกลับไปอย่างรวดเร็ว ทันเห็นมือใหญ่อันเดิมเมื่อกี้ ยื่นออกมาจากรากของต้นไหวโบราณ

  

หยางจิ่วรีบเหยียบมัน และทันใดนั้น ก็มีคนกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด

  

ทั้งกานซือซือและเว่ยอวี่เหยียนต่างผงะ พวกนางต้องการไปตรวจสอบ แต่ก็รู้สึกอาย

  

โชคดีที่หยางจิ่วรีบเดินไปดึงหูของชายที่แข็งแกร่ง

“มันเจ็บ เจ็บ ปล่อย ปล่อย เจ็บจริงๆ…” ชายคนนั้นตัวใหญ่และหนา  เขาสูงกว่าหยางจิ่ว แต่หยางจิ่วลากเขาออกมาด้วยการลากหู ซึ่ง มันดูตลกมาก