ตอนที่ 24 วันที่สร้างเด็กกับลูน่า (4)
ตอนที่ 24 วันที่สร้างเด็กกับลูน่า (4)
ลูน่าถอดเสื้อผ้าที่บางและน้อยชิ้นซึ่งแทบจะคลุมร่างกายของเธอออกพร้อมกับเครื่องประดับของเธอและทิ้งมันลงบนพื้นทีละชิ้น
ใบหน้าของเธอซึ่งถูกจุดด้วยแสงสลัวของเทียนเป็นสีแดงราวกับแอปเปิ้ลสุกงอม [1]
เธอสั่นอย่างรุนแรงขณะกัดริมฝีปากล่างของเธอ เธอรู้สึกละอายใจอย่างเห็นได้ชัดและไม่มีความรู้เลยเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ
ฉันรู้สึกสูญเสียและอับอายกับพฤติกรรมกะทันหันของเธอ
ฉันแค่จะสัมผัสฝ่ามือของเธอหรือนวดหลังเธอเป็นส่วนใหญ่ ฉันต้องคัดค้านการแสดงแสงที่ไร้ประโยชน์นี้โดยเร็วที่สุด
“เดี๋ยวก่อน คุณถอดเสื้อผ้าทำไม”
“คุณบอกว่าจะทำแบบเดียวกับที่คุณทำกับเจ้าของโรงแรม… ฉันต้องถอดมันออกเพื่อไม่ให้มันเปียก…”
ฉันรู้สึกอยากที่จะเสียมันไปทั้งหมดกับการตอบสนองของลูน่า เสียงของเธอโหยหวนราวกับว่าเธอกำลังจะน้ำตาไหล
ให้ตายเถอะ ฉันทำบ้าอะไรกับเจ้าของโรงแรมถึงทำให้เกิดสถานการณ์แบบนี้ ฉันลนลานเพื่อหาคำตอบ พยายามนึกถึงสิ่งที่ฉันลืมในคืนที่ฉันเมา
ให้ตายเถอะ ฉันยังจำไม่ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ฉันสลบไป
"..."
ลูน่าเริ่มเคลื่อนไหวในขณะที่ฉันจมอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่เต็มไปด้วยความปวดร้าว
เธอค่อย ๆ คลุมหน้าอกและต้นขาด้านในของเธอแล้ววางบนเตียงบนท้องของเธอในขณะที่ฝังใบหน้าของเธอในหมอน
“ป-ได้โปรด ทำมันให้เสร็จเร็วๆ…”
“อืม ฮะ ใช่ ฉันจะทำมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ฉันเดินเข้าไปใกล้เตียงอย่างระมัดระวัง หลังจากพูดประโยคนั้นออกมาอย่างเหม่อลอย
ฉันไม่รู้ว่าจะมองที่ไหน แน่นอน ลูน่าที่เอาหัวซุกหมอนเหมือนนกกระจอกเทศที่เอาหัวมุดดิน จะไม่มีทางรู้ว่าฉันมองไปตรงไหน ฉันสามารถแอบมองเรือนร่างที่สวยงามของเธอและแอบดูพื้นที่ส่วนส่วนตัวของเธอได้ แต่ฉันรู้สึกว่านั่นไม่เหมาะสมและผิดศีลธรรม ดังนั้นฉันจึงรู้สึกกระอักกระอ่วนใจว่าจะมองไปตรงไหน
ฉันเริ่มด้วยการชื่นชมสายตาด้านหลังของเธอที่ถูกจุดด้วยตะเกียงที่วางไว้ที่โต๊ะข้างเตียง
เมื่อเธอเติบโตขึ้นมาในสภาพโภชนาการที่ย่ำแย่ ร่างกายของลูน่าจึงค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับผู้หญิงส่วนใหญ่
อย่างไรก็ตาม เอวที่เรียวยาวและสะโพกที่กลมกลึงของเธอก็เข้ากับบุคลิกที่น่ารักของเธอ ซึ่งพร้อมกับส่วนโค้งส่วนหลังของเธอ ทำให้เกิดส่วนโค้งที่นุ่มนวลและเต็มไปด้วยเสน่ห์ของผู้หญิง
เส้นโค้ง
ใช่เส้นโค้ง
ทั้งหมดที่ฉันเคยเห็นในโลกนี้คือกล้ามเนื้อที่ขับเหงื่อหรือร่างกายที่ซูบผอม พวกมันอยู่ใกล้กับมุมที่คมชัดมากกว่าเส้นโค้งที่นุ่มนวลและนุ่มนวลที่สบายตา
เมื่อคำนึงถึงเรื่องนี้ มันก็เข้าใจได้ว่าทำไมร่างกายที่เปลือยเปล่าของลูน่าถึงมีผลกับฉันมาก มันเพียงพอที่จะทำให้ฉันเริ่มส่ายหัวด้วยความหวาดกลัว
ประสบการณ์ที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยเจอคือตอนที่ฉันบังเอิญเห็นเอลฟรีดเปลื้องผ้า
ฉันล้มหมอนนอนเสื่ออยู่สองสามวันหลังจากโดนเธอตบหลังจากนั้น ให้ตายเถอะ แค่คิดก็เพียงพอที่จะทำให้แก้มของฉันไหม้ด้วยความอับอายและความโกรธที่ควบคุมไม่ได้
ฉันแน่ใจว่าฉันเคาะประตูสามครั้งแล้วถามว่าเข้ามาได้ไหม ฉันรำคาญจริงๆ ทุกครั้งที่จำเหตุการณ์นี้ได้ ให้ตายเถอะ แต่ถึงอย่างไร…
หัวของฉันเริ่มพะอืดพะอมกับความคิดไร้ประโยชน์เมื่อเห็นร่างเปลือยเปล่าของลูน่า สมองของฉันต้องอยู่ในสถานการณ์ที่เหนือจริงมากจนตัดสินใจหยุดทำงานไปเลยดีกว่า
ฉันควรจะวางมือบนแผ่นหลังเปลือยเปล่าของเธอแบบนี้ดีไหม? ฉันจะถูกตั้งข้อหาลวนลามทางเพศหรือไม่หากฉันสัมผัสเธอ? ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจที่จะไม่คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และทำภารกิจของฉันให้ดีที่สุด
“ลูน่า ฉันจะเริ่มแล้ว”
"..."
ไม่มีคำตอบกลับมา ฉันนั่งลงใกล้กับต้นขาของลูน่าโดยตีความว่าความเงียบของเธอเป็นสัญญาณของการยินยอม และวางฝ่ามือลงบนเอวเรียวของเธอ
ฮึ-
สะดุ้ง.
ร่างกายของ ลูน่า สั่นอย่างรุนแรงเมื่อสัมผัสของฉัน เธอไม่สามารถซ่อนความกลัวและความกังวลใจได้ เพราะฉันรู้สึกได้ผ่านร่างกายที่สั่นเทาของเธอ
ร่างกายของเธอเย็นอาจเป็นเพราะเพิ่งอาบน้ำและสัมผัสที่นุ่มนวลอย่างน่าประหลาดใจ
ร่างกายของผู้หญิงควรจะบางและอ่อนนุ่มขนาดนี้ไหม?
บางทีฉันอาจจะพูดเกินจริง แต่ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถโอบเอวเธอไว้ในมือของฉันได้ และรอยฝ่ามือสีแดงนั้นจะคงอยู่บนผิวที่ขาวเปลือยของเธอหากฉันออกแรงเพียงเล็กน้อยกับมัน
เมื่อพิจารณาจากที่เธอแทบไม่ได้กินสักมื้อหรือสองมื้อในช่วงสองวันที่ผ่านมา เนื้อนุ่มๆ ของเธอก็พับด้านข้างเล็กน้อย สัมผัสแล้วรู้สึกดีมาก เธอยังมีกลิ่นหอมอีกด้วยเพราะเธอเพิ่งอาบน้ำเสร็จ
ฉันชอบที่จะแหย่และถูผิวอันอ่อนนุ่มของเธอต่อไป แต่ถึงเวลาที่ต้องทำงานให้เสร็จ ผมวางฝ่ามือทั้งสองข้างบนแผ่นหลังแคบๆ ของเธอ แล้วออกแรงกดลงไปบนมันพอสมควร
“ฮึบ—”
เสียงกระดูกแตกดังกึกก้องในห้องปิดล้อม
“อึ้กยา—!”
ฟังดูเหมือนเสียงบ้านถล่มมากกว่าเสียงกระดูกของเด็กสาว
ในเวลาเดียวกัน เสียงกรีดร้องอู้อี้ก็ออกมาจากปากของลูน่าที่ฝังอยู่ในหมอน
“อ๊ะ เจ็บ! มันเจ็บ!”
ลูน่าบิดตัวไปมาในขณะที่บิดแขนและขาของเธอแล้วทุบลงบนเตียง ฉันวางฝ่ามือบนหลังเธออีกครั้งและพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงที่มั่นใจ
"ไม่ต้องกังวล! แม้จะเจ็บในครั้งแรก แต่ไม่นานก็จะดีขึ้น แต่คุณจะขอร้องให้ฉันไม่หยุดในอีกสักครู่”
“ฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบสิ่งนี้…”
เสียงกระดูกดังก้องในห้องอีกครั้ง
“อื้อ!”
ระดับและความเข้มของเสียงแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเสียงดังขนาดนี้ เป็นเพราะกระดูกของเธอผิดแนวและบิดเบี้ยวมากหรือเปล่า?
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดที่ไหลอย่างแรงอีกครั้งผ่านจุดที่ปิดกั้นทุกครั้งที่ฉันวางนิ้วลงบนหลังของเธอ
ผิวของเธอที่เคยเย็นลงจากการอาบน้ำเย็นกลับมาอุ่นขึ้นอีกครั้งและดูมีชีวิตชีวาอีกครั้ง ฉันก็ยังไม่เห็นวี่แววว่าคำสาปจะหายขาด
ตามที่คาดไว้ ฉันต้องกำจัดจุดแดงทั้งหมด
“ฮึ, ฮึ ฮึ… ฉัน-ในที่สุดมันก็จบลงแล้วเหรอ?”
“ยังอีกไกล เรายังไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ”
ฉันเอื้อมมือไปหาลูน่าที่นอนแผ่อยู่บนเตียงราวกับปลาแมคเคอเรลตากแห้งอีกครั้ง
จดหมายปรากฏขึ้นในสายตาของฉันอีกครั้งพร้อมกับเสียง ดิง— เมื่อฉันแตะข้อมือของเธอ
[สถิติ] ชื่อ: ลูน่า น็อกซ์ ดอตตี้
ระดับ: 3
เงื่อนไข: คำสาปแห่งน็อกซ์ 》 คำสาปแห่งเอเรบอร์ 》 คำสาปแห่งสมาธิที่อ่อนแอ 》 คำสาปแห่งการเติบโตที่อ่อนแอ 》
ให้ตายเถอะ ดูกี่ครั้งก็ไม่ชินกับจำนวนคำสาปเลย ผู้หญิงคนนี้กำลังทำอะไรอยู่? เดี๋ยวก่อน เธอไม่ได้บอกว่า ไอดีโอเป ถูกสาปโดยเหล่าทวยเทพเหรอ? นี่เป็นผลมาจากคำสาปนั่นเหรอ? นั่นหมายความว่าทุกคนใน ไอดีโอเป เป็นเหมือนเธอหรือไม่?
ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดเกี่ยวกับมันตอนนี้เพราะฉันจะไม่ได้คำตอบด้วยตัวเอง ยังไงก็ต้องโฟกัสกับงานปัจจุบัน
"โอ้."
เมื่อมองไปที่ร่างกายของ ลูน่า อีกครั้ง ฉันเห็นวงกลมสีแดงปรากฏขึ้น จุดที่ชวนให้นึกถึงลวดลายบนปีกของเต่าทอง
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเมื่อจุดเหล่านี้ปรากฏขึ้น
พวกเขาจะปรากฏหลังจากตรวจชีพจรจากข้อมือแล้วเท่านั้น
ฉันรู้สึกพอใจมากที่มีความเข้าใจในความสามารถของตัวเองมากขึ้น ใช้ประโยชน์จากอารมณ์ที่ดีของฉันฉันวางมือไว้ใต้กระดูกสะบักของเธอทันที ฉันกดจุดสองจุดที่วางอย่างสมมาตร จุดหนึ่งอยู่ทางซ้าย อีกจุดอยู่ทางขวา
ฉันได้ยินมาว่าบริเวณสะบักที่เข้าถึงยากนี้มีความสำคัญต่อการคลายความตึงของไหล่ คอ และต้นแขนโดยรวม
แน่นอนว่านั่นเป็นเพียงสิ่งที่พ่อของฉันพูดกับฉัน ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแค่คาดเดาว่าการกดจุดแดงเหล่านี้จะทำให้ผู้คนรู้สึกดีขึ้นโดยคลายความตึงเครียดที่กระดูกและข้อ
กด-
นิ้วโป้งหนาของฉันกดลงบนแผ่นหลังอันอ่อนนุ่มของลูน่าราวกับว่ามันจะแทงทะลุเข้าไป...
“อ๊าก—!”
ร่างของลูน่ากระตุกขึ้นพร้อมเสียงกรีดร้องโหยหวน ฉันไม่คิดว่าเธอจะสามารถสร้างมันได้ เธอดิ้นรนค่อนข้างรุนแรง ทั้งๆ ที่ร่างกายอันใหญ่โตของฉันยังนั่งทับเธออยู่
เป็นเวลาที่ฉันต้องนำสิ่งที่ได้เรียนรู้จากคลินิกของ ฟินลีย์ ไปใช้ บางครั้งก็จำเป็นต้องใช้กำลังกับผู้ป่วยเพื่อไม่ให้การต่อสู้ของพวกเขาถูกทำให้อ่อนลง
ฉันกดมือทั้งสองข้างบนไหล่ของลูน่าไม่ให้เธอขยับ อีกครั้ง ฉันกดจุดแดงสองจุดแรง ๆ และเริ่มเคลื่อนไหวเป็นวงกลมด้วยนิ้วหัวแม่มือ ฉันทำซ้ำท่าทางนั้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
“อือ ไม่ไหวแล้ว ฮา-ฮัสซัน พอแล้ว ฉันจะตายแล้ว ฉัน-หายใจไม่ออก!! ได้โปรดหยุดเดี๋ยวนี้!!”
“เราจะเสร็จเร็วๆ นี้ แค่หลับตาแล้วนับงูในใจ คุณชอบงูใช่ไหม? จุ๊ๆ”
“อา ฮ่า ฮ่า แฮ่ก! อา ไม่นะ ม-ท้องฉัน…”
จากนั้นร่างกายของลูน่าก็แข็งทื่อและเริ่มสั่นราวกับว่าเธอเป็นโรคลมชัก จากนั้นเธอก็เริ่มสั่นรุนแรงขึ้นหลังจากที่ฉันกดนิ้วหัวแม่มือแรงขึ้นที่จุดนั้น
เธอไม่สามารถพูดได้อีกต่อไปและเอาแต่หายใจเอาอากาศราวกับว่าพยายามช่วยตัวเองจากการจมน้ำโดยการสูดอากาศเข้าไปให้มากที่สุด
ดิง—
『คำสาปการเติบโตที่อ่อนแอของ ลูน่า น็อกซ์ ดอตตี้ ได้รับการเยียวยาแล้ว』 『คะแนนภารกิจ 10』
โอ้ ในที่สุดฉันก็กำจัดหนึ่งในคำสาปได้แล้ว ปากของฉันอ้าออกเป็นรูปตัว 'O' ด้วยความตื่นเต้นเมื่อเห็นแต้มงานของฉันเพิ่มขึ้น
“หยา—!”
จากนั้นลูน่าก็กรีดร้องออกมาดังลั่นจนสั่นสะเทือนไปทั้งห้อง จากนั้นก็ฉี่รดผ้าปูที่นอนของเธอ!
"อะไร?"
ทำไมเธอถึงฉี่? สิ่งนี้น่าอายและน่ากลัวในเวลาเดียวกัน เกิดอะไรขึ้น? ชิโคริตะ เพิ่งใช้ ไฮโดรพัมป์[2] เป็นประเภทน้ำมาตลอด?
“เฮ้ ทำไมจู่ๆ ถึงเป็นแบบนี้ล่ะ”
“ไม่รู้สิ ว่าทำไมฉันถึงบอกว่าไม่ สะอื้น สะอื้น… โฮโฮโฮ”
ลูน่าฝังหัวลึกลงไปในหมอน สะอื้นไห้และร้องไห้เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเธอฉีใส่เตียง
ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิด แม้ว่าฉันจะทำสิ่งที่ดีด้วยการล้างคำสาปของเธอก็ตาม
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่านี่เป็นเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผ้าห่มผืนนี้เปียกไปแล้ว ฉันไปต่อไม่ได้ถ้าไม่ได้ผืนใหม่
ฉันถูกทิ้งไว้โดยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมุ่งหน้าไปที่ชั้นล่างของล็อบบี้ซึ่งเจ้าของโรงแรมอยู่และขอผ้าห่มเพิ่มจากเขา
“อืม ขอผ้าห่มอีกผืนได้ไหม? แม้จะต้องจ่ายก็ตาม...”
"อา? อย่าบอกนะว่าตัวเองฉี่? หรือว่าจะเป็นเด็กผู้หญิงผมสีชมพู?”
เขารู้ได้อย่างไร? เจ้าของโรงแรมได้รับพลังแห่งการมองเห็นในอนาคตหลังจากผ่านไปสองสามปีหรือไม่?
“ลองคิดดูสิ คุณไม่ได้คล่องแคล่วมาก พี่ชาย สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับฉันเมื่อวานนี้ มันเกิดขึ้นหลายครั้งด้วย…”
"อา…"
ให้ตายเถอะ ฉันต้องออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด ฉันขออยู่เฉยๆดีกว่าว่าเจ้าของโรงแรมกำลังพูดถึงอะไรอยู่
“เฮ้อ ขอผ้าห่มเพิ่มหน่อย”
“ปกติฉันจะเรียกเก็บเงินสองทองแดงสำหรับสิ่งนี้ แต่เนื่องจากพี่ชายขอ มันก็จะฟรี แค่เอาผ้าห่มไปแขวนไว้ข้างนอกแล้วคุณก็ทำเหมือนเมื่อวานต่อไปได้”
ฉันได้ผ้าห่มเพิ่มจากห้องที่เหมือนโกดังและกลับไปที่ห้อง เมื่อฉันเปิดประตู ฉันเห็นลูน่านอนขดตัวอยู่ เธอกำลังนั่งอยู่บนเตียงพร้อมกับห่อตัวด้วยผ้าห่ม
“ฮิค—!”
เธอกรีดร้องเมื่อรู้ว่ามีฉันอยู่และซ่อนศีรษะของเธอไว้ใต้ผ้าห่ม
เธอกำลังเลียนแบบเต่าอย่างสมบูรณ์แบบหรือไม่? อาจจะเป็นทักษะวูดูชนิดใหม่? และในเมื่อข้ามาไกลถึงเพียงนี้แล้ว ข้าก็จะสามารถกำจัดคำสาปทั้งหมดได้เช่นกัน! อย่างที่เขาว่ากันว่า ตีเหล็กตอนยังร้อนจะดีกว่า
ฉันเดินเข้าไปใกล้ลูน่าที่นอนขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม แล้วจับข้อเท้าดึงขาเธอไว้
โผล่-
จากนั้นขาของลูน่าก็โผล่ออกมาจากผ้าห่ม
เมื่อหัวและขาของเธอยื่นออกมาจากผ้าห่ม ลูน่าดูเหมือนหอยทาก ฉันสังเกตเห็นว่ามีจุดแดงที่ขาของเธอด้วย
ฉันเลื่อนสายตาไปที่ฝ่าเท้าเล็กๆ ของลูน่า ที่ฉันถืออยู่ในมือ พวกเขาสั่นสะท้านและไม่สามารถต้านทานสัมผัสของฉันได้
เท้าของเธอเล็กกว่าฝ่ามือของฉัน ฉันเดาว่าเท้าของผู้หญิงส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น
สำหรับคนที่เดินเท้าเปล่า เท้าของเธอนุ่มอย่างผิดปกติโดยไม่มีหนังด้าน
เธอดูไม่ได้รับบาดเจ็บที่นั่นด้วย ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีโดยไม่คาดคิด ยังไงก็มาเริ่มงานกันใหม่...
“ไม่ได้ฝ่าเท้าของฉัน! มันเป็นสถานที่ที่คุณไม่ควรแตะต้องโดยบังเอิญ รู้ไหม!”
จู่ๆ ลูน่าก็อุทานออกมาเมื่อฉันกำลังจะแตะเอ็นร้อยหวายของเธอด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้
ลูน่าซึ่งอยู่ในท่านั่งยองๆ พลางซุกศีรษะลงในผ้าห่ม จู่ๆ ก็กระโดดขึ้น ต่อต้านการสัมผัสของฉัน น่าเศร้าสำหรับเธอ ผลลัพธ์นั้นน้อยมาก มันคงจะยากอยู่แล้วสำหรับเธอที่จะสลัดฉันออก แต่มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับเธอหลังจากที่ความแข็งแกร่งของฉันเพิ่มขึ้น 1
ฟินลีย์ไม่ได้ต่อต้านความคิดที่ว่าฉันจะนวดเท้าให้เธอด้วยเหรอ? ดูเหมือนว่าแม้ว่า ฟินลีย์ และ ลูน่า จะมาจากสองทวีปที่แตกต่างกัน ไกอา และ ไอดีโอเป ตามลำดับ พวกเขาก็มีความรู้สึกรังเกียจเหมือนกันเมื่อมีคนเอามาแตะเท้าพวกเธอ
ขณะที่ฉันกดเอ็นร้อยหวายของลูน่า ฉันตัดสินใจถามลูน่าเกี่ยวกับบางสิ่งที่ฉันสงสัย
“ทำไมถึงทำที่นั้นไม่ได้”
“ท-นั่นสิ… มันคือจุดอ่อนของคนเรา ผู้คนจะแสดงให้คนที่ไว้ใจเท่านั้น คู่รักและคนรักเท่านั้นที่ทำ…”
อา มันเป็นอย่างนั้น เอ็นร้อยหวายเป็นหนึ่งในจุดอ่อนที่โดดเด่นของมนุษย์ การได้รับบาดเจ็บบริเวณนั้นจะขัดขวางความสามารถในการเดินของคุณอย่างแน่นอน และจะเจ็บมากและรู้สึกอึดอัดอย่างเห็นได้ชัด
ไม่มีทางที่ฉันจะพลาดโอกาสดีๆ แบบนี้ไปได้
“ฉันจะระวังไม่ให้เธอเจ็บ”
“น-ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้น… ฮะ ฮะ ฮะ…”
ถ้าไอศกรีมที่กำลังละลายสามารถกรีดร้องได้ มันก็จะส่งเสียงแบบเดียวกับที่ลูน่ากำลังทำอยู่ตอนนี้
อาจฟังดูไร้สาระหรืองี่เง่าสำหรับคนที่ไม่รู้ แต่เป็นปฏิกิริยาที่เข้าใจได้สำหรับคนที่โดนเอ็นร้อยหวายหนีบ
“อา ไม่นะ หยุดนะ ฮัสซัน… ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ…”
สถานการณ์นี้ซับซ้อนมากสำหรับน้องชายคนเล็กของฉัน มันแข็งขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ ทั้งๆ ที่ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเพิกเฉยต่อเสียงครวญครางแปลกๆ ที่เกือบจะลามกออกมาจากปากของลูน่า
มีเพียงผ้าห่มผืนบางเท่านั้นที่ซ่อนร่างเปลือยเปล่าเนียนเรียบของลูน่าจากสายตาของฉัน
เป็นเรื่องดีที่ฉันเป็นบุคคลที่มีอารยธรรมในศตวรรษที่ 21 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนป่าเถื่อนของโลกนี้จะถอดผ้าห่มออกและโจมตี ลูน่า ที่นี่และเดี๋ยวนี้
“ฮึ ฮึ ฮึ— มีบางอย่างกำลังมา ว้า มันซ่า! ฮึก…!”
ดิง—
『คำสาปแห่งสมาธิอ่อนแอของ ลูน่า น็อกซ์ ดอตตี้ ได้รับการเยียวยาแล้ว』 『คะแนนภารกิจ 10』
เสียงและคำพูดตามปกติปรากฏขึ้น ทำให้ฉันฟื้นคืนสติก่อนที่ฉันจะเงี่ยนเกินไป
ฉันโดนด่าไปสองรอบแล้ว มันเป็นไปอย่างราบรื่นมาก และครั้งนี้ฉันไม่เร่งรีบและใช้เวลาในการถอนคำสาปของเธออย่างระมัดระวัง
หวด-
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่ากระดูกของฉันแข็งและอากาศรอบตัวฉันเย็นลง มันไม่ใช่อารมณ์หรือบรรยากาศ แต่อุณหภูมิรอบตัวฉันลดลงอย่างรวดเร็วและเย็นลง
ฉันได้ยินเสียงกระเซ็นและรอยแตกมาจากรอบๆ ตัวฉัน จากนั้นรอยแยกก็เปิดขึ้นกลางห้องนอน อะไรกันเนี่ย ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ยุคน้ำแข็งของโลกจะเริ่มต้นขึ้นแล้วเหรอ? ช่างเป็นโลกที่ถูกสาปแช่ง!
ตอนที่ฉันกำลังสนุกสนานไปกับความคิดโง่ๆ
ฝ่าเท้าของลูน่าที่ฉันจับไว้ เลื่อนกลับเข้าไปในผ้าห่ม มีบางอย่างที่น่าขนลุกเกี่ยวกับเรื่องนี้
“เจ้ากล้ามากมนุษย์?”
“…ให้ตายเถอะ นี่มันอะไรกันเนี่ย”
[1]: คำแปลต้นฉบับคือ "เหมือนลูกโป่งแตก" แต่ฉันแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อปรับให้เข้ากับบริบทและความเข้าใจของผู้อ่านได้ดียิ่งขึ้น
[2]: คำศัพท์โปเกมอน ชิโคริตะ เป็นโปเกมอนประเภทพืชในขณะที่ ไฮโดรพัมป์ เป็นประเภทน้ำ สิ่งที่เขาพูดก็คือเธอเป็นประเภทน้ำจริง ๆ เพราะเธอใช้ท่าน้ำ ฉันไม่รู้ถ้าเราอธิบายก่อนหน้านี้ แต่ ชิโคริตะ เป็นหนึ่งในผู้เริ่มต้นที่แย่ที่สุดที่เคยมีมาในโปเกมอน พวกมันน่ารักมาก ฉันจะให้พวกมันฮ่า ๆ แต่โดยรวมแล้วไร้ประโยชน์มาก ฉันคิดว่าพวกคุณคงเห็นการเปรียบเทียบกับลูน่าได้ไม่ยาก